Ping'er y Ámbar rieron y dijeron: "¿Qué te parece, hermana? No seas tan suspicaz. Somos amigas desde pequeñas, solo nos reímos en privado. Si tienes una idea, cuéntamela para poder confiar". La pavo real respondió: "No necesito ninguna idea, no iré ya está bien". Ping'er negó con la cabeza y dijo: "No te dejarán tranquila si no vas. Su carácter lo conoces. Aunque seas de la habitación de la abuela, él no permitirá que te quedes para siempre. Un día tendrás que salir. Si cae en sus manos, será malo". La pavo real respondió: "Mientras la abuela viva, no me moveré de aquí; si muere, tengo tres años de luto y no puede tomar una novia antes. No dejará a su hija morir para buscar otra". Ámbar y Ping'er rieron y dijeron: "¡Qué sinvergüenza! Ya se te escapan las palabras". La pavo real dijo: "Ya que me metí en esto, ¿qué importa? Si no crees, espéralo. Mamá dijo que iba a buscarme a casa, veamos cómo lo encuentra en Nanjing". Ping'er agregó: "Tu madre y padre están en Nanjing cuidando la casa; eventualmente se encontrarán. ¡Y tu hermano sigue aquí! Es una lástima que seas hija de este hogar, pero si fuéramos como tú y yo, estaríamos solas aquí". La pavo real dijo: "¿Qué importa ser de este hogar? Si no quiero ir, ¿me obligarán a matar a mis padres?".

Mientras hablaban, vieron acercarse la cuñada. Ámbar comentó: "Si ellos no encontraron a tus padres, seguro se lo dijeron a tu cuñada". La pavo real exclamó: "¡Esa escoria! ¡Es una negociadora de camellos! Si me dice que vaya con él, estoy perdida". Mientras hablaban, llegaron a ella. La cuñada bromeó: "¿Qué te crees, que no encontré a tu madre? ¡Vamos, te tengo algo que decir!" Ámbar y Ping'er la invitaron a sentarse pero ella insistió en hablar de pie. La cuñada continuó: "¡Debo contarte algo! ¡Es un gran asunto!". La pavo real respondió: "¿Qué es?". La cuñada le dio una palmadita en el rostro y sonrió: "Vamos, ven conmigo para que te lo explique todo". Ámbar y Ping'er insistieron en que no era nada importante. La cuñada se burló: "¡Tienes razón! ¡Nosotros tampoco somos quienes nos metemos en asuntos ajenos!".

La pavo real intervino: "No importa si quieres ir o no, pero no tienes por qué hacerlo de esa manera". Señaló con rabia: "¡Si me insultas, yo también te insulto! ¡Yo tampoco fui burlada por nadie! ¿Qué importa que sea una novia? ¡No soy la única aquí!".

Mientras la pavo real hablaba, vieron a su hermana. La cuñada dijo: "¿Dónde estabas? No te veíamos". La pavo real comentó: "Yo iba a ver a Baoyu en la habitación de la prima. No llegué y pensé que se había ido a casa, pero me preocupé por no encontrarlo. Quise ir al lugar donde vive Lin, pero alguien me dijo que no estaba allí". Luego agregó: "Me preguntaba si salió del jardín, hasta que te vi. Me escondí y no te vi. Luego regresaste, pasaste por aquí e inquiriste a todos. ¡Qué risas!".

Ping'er intervino: "¡Hermana! ¿Por qué me buscabas?". La pavo real sonrió y explicó: "Yo estaba buscando a Baoyu, pero no sabía dónde estabas. Pensé que te encontrarías conmigo, así que hice como si me escondiera para burlarme de ti. ¡Qué risa! Te perseguí hasta que llegaste al lugar". Ámbar y Ping'er rieron y dijeron: "¡Ya está bien! Sigamos buscando, tal vez encuentremos a otras dos personas". La pavo real respondió: "No hay más". Ya habían escuchado todo lo que decía la cuñada. La pavo real se escondió en el suelo fingiendo dormir. Baoyu la tocó y le dijo con una sonrisa: "¡Qué frío tiene este lugar! Vamos a regresar, ¿no crees?". La pavo real se levantó y se disculpó. Todos juntos regresaron al cuarto de Baoyu. Todos habían escuchado lo que decía la cuñada y la pavo real no estaba contenta con ello. Sin embargo, solo permaneció en silencio mientras las demás charlaban.Al otro lado, la Señora Xing le preguntó a la Señora Xīnfú acerca del padre de las damas Fangji y Yangyang. La Señora Xīnfú respondió: "El nombre de su padre es Jin Cǎi; él y su esposa están viendo casa en Nanjing, no se presentan muy seguido. Su hermano Wenxiang es ahora el administrador personal de la abuela. Y su esposa es la encargada principal del lavado en el lado de la abuela." La Señora Xing le mandó llamar a la esposa de Jin Cǎi, quien estaba contenta y se dirigió con entusiasmo hacia Fangji, esperando que la conversación fuera favorable. Sin embargo, fue rechazada por Yangyang y luego criticada por Xiánr, lo cual la hizo salir humillada. Cuando regresó, le dijo a la Señora Xing: "No servirá de nada, me insultaron". La Señora Xīnfú observaba el encuentro desde un lado, no osando mencionar a Xiánr, y dijo: "Xiánr también se burló de mí. Me hablaron con mucha impaciencia y no pude dar una respuesta correcta. Mejor es que la abuela lo considere otra vez. No vale la pena para esa muchacha, ni para nosotros". La Señora Xing contestó: "¿Y qué tiene que ver a Xiánr? ¿Cómo podría saberlo?" Y continuó: "¿Quién más estuvo presente?"

La señora de Jin respondió: "También estaba Pingniang". La Señora Xīnfú le ordenó: "¡Rápido, encuentra a Pingniang! Dile que he venido y que la abuela también está aquí; dile que venga lo antes posible". Fengrén se apresuró a responder: "Lin Niángna me envió una carta de invitación varias veces, ella finalmente fue. Cuando llegué, le dije que viniera".

La Señora Xīnfú escuchó y quedó en paz. Intencionalmente dijo: "Díganle al Señor, ¿qué más da? ¿Qué ha sido lo que me piden?"