El viejo marinero se cansó trabajando y se quedó dormido, mientras que Cui Cui lloraba agotada también quedó en sueños. Cui Cui no podía olvidar lo que le había dicho su abuelo; en sus sueños, su alma se elevaba a la gracia de una dulce melodía, flotando por todos lados: subía al templo blanco, bajaba al huerto de verduras y volaba hasta el barco. ¿Para qué iba? Para recoger hierbas de oído de tigre! Durante el día, cuando remaba, ella miraba con familiaridad las grandes hojas de oído de tigre que crecían en la pendiente rocosa. La pared rocosa alcanzaba los tres o cinco metros de altura; usualmente no se podía llegar a tocar sus ramas, pero ahora podía seleccionar las más grandes como paraguas.

Todo parecía ser como lo que le había contado su abuelo. Cui Cui solo se acostó confundida en la cama rellena de paja bajo el gran manto de lona del campamento y creía que sus sueños eran maravillosos e inolvidables. Su abuelo, sin embargo, estaba despierto, escuchando con atención las canciones que se cantaban en la colina opuesta durante toda la noche. Sabía quién era el cantor, sabía que era el primer movimiento del joven de la calle del río, y escuchaba con alegría y preocupación. Cui Cui estaba agotada por llorar todo el día, así que durmió profundamente sin ser interrumpida.

Al amanecer siguiente, Cui Cui se levantó junto con su abuelo; lavó su rostro con el agua del río y eliminó la maldición de hablar sobre los sueños. Inmediatamente, se acercó a su abuelo para contársela sobre lo que había soñado.

—"Abuelo, dijiste que cantarías; ayer en mis sueños oí un canto maravilloso y dulce, tan envolvente. Parecía que volaba con ese sonido, subía al templo blanco, bajaba al huerto de verduras, hasta el barco, volaba por la pendiente rocosa... ¿Para qué iba? Para recoger hierbas de oído de tigre! Durmió tan bien y soñé lo más maravilloso!"

El abuelo sonrió suavemente, pero no le contó a Cui Cui acerca del canto que había escuchado por la noche.

El abuelo pensaba: "Dormir toda la vida sería mejor; incluso hay gente que sueña con ser gobernador o mandarín."

Aunque creía que el cantor era el mayor de los hermanos, el abuelo envió a Cui Cui a vigilar el barco mientras se iba a la ciudad para buscar medicinas y averiguar más. Al llegar al pueblo del río, le agarró al joven de la mano y dijo: