Entonces, escucharon que entraba Otoño Rústico y decía: "Ya son casi las tres de la madrugada, deberíamos ir a dormir. La abuela nos envió a preguntar si ya estábamos durmiendo." Bao Yu mandó sacar su reloj para ver la hora; efectivamente, el agujero había llegado a la hora de Hsiao (la primera hora del duodécimo ciclo). Luego, se lavó y se acostó. Al día siguiente por la mañana, Aser despertó con un cuerpo pesado, dolor de cabeza, ojos hinchados, y extremidades calientes. Durante un tiempo, pudo soportarlo, pero luego no aguantó más e intentó dormir. Así que se tumbó en la cama a la deriva.

Bao Yu corrió para informar a su abuela paterna, llamando al médico. El médico dijo: "Sólo se ha puesto enfermo debido al viento frío y húmedo; beberá una o dos medicinas y el malestar disminuirá." Después de que le dieron las medicinas, Bao Yu fue a ver ático a Daitie.

En ese momento, Daitie estaba durmiendo la siesta. Sus sirvientes salían y entraban por su cuenta, y la habitación quedó silenciosa. Bao Yu levantó el lienzo de seda bordado con hilo de plata e ingresó al dormitorio interior, vio a Daitie dormida, se acercó y le dijo: "¡Dulce hermana pequeña! ¡Acabas de comer y te estás durmiendo otra vez!" Al escuchar eso, Daitie abrió los ojos.

Bao Yu preguntó: "¿Te gustaría que saliera a dar una vuelta?" Daitie respondió: "Sí, sal un poco." Bao Yu añadió: "¡También me tumbaré!" Daitie dijo: "¡Pues tumbémonos juntos!"

Bao Yu se acercó y vio que en el lado izquierdo de la cara de Daitie había una mancha roja. Se acercó para verla mejor, preguntando: "¿Quién te ha hecho esto? ¡Es un corte con uñas!" Daiti se movió y dijo: "No es por cortar, solo que me puse a ayudar a los demás a preparar el ungüento de rosas." Bao Yu buscó una servilleta para limpiarla. Daitie tomó la servilleta del cuello de Bao Yu y lo limpió.

Bao Yu dijo: "¡Siempre haces cosas así!" Daitie respondió: "Dulce hermano, yo no duermo, solo descansaré un poco. No te entrometas más." Bao Yu se acercó para tocarla y dijo: "Tienes una mancha en la cara."

Bao Yu se acercó y Daitie, que era sensible a las molestias, se rió y jadeaba. Daitie sonrió y dijo: "¡No me río! Solo estoy jugando contigo." Bao Yu rió y le dijo: "Si sigues así, no te dejaré en paz."

Aser vio esto y se acercó a decirle: "Bajo, bajo. ¿Por qué no haces lo que yo digo? ¡Ven aquí!" Daitie sonrió y le dijo: "Está bien." Aser tomó la manga de Daitie y la llevó hacia el dormitorio interior.

Aser vio que Bao Yu estaba tumbado a su lado, con una pequeña mancha roja en su mejilla. La tocó suavemente y preguntó: "¿Qué te ha hecho esto?" Bao Yu se apartó y dijo: "¡Es de polvo!" Aser tomó un pañuelo limpio de Daitie para limpiarle la cara a Bao Yu.

Bao Yu vio que Aser estaba limpiándole el rostro con su pañuelo y le preguntó: "¿Por qué estás tan ocupada hoy?" Daitie contestó: "Es porque hace frío, no se supone que una dama use perfume." Bao Yu dijo: "¡Siempre haces esto!" Aser sonrió y añadió: "Lo hago solo para ti."

Bao Yu le pidió a Aser: "¡Déjame ver tu perfume!" Daitie sonrió y respondió: "¡No puedo mostrarte!" Bao Yu insistió: "¿Qué es eso?" Daitie dijo: "Es algo que solo tengo yo." Bao Yu preguntó: "¿Por qué no me lo permites?"

Daitie se rió y le dijo: "A ti no te gusta mi perfume, prefieres el mío. Pero si realmente quieres saberlo, es un perfume que calienta el cuerpo."

Bao Yu sonrió y le dijo: "¡Sí, tú tienes 'calor corporal'! ¡Y yo tengo el frío!" Daitie se rio y respondió: "¡Así es!"

De repente, Bao Yu comenzó a decir tonterías. Daitie le miró, riendo y dijo: "¡No me mientas tanto! ¡Eso no te gusta!" Bao Yu sonrió y dijo: "Te estaba hablando de una historia antigua."

Justo en ese momento, entró Bao Chai y preguntó: "¿Quién está contando historias? ¡Quiero escuchar!"

Daitie se levantó y le explicó la historia a Bao Chai. Aser rió y dijo: "¡No me mientas tanto! ¡Eso no te gusta!" Bao Yu sonrió y dijo: "Te estoy hablando de un antiguo poema."

En ese momento, escucharon que alguien gritaba en el dormitorio de Bao Yu. El ruido continuó y parecía que había una gran agitación. Exactamente...