FlorPaginas

Capítulo 27: La escena de Yang Fei y las mariposas de colores en el pabellón Dripping Water. (1/3)

Decía Lin Daiyu lamentándose, cuando de repente escuchó el ruido de la puerta del patio. Al ver a Baochai saliendo, acompañada por Bao Yu y su grupo, que incluía Xi Ren, intentó acercarse para preguntarle sobre Bao Yu, pero se dio cuenta de que eso podría avergonzarlo ante sus compañeros. Preferió alejarse un poco mientras Bao Yu y compañía entraban, cerrando la puerta detrás de ellos. Daiyu regresó a su lado, still looking at the door where Bao Yu had entered, and una vez más, se puso a llorar sin sentido. Se dio cuenta de que no tenía sentido seguir ahí sola, así que decidió retirarse y deshacerse del maquillaje residual.
Mientras tanto, Zijuan y Xueyan, quienes siempre conocían el carácter de Lin Daiyu, sabían que ella a menudo se sentaba triste, con ceño fruncido o suspirando sin motivo aparente. Incluso cuando se encontraba bien, a veces sollozaba sin razón. Al principio, las demás la intentaban consolar si pensaban que extrañaba a sus padres y su hogar; pero después de un tiempo, ya no le prestaban atención a esos momentos de melancolía, dejándola sola.
Así, Daiyu se recostó en el borde del lecho, cruzando las piernas y apoyando la barbilla sobre ellas. Sus ojos llenos de lágrimas parecían estatuas de madera y arcilla. Se quedó allí hasta que la medianoche, finalmente cayendo en un sueño agitado.
El 26 de abril a las dos de la tarde llegó el festival de Mángzhòng. Según la antigua costumbre: todos los días que se celebraban el festival de Mángzhòng, se ofrecían ofrendas a las diosas florales y se despedían de ellas para dar paso al verano, cuando las flores empezarían a caer y las diosas florales dejarían su trono. Las muchachas en el Gran Jardín eran particularmente entusiastas por este ritual.
Baochai, Ying Chun, Tan Chun, Xi Chun, Xue Pan, la Señora Wang, Lady Feng e incluso Jaquita y las otras sirvientas estaban jugando en el jardín cuando no vieron a Lin Daiyu. Ying Chun comentó: "¿Dónde está esa perezosa de Lin? ¿Todavía está durmiendo o qué?"
Baochai se ofreció para buscarla, y mientras caminaba por el jardín, divisó a Wen Guan y otras doce niñas que también estaban en el patio. Las saludaron amistosamente y luego Baochai les indicó: "Aquí hay muchas chicas, si no las encuentran, van a buscarlas".
Mientras caminaba hacia la residencia de Lin Daiyu, divisó una pareja de mariposas blancas, del tamaño de un plato grande, que volaban en círculos y parecían divertidas. Baochai sacó un palo de ventilador de su manga y lo usó para perseguirlas, pero las mariposas se alejaron y ella las siguió hasta el pabellón Drippy Green, donde sudaba copiosamente.
Al salir del pabellón, escuchó conversaciones que la sorprendieron. Dos chicas decían: "Mira ese pañuelo, es exactamente el que perdí". La otra respondió: "¡Es el mío! ¡Dámelo de inmediato!".
Baochai escuchó y se dio cuenta de que si las niñas descubrían su presencia, podrían avergonzarla. Decidió usar un método para escapar. Justo cuando iba a buscar a otras chicas, vio el ruido del pabellón, así que avanzó con una actitud casual y gritó: "Daiyu, ¿dónde te escondes?".
Las chicas dentro se asustaron y la abrieron la puerta, preguntando nerviosas. Baochai las reprendió bromeando y les dijo que buscaban a Lin Daiyu. Redu y Zhetuer, al escuchar esto, quedaron en shock.
Pagina 1 / 3 1 2 3