FlorPaginas

Capítulo 18: Padre e hija enleales; hermanas comparten versos. (2/3)

Las barcas también estaban decoradas con pequeñas jardines de cerámica y faroles, no era necesario describirlo más.Entraron a una bahía rocosa, donde un cartel iluminado mostraba las palabras "Liaoxing Huaxu".
Según estas cuatro palabras y otras como "Hafavilas", eran solo experimentos de Jia Zhen en la educación de su hermano pequeño, ¿por qué usarlas ahora tan seriamente?Y considerando que la familia Jia había tenido una larga tradición de letras y sabiduría, y que los invitados presentes, a pesar de ser todos gente erudita, no habían escrito versos ni poesías.
Es como si un nuevo rico se viera obligado a exagerar su fortuna con frases burdas y cursis, cuando una simple descripción de lo que es el hogar de una noble familia sería suficiente.Dicho esto, Jia Zhen explicaría la historia original para que todos entendieran sin problemas.
El día en que Jia Fei no entró al palacio, desde su infancia fue educada por su abuela paterna.
Después de dar a luz a Bao Yu, Jia Fei era la mayor y el único hermano varón, su madre estaba preocupada ya que creía que esto era un regalo para su vejez.
Por ello, le tenía mucho afecto a Bao Yu y lo trataba de manera diferente a los demás hermanos.
Desde niña, antes de ir a la escuela, cuando Bao Yu tenía tres o cuatro años, Jia Fei le enseñó personalmente varios libros y miles de caracteres, incrustándolos en su memoria.A pesar de que eran primos, el afecto entre ellos era más profundo que el de los padres hacia sus hijos.
Después de entrar al palacio, enviaba constantemente mensajes a la familia para que cuidaran de Bao Yu, insistiendo en disciplinarlo pero no demasiado, ya que eso podría causar problemas y preocupaciones innecesarias.Al ver las palabras "Huaxu", Jia Fei sonrió: "Estas dos palabras son adecuadas, ¿por qué agregar 'Liaoxing'?" La eunuca de alto rango, al escuchar esto, se apresuró a bajar del bote y subir al muelle para informarle a Jia Zhen.
Este, al enterarse, rápidamente cambió la inscripción.Cuando el barco llegó a tierra firme, vieron un templo espléndido y una gran sala.
En la cabecera de la entrada había escrito "Ciudad de Dios Terrenal".
Jia Fei inmediatamente ordenó que se cambiara a "Casa de la Princesa".
Entraron al templo y allí, con lucecitas de aceite y flores, cortinas de marfil y espejos de madera dorada, no se podía contar el número de puertas y ventanas.Realmente parecía un palacio celestial.
Jia Fei preguntó: "¿Por qué esta sala no tiene un nombre?" La eunuca de alto rango se apresuró a responder: "Se trata del salón principal, los extranjeros aquí no tienen el derecho de proponer nombres".Jia Fei asintió en silencio.
Un eunuco de alta jerarquía invitó a Jia Zhen y sus familiares a subir al estrado y recibir la ceremonia de homenaje.
A medida que los músicos comenzaban a tocar, Jia Zhen y su familia se arrodillaron en el estrado.La eunuca principal del altar dijo: "Señoras, hagan una pausa".
Un eunuco condujo a Jia Zhen y sus familiares a un lado.
Cuando las mujeres subieron al estrado, la eunuca principal les dijo: "Háganla una pausa".Las damas se retiraron, y el servicio culminó con tres rondas de té.
Finalmente, Jia Fei descendió del estrado, la música cesó.
Se retiraron a un lado para cambiarse de ropa.Cuando estuvieron listos para salir al jardín, Jia Fei quiso hacer reverencia como lo haría en casa, pero las mujeres de la familia la detuvieron con gestos y lejos del estrado, intercambiaron suspenso y tristeza.
Las esposas de Xing, Li Wan, Wang Xi Feng, Yíng, Tán y Xi se agolparon alrededor, sin poder hablar.Jia Fei preguntó: "Las comidas ya están listas, ¿no pueden invitar a la princesa a dar un paseo en el jardín?"Xiao Yu, Wang Xi Feng y las demás se arrodillaron para informarle que todo estaba preparado.
Jia Fei ordenó que se llevaran a Bao Yu.Un eunuco los condujo a través de la puerta del jardín, donde se veían luces y faroles encendidos.
Al entrar en el jardín, se detuvieron frente al lema "Hafavilas".
Jia Fei alentó a Bao Yu a que se presentara.Jia Zhen informó: "No es necesario que Bao Yu entre, no hay una orden formal para que lo haga".Jia Fei mandó: "¡Introdúcelo!".Un eunuco los condujo y Bao Yu entró, realizando las reverencias según la costumbre.
