Capítulo 118: Memoria de un pequeño resentimiento hacia mi suegro que abusa de una débil hija, sorpr (3/3)
Se sentía confundida y quería ver cómo reaccionaría Bao Yu.Bao Yu le pidió a la sirvienta que preparara un aposento tranquilo.
Tomó todas sus obras preferidas, como el Tao Teh King, y las movió para guardarlas en ese lugar.
La Señora Baochu veía todos estos cambios con sorpresa.Baochai le preguntó: "¿Por qué mueves tanto?" Bao Yu explicó: "Ahora entiendo;estas obras ya no tienen importancia." La Señora Baochu se alegró más.Jia Lan regresó y dejó la carta para Bao Yu.
Cuando Bao Yu tomó la carta, rió y entró, entregándola a Moxue para guardarla.
Luego, recogió sus libros favoritos y los movió a un lado, incluyendo el Zhuangzi.Bao Yu se dedicó a estudiar en su habitación tranquila.
La Señora Baochu estaba aliviada.
Apretando los labios, la sirvienta Moxue le dijo a Baochai: "La tía Wang tiene razón, con esas palabras tan claras, ha convencido a Bao Yu." Baochai asintió y añadió: "Espero que esto no solo sea una renovación temporal."Mientras tanto, Bao Yu se dedicaba a sus estudios, pero por la tarde las hermanas sirvientas Moxue, Qiuwen y Ling'er estaban ocupadas.
La Señora Baochu preguntó: "¿Qué piensas de que Ling'er se encargue de servir el té?" La idea pareció conveniente para ambas.En la mañana del día 3 de agosto, Bao Yu salía de su habitación y saludaba a su abuela Wang.
Aunque no mostraba mucha emoción, a la Señora Wang le alegró verlo.
Al mediodía, las hermanas Baochu y Moxue se reunieron con sus primas en el otro lado del edificio.Bao Yu estaba sentado en silencio cuando Ling'er entró con una bandeja de frutas.
Ella informó: "La tía Wang te ha enviado algo para comer." Bao Yu asintió, dejándola a un lado y murmurando: "Déjalos ahí."Ling'er se acercó y susurró: "Tía Wang elogia mucho tu dedicación." Bao Yu sonrió.
Ling'er añadió: "Dijo que si continúas así, en el futuro entrarás en la corte y podrías devolver las esperanzas de tus padres."Bao Yu solo asintió.
Al recordar lo que le había dicho Ling'er, pensó: "¿Y yo?¿También soy afortunado?" Ling'er se sonrojó al verlo pensar en voz alta.La Señora Baochu y Moxue estaban preocupadas por el futuro de Bao Yu.
La Señora Baochu comentó: "Estoy aliviada;si no fuera por la tía Wang, no habría podido aclarar esto." Mientras tanto, Ling'er se preguntaba qué significaría todo esto para ella.Por la noche, en el aposento de Bao Yu, las hermanas Moxue y Ling'er estaban ocupadas.
Mientras servían el té, Ling'er recordó algo que le había dicho Bao Yu antes: "Si realmente me examino y pasaba, sería un milagro para nosotras."Bao Yu rió suavemente: "Según lo que me dices, soy afortunado, pero ¿y tú?" Ling'er se sonrojó y respondió: "Soy solo una sirvienta, no hay nada de afortunado en mi."Bao Yu sonrió: "Realmente podrías estar más afortunada que yo." Ling'er escuchó esto y se sintió aliviada.
Bao Yu añadió: "Si pudieras vivir para siempre como una sirvienta, serías la más afortunada."La historia continuará en el próximo capítulo...