Este año, Jia Zheng fue nombrado para un cargo de estudios y salió el 20 de agosto. Aquel día, después de adorar la tumba ancestral y a su abuela, se despidió del jardín junto con los hijos varones de la familia y se alejaron llorando.

Después de que Jia Zheng saliera, las cosas exteriores no podrían recordarse en detalle. Solo se relata el hecho de que Bao Yu pasaba cada día libremente en el jardín, realmente dejando pasar el tiempo y agotándolo sin rendir cuentas a sus años. Ese día, aburrido, vio que Cui Mo entraba con una hoja de papel.

Bao Yu dijo: "Me he olvidado, quería ver a la Tercera Señorita antes, ¿cómo está?". Cui Mo respondió: "Su Señora se ha recuperado. Hoy no tomará medicamentos, sólo fue un resfriado ligero".

Bao Yu abrió el papel y lo leyó:

"Zhinan Diao
A mi querido hermano mayor:
Antes de la nueva lluvia reciente, la luna estaba como una limpia botella de agua. Lamenté que la escena era difícil de encontrarse y no pude permitirme ir a dormir.
El reloj marcaba ya las tres vueltas cuando aún me quedaba parado bajo el marco del tigre, sin prever que la brisa o el frío vino para maltratar, resultando en una enfermedad leve.
Antes de ayer, gracias a tu dedicación personal y los recuerdos de tus sirvientes, te agradezco mucho por tu cuidado.
Hoy me siento sentada aquí, pensando en la vieja luna y el jardín, donde siempre se hablaba de encuentros e invitaciones para establecer amistades entre poetas.
Aunque no soy competente, me uní a esas reuniones y aprecié las habilidades de los Señores Xue y Lin.
La sala de la luna se queda vacía sin tu presencia, pero me animaría si pudieras visitar.
Te espero con una paleta de pintura en mi patio trasero.

Bao Yu leía e inhalaba al mismo tiempo, riendo: "Ella es tan refinada, ahora iré a discutirlo". Hablando, salió acompañado por Cui Mo.

Al llegar a la Fuente Aromática, vio que una servidora en el jardín portaba un sobre y se acercó a Bao Yu. Le entregó el sobre diciendo: "El Señor Yu me manda saludar". Bao Yu abrió el sobre:

"Con humildad, mi hijo Yu,
A su respetable padre,
Que sea feliz.

Pensé en ti después de recibir tu gracia divina.
No sé cómo agradecerte cada día y no hago nada para ser útil.
Antes de comprar plantas, puse en tu nombre a muchos jardines.
Encontré dos excelentes especímenes de alcachofa y los envié.
Si me ves como un hijo, tendrías que aceptarlas para su cuidado.
Hoy es muy cálido y no quiero entorpecer a las hermanas del jardín.
Espero tu respuesta.

Bao Yu leía con una sonrisa: "Sólo él llegó, ¿quién más vendrá?" La sirvienta respondió: "También trajeron dos alcachofas". Bao Yu dijo: "Dile que lo sé y que no es problema".

Mientras caminaba hacia el Jardín de la Oca en Verano, vio que su prima Xi Chun, Yichun y Daiyu ya estaban ahí.

Todos se rieron al verlo entrar: "¡Ha llegado un nuevo miembro!" Se rio Jia Tan: "No soy tan vulgar como para tomar en serio esto, pero a veces me da la idea de hacerlo". Bao Yu dijo: "Es una pena, deberían haber hecho esto antes".

Daiyu dijo: "Podemos hacerlo si quieres, pero no me involucro". Yichun se rió: "¿Qué dices, eres la única que no puede?". Bao Yu dijo: "Es una cosa seria, todos ponemos nuestras ideas y decidimos juntos. Tu hermana mayor Xue también tiene algo que decir".

Jia Tan propuso: "Estoy llamada `Ri Xiao Lao Nong` ya que no hay nadie más que me llame así". Jia Yu se rió: "Yo sería `Xiu Shuang Ju Shi` por la palmera y el jazmín que tanto amo". Bao Yu propuso: "También podrías ser `Xiao Ji Guo` en honor de los arboles".

Daiyu dijo: "¡Qué tal si lo apuñalamos! ¿No te parecería una buena manera de matar dos pájaros de un tiro?". Todos se rieron.

Jia Tan continuó: "Ya que hemos comenzado, también tengo un nombre para ti. Elegí `Xi Xiang Fei Zi` por las bambúes rojas en tu patio y porque llores mucho. Será genial".

La idea fue recibida bien. Jia Tan propuso: "También podría ser `Xing Wu Jun`, en honor de tus flores". Yichun y Yichun dijeron que estaban de acuerdo.

Jia Tan continuó: "¿Qué te parece, Yu? Elegir un nombre nuevo".

Bao Yu dijo: "Ya tengo uno, `Sin Ruido Ni Trabajo` me queda bien ya que no soy muy hábil con las palabras". Jia Xi Chun dijo: "Está bien, pero es mejor que sea algo más creativo". Bao Yu se encogió de hombros.

Jia Tan propuso: "También podrías ser `Xing Wu Jun`, en honor a tus flores". Yichun y Yichun dijeron que estaban de acuerdo. Jia Tan sonrió y dijo: "Está bien, pero me divierte que hayas cambiado las reglas".

Bao Yu dijo: "Entonces vámonos al Ri Xiao Liao para comenzar". Jia Xi Chun dijo: "¡Espera! ¡Primero debemos decidir cómo funcionará el club!".

Jia Tan propuso: "Comencemos con una reunión mañana. No podemos perder tiempo, hoy está muy bueno".

Bao Yu asintió y dijo: "De acuerdo". Jia Xi Chun aprobó la idea mientras que Yichun se mostró de acuerdo.

Jia Tan continuó: "Nos reuniremos cada mes dos veces. Si hay un tema fácil, todos podrán participar. ¿Qué te parece, Bao Yu?".