Dijo la gente que, después de treinta y tres días cuidando a Baoyu, no solo se había fortalecido su cuerpo sino que sus marcas en el rostro también habían desaparecido. Regresó al Gran Jardín de Lirios, lo cual ya pasaba de ser una mención.

Recientemente, durante el tiempo en que Baoyu estaba enfermo, Ja Yan y sus sirvientes le ayudaban a cuidarle día y noche. La doncella Hóng Yù y las otras doncellas también estaban allí atendiendo a Baoyu. Conocidos entre sí por mucho tiempo, se habían vuelto algo más íntimos.

Hóng Yù notó que el pañuelo en la mano de Ja Yan parecía ser uno que ella había perdido antes. Quería preguntarle pero no supo cómo hacerlo. Sin embargo, cuando los monjes y los adivinos se habían ido y ya no se necesitaba a ningún hombre, Ja Yan volvió a sembrar árboles. A Hóng Yù le resultaba difícil dejar de pensar en esto; sin embargo, temía preguntarle por temor a que la sospecharan. Estaba indecisa y desconcertada cuando oyó una voz desde fuera del ventanal: "¿Dónde está la señorita?". Hóng Yù miró afuera y vio que era Ja Wei, la pequeña doncella de su misma habitación. Respondió: "Estoy en casa; entra si quieres".

Ja Wei entró corriendo y se sentó. Río y dijo: "¡Qué buena fortuna! Acababa de lavar cosas en el patio cuando Baoyu me pidió que le llevara el té a la señorita Lin. Madre Xing también estaba entregando dinero en casa de la abuela, repartiendo algo entre las sirvientas. La señorita Lin me dio un par de monedas, no sabría decir cuántas". Abrió el pañuelo y Hóng Yù contó las monedas cuidadosamente.

Ja Wei continuó: "¿Qué tal te sientes últimamente? Deberías ir a casa por dos días e invocar al médico. Podrías tomar una o dos medicinas, ¿no?"

Hóng Yù sonrió y dijo: "No necesito. Me encuentro bien".

Ja Wei pensó un momento y continuó: "Pero no puedes vivir así para siempre. Siempre estás dormitando e incluso evitas comer. ¿Qué tal si algún día te cansas de la vida?".

Hóng Yù sonrió con ironía, dijo: "No me asustes, mejor muérdeme ahora".

Ja Wei se rió y dijo: "Pero no te vayas a morir. Un viejo dicho dice que las cosas no permanecen eternamente en un lugar, incluso cuando se trata de tu familia. ¿Quién se quedará contigo? Ni siquiera te preocupes por ellos cuando ya estés lejos".

Estas palabras tocó el corazón de Ja Wei y sus ojos empezaron a llorar. Sin embargo, se avergonzaba de llorar así que se rindió, rió y dijo: "Tienes razón en lo que dices, la abuela dice que Baoyu me invitará a cenar dos meses después".

Mientras tanto, una pequeña doncella sin cabello entró corriendo. En su mano llevaba un par de patrones y dos hojas de papel. Dijo: "Estos son los patrones, te piden que los dibujes". Lanzándolos a Hóng Yù, se retiró.

Hóng Yù preguntó al pequeño sirviente: "¿Quién es para quien? ¿Esperas que me quede aquí esperando hasta que terminen?" La pequeña doncella respondió desde el patio: "Son de la señorita Xī", y corrió lejos. Hóng Yù, molesta, arrojó los patrones a un lado e intentó encontrar una pluma.