¡Felicidades! ¡Ya estamos en Lin'an!

  Señora anciana

  ¡Ay, después de mil muertes, finalmente llego a Lin'an! Nuestra familia no tiene lugar al que huir y la ruta es larga y solitaria.

  Señora ancilla

  Parece haber una puerta medio abierta, entremos.

  Señora anciana entra [Dama exclama]

  ¡Oh!, la oficina está vacía y tranquila. ¿Hay alguien dentro?

  Dama

  Quién?

  Señora ancilla

  Es un susurro femenino. Vamos a gritar para que abran.

  [Rítmico]

  Dama

  ¡Estaré atenta!

  Donde venga una dulce melodía, despertando la puerta cerrada.

  Señora ancilla

  Viaje tarde,

  Nuestra familia se aloja aquí por un breve tiempo.

  Dama

  Escúchame, hay algo suave y familiar.

  ¿Cómo es que saliste de la tumba?

  Dama

  ¡Es difícil explicarlo!

  Señora ancilla

  Cómo saliste,

  Dama

  Fue una gran generosidad del dios oriental,

  Soñé con un estudiante que me ayudó a abrir mi tumba.

  Señora ancilla

  ¿De dónde era ese hombre?

  Dama

  Era Liulang de la región sur.

  Señora ancilla

  ¡Qué sorpresa! Parece que hay un Li y un Muerto en realidad.

  Dama

  ¿Cómo llegó hasta aquí?

  Dama

  Vino a hacerse cargo del examen.

  Señora ancilla

  ¡Es un buen estudiante, invítalo!

  Dama

  Le encargué que averiguara la situación en Yangzhou y me trajera noticias de mis padres. Por eso duermo sola en el jardín, sola en el jardín.

  Señora ancilla (susurro)

  ¿Es cierto esto?

  Dama (susurro)

  ¡Sí! ¿Cómo podría haber un fantasma tan atractivo?

  Señora ancilla

  Mi hija,

  [Rítmico]

  Señora ancila

  Pensé que tenías una personalidad fuerte, volando hasta el cielo,

  Yendo a sentarte en la flor de loto en Occidente.

  ¡No me di cuenta de que volvería a verte en este infierno!

  Lloro hasta que me quiebro, mis entrañas se cortan y mi corazón se seca.

  Mis sueños están confusos, mi mente está agitada,

  Miro cuando estás aquí, grito cuando no estás, miedo de que te coman las flores y la hierba.

  Hoy es un año sin importancia. Hoy es un año sin importancia.

  ¡Todavía temo esta reunión en mis sueños!

  [Rítmico]

  Dama

  Dejaste a tu hijo en tierra fría, congelado y sin descanso,

  No puedes soportar los alimentos de tus padres, el otoño de Hangzhou es triste.

  ¡No me esperaba este día ni recordé mis días pasados!

  Así es como el misterio se desvanece, ¿cuándo podrás entender?

  No soy fantasma, no tengo importancia,

  Pero en esta vida, ¿cómo podés unirte a mí?

  [Rítmico]

  Señora ancila

  Anciana tía, ¡gracias por cuidar de mi hijo!

  [Rítmico]

  Hombre limpio

  Hablar de esto es incómodo,

  Mi corazón se vuelve frío y mi cuerpo se agota.

  Hice siete días de funeral, pero no imaginé que encontraría un amor a tu lado.

  Señora ancilla (susurro)

  ¿Sabes cómo atrapar a fantasmas?

  [Rítmico]

  Esto es una maravillosa coincidencia, un milagro de la reencarnación.

  [Rítmico]

  Acomodada

  La despedida de la niña-ghost fue verdaderamente real,

  ¡Tu padre no nos ha dado noticias!

  Dama

  Tía, confía en mí, tengo un mensajero confiable que encontrará a tu padre.

  Imaginé que te vería difícilmente, el peptoíl de los unicornios me llevará allí.

  No importa si no eres humano y tienes calor,

  La primera luz del espejo refleja una fría luz en la mañana.