>>> Setenta y quinto capítulo

Día de mitad de tarde, Ye Xiwen anuncia un festín privado

Al alcanzar el estado de embriaguez, Ye Xiwen se disculpa por asistir a una cita y aprecia el teatro de maquillaje

Y mientras tanto, Ye Xiwen preguntó a todos quién celebraba su cumpleaños. Todos le hicieron sonreír, lo que lo dejó más confundido aún. Exclamó: "¿Por qué todos me miran? ¿Acaso algo dije malo?" La señora Jin respondió en serio: "Arty, ¿qué haces todo el día y toda la noche?"

Ye Xiwen sonrió divertidamente: "¡Mira! Estoy contando chistes y ya encuentras un motivo para criticarme!"

La señora Jin añadió: "No te critico. Si sigues tan ocupado sin sentido, probablemente olvides quién eres en el futuro. Olvidarás hasta tu propio nombre, si no recuerdas el cumpleaños de tu esposa."

Ye Xiwen se dio palmaditas en la cabeza y sonrió: "¡Lo siento! Hoy es su cumpleaños, lo he olvidado completamente. Pero ella no se preocupa por eso; ya que me perdono, también me perdonaré a mí mismo. Sin embargo, ¿qué estará haciendo nuestra suegra Señora Ceng? Probablemente esté esperando noticias y se preguntará qué está pasando."

Diáfana, en el dormitorio, escuchó su voz: "¿Dónde están?"

Ye Xiwen reconoció la voz y respondió: "Estoy aquí". La señora Jin estaba en el baño del dormitorio. Ye Xiwen le dijo con risa: "¿Puedo entrar?"

La señora Jin rió: "¡Ah, qué formalidad! Adelante".

Entrando a su habitación, vio que Diáfana había peinado su cabello perfectamente y parecía haber aplicado un leve maquillaje. Su rostro pálido brillaba con un tono de sonrojo como si hubiera bebido alcohol.

Ye Xiwen rió: "¡Hasta hoy es la primera vez que veo que usas maquillaje, excepto en tu boda! Deberías lucir alegre. ¡Eso está bien!"

Diáfana preguntó: "¿Por qué debo estar alegre hoy? Es algo especial?"

Ye Xiwen asintió profundamente y exclamó: "Eso es mi error, eres la primera en celebrar tu cumpleaños en casa, y me olvidé. Ya lo recordé anoche, pero estaba demasiado borracho para aparecerme. Luego salí a cenar con los demás y apenas llegué aquí, dije: ¡Mierda! ¿Cómo no recordé tu cumpleaños? Estoy seguro de que perdonarás mi error, pero... ¿Sabes cómo está la situación con la suegra Señora Ceng hoy? ¿Está celebrando un cumpleaños vibrante o solitario?"

Diáfana rió: "¡Todas las personas cometen errores! Mi cumpleaños casual no es nada importante. Esa fue mi decisión, ya que mis 13 años son suficientes para celebrar. Y recuerda, aunque me olvidaste, aún te perdono."

Ye Xiwen le tomó la mano a Diáfana y acarició su hombro: "Eso parece una disculpa, pero también un insulto. No sé cómo responder. Lo siento".

La señora Jin agregó: "¡Pasa! Debo irme a casa".

Diáfana asintió y se puso una nueva prenda.

Mientras tanto, en el patio, Diáfana escuchó gritos: "¡Felicitaciones, Señora Ceng! ¡Dónde estás?"

La señora Jin respondió: "Estoy aquí". Llegaron Rú Shi Hua y otras personas.

Rú Shi Hua, aunque mayor, era un primo y se podía burlarse con libertad. "¡Arty tiene mucho que ver en esto! ¿Por qué no nos avisó? ¡Ya es tarde para celebrar!"

Diáfana rió: "No es su culpa, mantuve el secreto. Los adolescentes celebran cumpleaños, pero a veces parece un asunto menor".

Mérida dijo: "¡No lo es! Se celebran cumpleaños hasta a los niños y adultos. ¿Por qué 13 años no es suficiente?"

Diáfana añadió: "Eso es distinto. Los primeros cumpleaños son significativos, mientras que los de 10, marcan un hito".

Mérida se burló: "¡Qué pretenciosa eres! ¡Tienes que ser más informal! Mami te está esperando para escogerte algo divertido. Vamos".

Con las manos en el hombro de Diáfana, la llevó a la salida.

Diáfana rió y dijo: "Voy, pero primero me cambio".

Su frase hizo que se sintiera mal, pues parecía una actitud falsa. Mérida sonrió: "¡Eso es! ¡La Señora Ceng debe verse bien!"

En el salón de la señora Jin, esta rió: "¡Qué silenciosa eres! Aunque no busques un alboroto, deberías ver a tu madre. Yo entiendo a mis padres que se preocupan mucho por los cumpleaños".

Mientras decía esto, miró a Diáfana y asintió: "Ya planeaste irte, ¡eso está bien! Ve primero, dejaremos cosas para ti, regresa pronto". La señora Jin añadió: "Si la tía de tu marido desea visitar, tráela".

Diáfana se sintió agradecida. "Quería irme, pero primero debía decirle a mi madre. Si me apoya así, me iré inmediatamente."

La señora Jin asintió: "No te prives, verifica si hay un coche. Si es así, mándalo contigo".

Ye Xiwen añadió: "Ya tengo uno, el viejo coche". Mirando a Diáfana, agregó: "¡Ve en paz! No te preocupes por los detalles".

Diáfana insistió: "¡Vete primero, lo dejaste todo para mí! ¡Déjame encargarme de todo!"

Ye Xiwen insistió: "¡Ve, ve! Aquí no te preocupo, ya que yo me encargaré".

La señora Jin rió: "¡Pero si hay coche, mándalo contigo!".

Diáfana entró al automóvil y fue a casa. Al llegar a la entrada, el timbre del automóvil resonó. La Señora Ceng y la nodriza salieron corriendo. La nodriza, con prisa, la ayudó a bajar: "¡Lo sabía! ¿Y tu madre? Aunque me parecía pronto, dijo que no se dejaría detener".

La señora Ceng añadió: "Pensé en dejarte ir desde el principio".

Mientras caminaban, Mérida exclamó: "¡Qué cara tienes! ¡Tu cumpleaños fue genial!"

Diáfana rió y respondió: "Sí, me divirtieron, ¿y tú?"

El jardinero gritaba alegremente: "¡Felicitaciones! Eres la más feliz hoy".

Mientras Diáfana se acercaba al salón, Mérida le traía un plato de galletas rosadas y rió: "Tengo que hacer esto. ¡Son mis favoritas!".

Diáfana sonrió y dijo: "¡Gracias! Estos dulces me hacen sentir más feliz".Rió. La señora Leng dijo: "¿Qué te ríes? ¿Te burlas de que la sirvienta no te ha traído algo digno de felicitarte?" Qingqiu respondió: "¡No digas eso! De hecho, me encanta este tipo de cosas. Hace mucho tiempo que no vivía en un entorno familiar así y hoy regresé para ver cómo todo se hace por uno mismo, lo cual es muy entretenido. Me hago la idea de esa vida familiar del pasado, realmente una vida natural. Pero ahora estoy en una familia grande, aunque el alojamiento, la ropa y la alimentación sean mejores que en casa, siento cierta restricción, algo así…", dijo masticando un galletón de rosas sonriente. La señora Han comentó: "¡Oh! ¡Mi señora! ¿Cómo puedes hablar así? Cada vez que fui a tu casa, me sentí en el paraíso. Un día o dos de tanta comodidad y felicidad, ¿cómo no me gustaría vivir toda una vida ahí?"