FlorPaginas

Capítulo 90: Pobre Mujer Soporta Insultos; Joven Envía Manzanas (3/3)

Ping y Feng regresaron a la habitación de la Señora Feng. Al llegar cerca de su habitación, encontraron una vieja sirvienta que les preguntó por Ssuangyan. Ping preguntó: "¿De dónde vienes?". La sirvienta respondió: "La Señora Madre y las señoritas me enviaron a saludar a todas las madres y señoras. Antes de ir a hablar con la Señora, les pregunté por usted y dijeron que se había ido al jardín". Ping rió y dijo: "¿Cómo lo sabes?". La sirvienta respondió: "Escuché hace un momento. Realmente, la Señora Feng y las señoritas son dignas de respetar". Ping rio y le dijo: "Ve a descansar". La vieja sirviente se marchó diciendo que tenía otros asuntos.
Ping regresó a su habitación para informar a la Señora Feng. No era relevante. Mientras tanto, en la casa de las Tía Xue, Jia Jia había sido perturbada por Guí y el jardín estaba en desorden. Al ver que la sirvienta regresaba con noticias sobre Ssuangyan, ambas hermanas se lamentaron. Jia Cao dijo: "Todo es porque mi hermano no está en casa, lo que ha causado a Xi Xiang Yu un gran sufrimiento. Gracias a Feng Qing, al menos hay una solución". Mientras decían esto, entran Jia Tan y le cuenta que su hermana había expulsado a sus amigos de negocios y les prohibió que entraran en la casa.
Jia Tan regresó a su habitación y cenó. Pensaba en Xi Xiang Yu viviendo en el jardín, siempre bajo la mirada ajena. Dada su situación financiera, no podía imaginar cómo se las arreglaba día tras día. En su juventud habían viajado juntos y conocían bien a la joven. Sabía que la vida era injusta: mientras Guí Jia vivía en riqueza y lujo, Xi Xiang Yu padecía miseria. El destino no era justo.
Triste, decidió escribir un poema para aliviar su tristeza:
"Como dragón sin agua, como pez fuera del agua,
dos corazones separados, llena de nostalgia.
En el mismo barro, sufren juntas,
¿Cuándo podrán encontrar la paz?."
Luego lo guardó en un libro. Al poco tiempo, Ba Cheng entró con una caja y le dijo que era algo para él. Ssuangyan se sintió avergonzada y no supo qué hacer.
Finalmente decidió quedárselo. Justo cuando salían de la habitación, Ba Cheng vio a Guí Xian entrar. Jia Tan se levantó cortésmente. Ba Cheng dijo: "Esta caja con frutas y vino es para ti". Jia Tan sonrió, pero en su corazón pensaba: "¿Por qué Guí Jia me trae esto? ¿Será por la preocupación de mi hermano?". En su lugar, respondió: "Gracias, pero no puedo aceptar. Si lo hago, te pondré en una situación incómoda".
Guí Xian insistió: "No importa, somos familia y me siento honrada de ayudarte". Jia Tan finalmente se resignó a tomar las frutas y rechazó el vino. Guí Xian se fue riendo.
Pagina 3 / 3 1 2 3