Llegaron a la habitación de Yu Fen, donde vieron que no sólo las mesas y los trucos estaban dispuestos, sino que incluso las fichas habían sido distribuidas meticulosamente. Huifang rió y dijo: «En el mundo solo hay dinero. Mira, con dinero, sin pedirlo se logra todo tan bien». Yan Xi tocaba la baraja y dijo: «¿Quién quiere jugar? ¿Quién quiere jugar?». Lin Tao preguntó: «Dile a tu hermano mayor que no me presta dinero de verdad», a lo que Yan Xi respondió: «¡Claro, por supuesto!». Lin Tao prosiguió: «Si es cierto, entonces ¿cómo puedes jugar truco?». Yan Xi dijo: «No quería venir, pero la mayoría había acordado conmigo. Si faltaba uno, no se podía juntar el grupo». Lin Tao exclamó: «¡Es mentira! Aquí hay personas que no te dejarían en paz si fueras pobre y sin recursos!». Yan Xi saludó a Yu Fen con una reverencia y dijo: «Retirándome por tres cuartos, vayan ustedes». Yu Fen rió y dijo: «¡Vengan, quizás ganen dos o trescientos yuanes, lo cual les será útil!». Yan Xi respondió: «¿Y si pierdo dos o trescientos yuanes?». Lin Tao exclamó: «¡No te metas en eso! ¡Es mejor que no vengas! ¿Cómo puedes ganar con esas cartas?». Aunque Yan Xi tenía cierto miedo de Lin Tao, al final se retiró. Dijo: «Una hermana mayor, una hermana menor, una hermana, otra hermana, esto ya lo tenemos. Te enseño a tu hermana para que si ganas me presta dinero, ¿de acuerdo?». Yu Fen exclamó: «¡Eres tan curioso! ¡No quiero que veas!».

¿Y si le decía a Lin Tao? «No hay nada, puedes hacerlo por mí», respondió. "Muy bien, ya son cuatro manos. Después que las juegues a tu hermana, te dejaré en paz. Ganaste mucho dinero también, ¿no es cierto?" Yu Fen dijo a Huifang: «¡Esto es todo por ti! ¡Rompiendo nuestras viejas costumbres!». Las cuatro personas se sentaron y empezaron a jugar truco. Lin Tao se retiró.

Quedaban Yan Xi en el pasillo, mirando de reojo mientras jugaban las demás. Al ver que comenzaba a dolerle la pierna, salió del pasillo y vio a Peng Zhen con una mano llena de papeles que le sonreía. Cuando vio a Yan Xi, le entregó los papeles y dijo: «Mira esto». Yan Xi recibió las fotografías de teatro y las miró. Había una de "La colina del jardín del militar", otra de "Recoger la guanxiang", otra de "El príncipe de pelusa" y una última de "Examinar a la cabeza y aguijonear al Tomás". Los hombres en las fotos eran Peng Zhen disfrazado, mientras que las mujeres eran la famosa cantante Muyangfang. Yan Xi dijo: «Tienes un aspecto muy interesante. ¿Cuándo te hiciste estas?». Peng Zhen respondió: «Muyantang me las pasó hace un momento, quería guardármelas, pero no digas nada a los demás o tendrán una charla».

Yan Xi preguntó: «¿Vino Muyangfang también?». Peng Zhen contestó: «En la sala de estar pequeña delanteramente». Yan Xi oyó que Muyangfang estaba en la sala pequeña, pero no escuchó nada más. Entró y vio a Muyangfang vestida con una larga túnica verde y un chaleco ajustado de seda púrpura y oro. Su cabello estaba peinado como si fuera aceite y hacia atrás. Estaba sentada en una silla al aire libre jugando con su pequeño perro pitбуль. Al ver a Yan Xi, se levantó inmediatamente, luego volvió a sentarse y le hizo una reverencia. Dijo: «Señorito Jie». Yan Xi caminó hacia ella y tomó su mano diciendo: «¿Cuánto tiempo sin vernos? ¿Estás bien?». Muyangfang rió y dijo: «Te vi hace poco, ¿no es así?». Yan Xi respondió: «Tienes razón, el otro día te vi cantar "La casa de los diamantes". Me habíamos visto antes. ¿No era eso?».

Muyangfang rió y dijo: «Señorito Jie, estás trabajando muy duro; no vas al teatro tanto». Yan Xi respondió: «¿Trabajo? ¡No leo un libro ni en un mes! Por el calor, no me gusta ir al teatro». Mientras decía esto, notó que Muyangfang sostenía una fansa de bambú. La tomó para examinarla. En la fansa había pintura de montañas y ríos a colores con su nombre escrito en ella. Yan Xi rió y dijo: «¡No juzgues! ¿Cómo quieres que no lea un libro si me das una fansa?». Muyangfang sonrió y dijo: «Sí, sí, no te lo pido tanto».

¿Y si le decía a Peng Zhen? «Te he hecho un favor», dijo Lin Tao. «No hagas eso, por favor. El nuevo marido todavía está en su primer año de casado; ¿invitar a una novia a cenar al principio?». Muyangfang no respondió y se sonrojó. Yan Xi agregó: «¡Ella es la esposa recién casada, y apenas han pasado cien días! ¡No puedes invitarla a jugar al truco en este momento!». Muyangfang dijo: «De acuerdo, ¿has llamado antes a mis anotaciones para invitarme a cenar?». Lin Tao respondió: «¡Claro que sí! Invitarte a ti y no a otros es diferente».

Muyangfang agregó: «No importa. Invítala si quieres, pero asegúrate de que nadie lo sepa. Si se lo dicen en los periódicos, será todo un escándalo». Yan Xi respondió: «¿Por qué? ¿En la casa de los cantantes no pueden invitar a comer?». Muyangfang rió y dijo: «No es eso, si publican las noticias, saldrán muchas tonterías».

Lin Tao agregó: «Así que mejor no invite a nadie. Por lo general, si hay un festín en la casa, se lo cuentan en los periódicos y todo el mundo lo habla». Muyangfang rió: «No hagas nada, mejor vete a casa a prepararte. Hay mucho de qué hablar».

Yan Xi agregó: «Es tarde, no nos apresures. ¡Vamos a buscar un violín! ¡Te enseñaré una canción!». Muyangfang dijo: «¡Déjalo ya! ¡Ya te vi cantar la otra vez y al volver el jefe, estuve asustada por horas!».

Peng Zhen rió y agregó: «El señor es un apasionado del teatro, a menudo toca la radio en casa. Pero está tan ocupado que no tiene tiempo de ir al teatro». Muyangfang agregó: «No cantes, si el señor lo sabes, me dirá que soy una niña traviesa».

Yan Xi rió y dijo: «¿Qué se supone que estamos haciendo aquí? ¡Vamos a sentarnos un poco más!». Huifang se levantó, listo para irse. Peng Zhen rió y agregó: «¡Espera un momento, espera un momento!». Mientras decía esto, los árboles en el jardín susurraron con una ráfaga de viento. Los dos hombres rieron juntos: «No podemos seguir ahora, no podemos seguir».

(Fin del capítulo)