Ding Fengnian dio un paso atrás, sonriendo: —Es un malentendido que los buenos hombres no hacen.

La multitud guardó silencio. Algunos entendieron el mensaje y admiraron su valentía.

—¿Quieres saber de lo que te acusamos? —preguntó el estudiante con una sonrisa burlona.

Ding Fengnian se limitó a asentir.

Jin Lanting, en la carreta, río entre dientes, pensando: "Tal vez hoy sea mi día. Ese hijo de perra tiene suerte."

El anciano Huán Wēn, con una estatura menor, subió a un banco y observó la escena sin mostrar rencor.

El príncipe heredero del Reino del Norte, que permanecía con la espada en la mano y el puñal apoyado contra su costado, parecía serenamente confiado.

—¿Qué hiciste en el Reino del Norte? —insistió el estudiante.

—¿No te da miedo? ¿Esperabas que me desarmaran ante tanta gente? —preguntó Ding Fengnian con una calma inquietante.

Ding Fengnian extraía su espada, la puso en el suelo y se apartó de la multitud.

—Ese es tu problema. ¿Acaso no puedes asumir las consecuencias de tus acciones? —respondió el estudiante, enfurecido.

—He jurado proteger a la gran China del norte, ¡y no dejar que un millón de caballos invadan mi tierra! —declaró Ding Fengnian.

El estudiante se preparó para cuestionarle pero Ding Fengnian ya había sacado su espada.

—¡Saque el veneno del odio con una sola gota!

La multitud retrocedió, y el aire pareció dividirse al medio. Muchos estudiantes forcejeaban para salir de las grietas en la tierra.

Ding Fengnian caminó a lo largo de la cresta, hacia donde había estado el estudiante.

—¿Maté a Wu Dushan? ¿Lo preguntas porque ya no estás aquí para verlo con tus propios ojos? —preguntó Ding Fengnian, sonriendo.

El estudiante cayó al suelo, horrorizado.

Jin Lanting en la carreta se sobresaltó y la cortina cayó de sus manos.

—¡Ding Fengnian! Mi logro hoy no tiene nada que ver contigo —gritó el decano Jin Lanting, molesto.

Huán Wēn, mirando desde su banco, comentó: —"Aunque mil hombres se interpongan en mi camino, seguiré adelante." Eso es lo que me recuerda.

Ding Fengnian pasó al lado de los estudiantes sin mirar a ninguno. Cuando llegó al final del camino, se dio la vuelta y le soltó una gota de saliva a la multitud.