Jia Fei le dijo: "¿Por qué Bao Yu no viene a saludarme?"La abuela paterna explicó: "No hay una orden formal, como es un niño, el eunuco no se atreve a permitirlo".Jia Fei dijo: "¡Que lo traigan!".Un eunuco los condujo y Bao Yu entró.
Realizó las reverencias y Jia Fei le llamó al lado, abrazándolo y acariciando su cabeza con una sonrisa: "¡Ya te has crecido mucho...!"No pudo terminar la frase cuando comenzaron a llorar.Las mujeres informaron que el banquete ya estaba listo.
Jia Fei les dijo a las hermanas: "Vayan por mí".Jia Fei subió al estrado, Bao Yu fue su guía.
Al entrar en el jardín vieron faroles y luces, todo estaba muy decorado.Se detuvieron frente a "Hafavilas".
Jia Fei aplaudió la belleza de los nombres y les dijo: "No se debe gastar demasiado, esto es excesivo".Al llegar al salón principal, Jia Fei se sentó en el estrado.
Las mujeres de la familia estaban a su lado.Jia Fei dijo: "¿Pueden pasar el papel e ink?"Tomó la pluma y escribió un breve poema:"Construyeron este lugar encerrados en las montañas, muchos trabajos para que se hiciera lo suficientemente precioso.
Hasta el cielo y a tierra, todas las escenas estan reunidas, el jardín es digno de llevar el nombre de 'Grande Vista'".Le sonrió a sus hermanas: "Siempre ha sido poco talentosa en el lenguaje y la poesía, mis hermanas siempre me lo han sabido.
Hoy simplemente llenaré este espacio, no defraudaré esta escena".
Dijo: "Algunos días más tarde, escribiré un ensayo sobre 'Grande Vista' y una homenaje en su honor.
Mis hermanas también deben escribir el nombre del jardín con un poema".Bao Yu asintió, bajó y se fue a pensar.Entre las tres hermanas, Tan Ying era la mejor, pero se sintió que no podría competir con Xue Baochai y Lin Daiyu.
Solo pudo intentar hacerlo de manera pasable.Li Wan también hizo un poema con esfuerzo.Jia Fei miró su trabajo: "Escenario abierto para el placer".Jardines perfectos y maravillosos, encomiendo con admiración su placa decorativa "Cultivo del Cielo".
¿Quién creería que existe un lugar así?Al recorrerlo, no puede dejar de estar complacido.Placa decorativa "Primavera Desvelada"El jardín magnífico se levanta con presencia imponente,Frente a la tarea, sin temor a mi escaso saber.Las maravillas y el encanto en un solo momento no pueden ser expresados,Realmente es como si todos los seres estuvieran resplandecientes.Placa decorativa "Cultivo de las Artes Literarias"Los montes y ríos se extienden al horizonte,Las terrazas suben hasta el nuboso cielo.El jardín es tan maravilloso como los rayos del sol y la luna,Atrapando en sus versos la creación de las artes.Placa decorativa "Elegancia Literaria"Agua y montañas se abrazan y vuelven a girar,La elegancia literaria supera el paraíso Penglai.El verde del paraguas de canto se pierde en los prados aromáticos,El rojo de la falda de sable resalta las flores de cerezo caídas.Los diamantes y esmeraldas son herencia de la era dorada,La diosa celestial ¿cómo puede bajar del jardín de Jades?Después que este jardín invitó a recorrerlo, nadie común lo permitirá entrar.Placa decorativa "Refugio Celestial"El famoso jardín se construye hacia el oeste,Día y nube auspiciosas envuelven maravillas.El ámbar del sauce se alegra con la llegada de la grulla,La bambú verde espera a la grulla que venga.Los versos literarios ya son famosos por las horas reales,El respeto hacia el honor debe estar en alta estima cuando regresan.Placa decorativa "Fuente Eterna"¿Dónde se construyó este famoso jardín?Se separa del mundo rojo y distinto.Recoge la belleza de las montañas y ríos,Añade a los paisajes nuevos.El perfume del vino del Jin gu se funde en el agua,La flor roja encanta al hombre de la sala de jade.¡Qué fortuna!¿Cómo no invitar a este jardín para que pase un poco más?Princesa Xī jiàn terminó y, después de aplaudirlo todo, sonrió y dijo: "Finalmente, las hermanas Shēxuán y Lín fungen están por encima de lo demás;¡no pueden ser comparadas conmigo!" Originalmente, Lin Dàiyù se sentía que tenía la intención de brillar esa noche para mostrar su talento a todos.
Pagina 2 / 3 1 2 3