Capítulo 7: Entrega de flores; Jia Lian juega con Xifeng; cena con Kuingzhong. (3/3)
En cuanto a los muchachos, ya estaban cansados de su comportamiento y decidieron atarlo para llevarlo al establo. Zhao se volvió loco, gritando: "¡Voy a la casa del ancestro! ¡Qué vergüenza me dan estos hijos bastardos! ¡Mientes con tanta facilidad! ¡Si me tratas así, no soy nadie en mi familia!" Se oían sus gritos desde lejos. Lady Feng y Bao Yu los ignoraron. Cuando llegaron a la casa, Bao Yu veía cómo se emborrachaba Zhao. "¿Qué es `subir al árbol`?" preguntó Bao Yu a Lady Feng. Lady Feng le reprendió: "¡Calla! Eso no tiene importancia". Sin embargo, Bao Yu insistió.
Cuando llegaron a casa, Lady Feng y otros regresaron para informarle a la abuela. Al llegar al palacio, Bao Yu dijo: "Pronto enviaremos a este muchacho a estudiar en el colegio familiar". Justo entonces, un poema:
¡No por hermosura no se puede ser amigo!
¡Por amor a lo elegante empieza a estudiar!
¡Por amor a lo elegante empieza a estudiar!