Capítulo 98: Alma de Jìzhū regresa, llantos de Shenying en el terreno de soledad. (1/3)
Dijo: "Bao Yu, ¿cómo está tu padre?Al regresar a la habitación, sintióse cada vez más mareado y desganado.
No comió nada, se tumbó en la cama y se quedó profundamente dormido.
Los médicos fueron llamados una y otra vez, pero ninguno pudo curarlo.
Finalmente perdió el conocimiento por completo.El día de su regreso al séptimo mes (el día del retorno a casa después de un funeral), todos estaban muy agitados esperando la llegada de las tías.
Según la costumbre, Bao Yu debía ir para mostrar respeto a Lin Daiyu, pero su estado era tan grave que no podía moverse ni sentarse.
La abuela materna sabía lo que le ocurría y decidió no decir nada a Bao Yu.
Sin embargo, decidió informarle a Suishuang de la situación.Cuando llegaron a casa, el estado de Bao Yu empeoró rápidamente.
No pudo ni siquiera sentarse y se hundió en una profunda enfermedad que no tenía remedio.
La abuela materna y la madre de Bao Yu estaban muy preocupadas.
Enviaron a Shuishuang junto con Ying'er para ver cómo estaba.Bao Yu, apenas con fuerzas, dijo: "Shuishuang, ¿cómo es que Lin Daiyu ya no está aquí?Me acuerdo de que mi padre me llevó para casarme con ella, pero entonces te encontré y me la quitaste.
¿Por qué quedaste en su lugar?¿Quieres decirme algo?No quiero causarte problemas." Shuishuang no quería decírselo directamente, así que dijo: "Daiyu está enferma."Bao Yu insistió: "Voy a ver cómo está ella.
¿Me ayudas?" Sin poder levantarse, comenzó a llorar: "¡Tengo que morir!Quiero decirte algo, Shuishuang: hazme saber a la abuela materna que Lin Daiyu y yo necesitamos un lugar tranquilo para recuperarnos juntos.
Estoy seguro de que ambos vamos a morir pronto, pero no quiero separarme."Shuishuang escuchó estas palabras y comenzó a llorar también.
Lin Daiyu había muerto recientemente y Suishuang le contó la verdad.
Bao Yu se despierta bruscamente y exclama: "¿Es cierto que ha muerto?¡No puede ser!"Shuishuang, con lágrimas en los ojos, confirma: "Sí, es cierto."Bao Yu cae de nuevo rendido y comienza a llorar desconsoladamente.
En ese momento, se ve rodeado por un oscuro espacio y comienza a sentirse confundido.
Ve a una persona que se acerca y pregunta: "¿Dónde me encuentro?"La figura dice: "Eres en el inframundo, ¿por qué llegaste aquí?" Bao Yu responde: "Oí que Daiyu había muerto y vine para verla."La figura ríe fríamente y dice: "No puedes encontrar a Daiyu aquí.
Tu vida aún no ha terminado." Bao Yu, confundido, pregunta: "¿Entonces, ¿cómo está el inframundo?"La figura responde: "El inframundo es creado por la gente que cree en la muerte y la vida.
Si tu vida ha terminado, estarás aquí.
Pero Daiyu aún vive, así que no puedes encontrarla."Bao Yu, confundido, preguntó: "¿Cómo puedo entonces saber si estoy vivo o muerto?"La figura saca una piedra del bolsillo y la lanza hacia Bao Yu.
Bao Yu, horrorizado, intenta huir pero se da cuenta de que está en un sueño.Cuando Bao Yu despierta, encuentra a su alrededor a la abuela materna, Suishuang, Ying'er y otros llorando cerca de él.