Capítulo 2 (2/3)
Luego se dirigió a Manzhen y dijo: '¿Recuerdas cuando eras niño(a) que más te gustaba comer arroz frito?'”“Manzhen solo sonrió y respondió: "Es un compañero de trabajo.
Su apellido es Xu, Xu Shu Hui."" Su madre miró el rostro de Manzhen pero no pudo entender nada.
Entonces, dejó de cuestionarlo en ese momento.Manzhen dijo: "¿Sabes que mamá ha vuelto, hermana?"Su madre asintió y respondió: "Acaba de llegar, luego bajó porque había visitas.
¿Y Wang Ya llegó?"Manzhen respondió: "Shēng Xiǎowáng de mò lái."Pero esa persona también es uno de los suyos." Su madre suspiró y dijo: "Esa gente a la que se une mamá cada vez está peor, es simplemente baja.
Probablemente las personas también están cada vez más malas." Manzhen pensó que la imagen de los huéspedes de Lan Lu en su mente había bajado, pero no entendió que era debido al descenso constante de Lan Lu misma.
Manzhen se sentía cada vez más callada.Su madre preparó unas cuantas porciones de arroz frito con salsa a base de agua y las llevó a la abuela.
Luego preguntó: "¿Dónde está Jaymin?Acaba de quejarse porque le daban hambre." Manzhen respondió: "Está en el patio jugando al palo."Ella bajó para llamarlo, pero al llegar a la escalera, vio que él estaba agarrándose del parapeto y balanceándose hacia adelante, mirando hacia la habitación de Lan Lu.
Manzhen se preocupó e instintivamente exclamó: "¡Oye!¿Qué estás haciendo?" Jaymin respondió: "Pegué el palo en su interior." Manzhen dijo: "Podrías decir a Abao que te lo traiga cuando entre."Los dos murmuraban mientras se comunicaban, y de repente apareció el huésped de Lan Lu, era un hombre llamado Wu Hongcai.
Él tenía un cuerpo estrecho y delgado, con hombros esbeltos y un cuello delgado.
Vestía una chaqueta de mandarín.
Se colocó en el umbral, saludó a Manzhen con la cabeza y sonrió: "Damasera Segunda." Probablemente siempre había mantenido cierta atención hacia ella, por lo que sabía que era hermana de Lan Lu.
Manzhen también se había encontrado con Wu Hongcai anteriormente, pero hoy sintió que su descripción acerca de él, que decía que reía como un gato y parecía un ratón cuando no lo hacía, se hacía evidente en él.Se rió internamente y trató de contener la risa, aunque finalmente sonrió mientras asentía.
Wu Hongcai no sabía por qué Manzhen estaba tan amable con él hoy.
Su sonrisa hizo que pareciera un gato.
Manzhen no pudo soportarlo más, subió rápidamente a su habitación.Para Wu Hongcai, ella se veía como una timidez femenina, y él quedó en la escalera mirándola con cierto sentimiento.Él regresó a la habitación de Lan Lu y preguntó: "¿Tienes novio?" Lan Lu respondió: "¿Por qué me estás prestando atención?" Wu Hongcai sonrió y dijo: "No te pongas así, no tengo intención alguna.
Si no tienes novio, podría presentarte a alguien."Lan Lu gruñó y dijo: "En tu grupo, ¿habrá gente buena?Todos son malos." Wu Hongcai rió y dijo: "¡Ay!¡Qué enojo estás teniendo hoy!Vaya, estarás molesta con Wang Lao.
¿Sabes algo de él?"Lan Lu se sentó repentinamente y preguntó: "¿Eh?¿Sabes si Wang ha vuelto a acercarse a Feina?" Wu Hongcai respondió: "¡Cómo lo sabría yo!No te hice cargo de Wang."Lan Lu no le prestó atención, apagó un cigarrillo con fuerza y murmuró para sí misma: "¡Es tan desagradable!Feina, su cara es como la de un niño enfurruñado.
¡Sus ojos son redondos y hinchados!Y sus piernas parecen las de un japonés, sin cuello… ¡Tal vez sea cierto lo que dicen-¡Un blanco oculta a todos!Pero en su lugar, es solo mi crema labial." Manzhen y Lan Lu dormían en la misma habitación.
Manzhen miró hacia su hermana y susurró: "Duerme ya?" Su madre respondió: "Ya se durmió hace tiempo.
Se levanta temprano." Manzhen continuó: "Mi hermana ya es tan grande;es mejor que viva conmigo, pero podría decirse cosas malas sobre ella.
Espero que encuentre a una persona adecuada y se case pronto."Su madre suspiró y dijo: "¡Por supuesto!" Quería hablar de Wu Hongcai, pero comprendió que Manzhen estaba en otra dimensión y no era el momento para involucrarla.Manzhen tenía un problema matrimonial más fácil de resolver.
Su madre agregó: "Ella es aún muy joven, espera dos años más no importa.
Pero tú… me preocupo mucho por ti."Lan Lu frunció el ceño y dijo: "¡No entromiándote en mis asuntos!"Su madre respondió: "¿En qué iba a interferir?Solo digo eso.
Ya eres mayor, ¿cómo te ves para trabajar para siempre en esto?Tienes que planear tu futuro."Lan Lu refunfuñó y dijo: "¡Soy solo un día a la vez!Si me miro hacia el futuro, no quiero vivir más!"Su madre se sintió culpable y sacó su viejo maletín para decirle que era ella quien la había llevado hasta este punto.
Continuó: "Si no fuera por mí… y vosotros hermanos… Estoy pensando que ya son grandes… cada uno debería vivir su vida…"Manzhen se interrumpió, molesta, y dijo: "¿Ya somos grandes?¿Ya me dan vergüenza?Así que quieres que me case ahora!" Su madre quedó sin palabras ante la fuerza de sus palabras.La abuela dormía profundamente.
La ancianas solían dormir con ronquidos.Su madre agregó tristemente: "Escuché decir que Zhang Yujin está bien en su pueblo, es el director del hospital en la ciudad."Dijo esto sobre Zhang Yujin, sintiendo un poco de miedo, porque ese nombre no se mencionaba entre ellas durante años.
Manzhen yacía comprometida antes.
A los diecisiete años, sus parientes del mismo apellido llegaron a Shanghai para refugiarse.
Zhang era una dama y su hijo, Yujin.Manzhen no respondió.
Su madre miró a Manzhen y pensó en detenerse pero finalmente continuó: "Se dice que no se ha casado aún." Manzhen se rió y dijo: "¿Y qué?¿Volverá a quererme ahora?Mamá, eres realmente distraída.
¿Aún piensas en él?"Se levantó de su asiento, empujó la silla con fuerza y bajó las escaleras.
Sus pasos resonaban fuertemente.
Esto interrumpió el ronquido de la abuela que preguntó a su madre: "¿Qué ocurre?" Su madre respondió: "Nada." La abuela insistió: "¿Por qué no te has acostado aún?" Su madre dijo: "Me prepararé para dormir pronto."Finalmente, se puso en orden y se dispuso a irse a la cama.Al acostarse, buscaba algo — no encontró nada.