Hou: Ven justo en el momento adecuado. Todos escucharemos las historias de viejo Li.

Yang: ¿Qué hora es para hablar de historias cuando hay asuntos urgentes?

Hou: ¿Por qué te sientes tan alarmado, León?

Yang: Hermano, aún no lo sabes. Zuo Liangyu está marchando hacia el este,
amenazando Nanjing y planeando atacar Beijing.
El general Bó Mingyu no puede hacer nada, por eso me envió a pedir tu ayuda.

Hou: ¿Qué estrategia me puedes ofrecer?

Yang: Oigo decir que tu padre, el anciano respetable, fue el almirante Níndān.
Si envías un mensaje, seguramente podrás detenerlo.
¿Qué piensas hacer?

Hou: Tanto para bien como para mal, es una gran oportunidad; pero mi padre está en retiro,
y aunque él escribiera, no estaría seguro de su efectividad.

Yang: Mi hermano se considera un caballero. En esta crisis nacional, ¿te harías a un lado?
¿No podrías enviar el mensaje primero y luego discutirlo con tu padre?

Hou: Es una estrategia eficaz, dejaré mi alojamiento para escribir.

Yang: ¡Esperamos que no sea tarde! Deberíamos enviar el mensaje inmediatamente (escribe la carta).

【Una carta】 El viejo loco no se atreve a sugerir,
advierte al general Zuo,
¡Detente un momento, luchas sin razón!

Las banderas y los estandartes se detengan por un instante.

El Gran Emperador dejó su capital en la tumba de Jingdu,
¿quién se atrevería a pisar con sus caballos?

Falta de alimento, ¡se arreglarán!
¡Con una mente leal, el destino difícil no los detendrá!

(Hou mira la carta)

¡Excelente! Escribe con fuerza y ternura.
La carta es convincente, no puede ser ignorada,
demuestra que tu hermano tiene conocimientos profundos.

Hou: A pesar de eso, debe enviarse a Bó Mingyu para un ajuste detallado.

Yang: No se preocupe, dejaré que me encargue de ello (se siente preocupado).
El mensaje está listo, pero necesitamos alguien confiable para enviarlo.

Hou: Aunque mi padre se encuentra en retiro, aún posee mucha influencia.
Podría hacer lo mismo, sin importar si es por bien o mal.

Yang: Entonces, dejemos que tu padre escriba la carta y la envíe (envían juntos).

【Una vez más, el sonido de la percusión de Li】

En tiempo libre, charlamos de cosas triviales,
y en el fondo estamos llenos de emoción.
Desde hace diez mil años, un instante se ha evaporado.

Vientos fuertes y lluvias torrenciales,
cada casa es una batalla, cada barco un campeón,
luchan por la fama y el poder en un instante;
deja que Mie Chuan duerma su sueño tranquilo (risas).

【Cierre de la historia】
Esta vez, Li nos ha contado historias interesantes.
Gracias a todos. Es hora de partir, deseándoles buena suerte (se despide y sale).