Capítulo 118: Memoria de un pequeño resentimiento hacia mi suegro que abusa de una débil hija, sorpr (2/3)
Ella misma también estaba preocupada;cuando oyó que la Señora Li había llegado, no tuvo tiempo de recibirla.
Solo se vio al joven Jia Lan entrar y saludar.
Él dijo: "Este mañana, el tío me envió una carta desde su casa, enviada por un mensajero.
Mi madre recibió la carta pero vino mi abuela mayor, así que le pedí que mostrara la carta a la Señora Wang primero y luego vendría para informarle.
También me dijo que ella quería venir." Mientras decía esto, presentó la carta.La Señora Wang tomó la carta e inmediatamente preguntó: "¿Por qué tu abuela mayor viene?" Jia Lan respondió: "No lo sé.
Solo vi a mi abuela mayor decir que había alguna noticia para tía Tercera." La Señora Wang recordó algo y asintió, luego abrió la carta.
Decía:"Debido a que los barcos de vencedores en el mar están retrasados, no puedo enviarla rápidamente.
He oído que tu prima Tía Jia viene con su padre;no sabemos si ha recibido alguna noticia.
También recibí una carta de tío Jian, informándome sobre la salud del tío Mayor y las próximas pruebas de Bao Yu y Jia Lan.
La tumba del abuelo se aterriza en casa, aún queda tiempo.
Mi salud está bien, no te preocupes.
Este es para que sepas.
Mes y día firmado.
Juan también envía una carta."La Señora Wang devolvió la carta a Jia Lan, diciendo: "Tú lleva esto a tu tío y dásela a tu madre." Mientras hablaban, aparecieron Li Wan y la Señora Li.
Las saludaron y sentadas, la Señora Li comentó sobre las intenciones de la familia Zheng para contramar a Li Qi.
Todas discutieron brevemente.Li Wan preguntó: "¿Has visto la carta del tío?" La Señora Wang asintió.
Jia Lan leyó la carta y dijo: "Mi prima Tía ya no viene a casa después de tantos años, ahora debe regresar a Pekín;eso nos alivia un poco." La Señora Wang dijo: "Me preocupo por mis inquietudes;cuando sepa que Tía Jia vuelve, mejorará.
Pero no sé cuándo llegará." La Señora Li preguntó cómo el tío en camino y Li Wan le dijo a Jia Lan: "¿Has visto al tío?Tiene la prueba muy cerca;se preocupa mucho de ti.
Llévalo a tu tío para que lo vea."La Señora Li añadió: "Los dos chicos ni siquiera han estudiado, ¿cómo pueden pasar el examen?" La Señora Wang explicó: "Sus abuelos se los ayudaron al obtener las posiciones de examen." La Señora Li asintió.
Jia Lan entregó la carta y salió para encontrar a Bao Yu.Mientras tanto, Bao Yu estaba leyendo atentamente el pasaje de "El Otoño del Amanecer" después de dejar a su tía Wang.
Su prima Baochai apareció en el interior y vio que él se sumergía en la lectura.
Se acercó para verlo y, al leer el pasaje, se sintió frustrada.
Pensó que Bao Yu solo estaba interesado en estos conceptos abstractos y poco prácticos.
Decidió sentarse a su lado en silencio.Bao Yu vio la expresión de Baochai y preguntó: "¿Por qué estás molesta?" Baochai respondió: "Como tu esposa, debes centrarte no solo en la pasión sino también en el deber.
¿Por qué mueves tanta atención a estos escritos que no son prácticos?"Bao Yu se rió y dijo: "Ahora entiendo.
Estas obras ya no tienen valor para mí;debo quemarlas." La Señora Baochu, al escuchar esto, sintió alegría.Escuchó a Bao Yu murmurando: "En el budismo interior, no hay nada que sea divino, y fuera del arte de la danza, están los remedios para vivir eternamente."Baochai, sin prestar mucha atención, escuchó las palabras "sin divinidad" y "remedios para vivir eternamente".