FlorPaginas

Capítulo 6: Jia Baoyu y Primera Visita a Róngguófu (2/3)

Liu Laolao estaba asombrada, observando las cosas y preguntando. De repente, vio un cofre colgando en la pared de la sala y una balanza debajo. Intentó abrirlo, pero no pudo. Entonces, la joven Li y el señor Zhou Rui entraron corriendo y le dijeron que "esperara".
Liu Laolao, que estaba asombrada, escuchó y vio a la pareja salir corriendo. Luego, vio a varias mujeres que entraban en la sala. Las mujeres llevaban ropa y estaban hablando entre sí. Entonces, una de las mujeres dijo: "La comida está lista". Después de eso, la gente empezó a salir de la sala, y solo quedaron algunas personas sirviendo. Después de un rato, dos personas entraron con una mesa y colocaron la mesa en la cama. Sobre la mesa había platos llenos de pescado y carne.
Cuando Zhou Rui vio la comida, inmediatamente pidió carne, y Liu Laolao golpeó a Zhou Rui en la mano. Entonces, el señor Zhou Rui sonrió y llamó a la joven Li. Liu Laolao obedeció y bajó de la cama y entró en la sala. El señor Zhou Rui le hizo algunas preguntas a Liu Laolao, y luego salió.
Después, Liu Laolao se quedó en la sala y vio que la puerta estaba cubierta con un hermoso cortinaje de seda. Debajo de la ventana había una cama cubierta con una manta de seda, y a un lado de la cama había una almohada y un reposapiés. La cama estaba cubierta con una tela de seda, y a un lado había una caja de cenizas de marfil. La joven Li estaba sentada en la cama, con un pequeño cucharón de arroz en sus manos. La joven Li no tomó el té, ni siquiera levantó la vista. Simplemente movía la cuchara, removiendo el polvo del tazón.
Liu Laolao, que estaba asombrada, se sentó en la cama con Zhou Rui y la joven Li. La niña sirvió té a la pareja, y luego Liu Laolao y Zhou Rui bebieron té.
Liu Laolao, que estaba asombrada, observaba las cosas y preguntaba. De repente, vio un cofre colgando en la pared de la sala y una balanza debajo. Intentó abrirlo, pero no pudo. Entonces, la joven Li y el señor Zhou Rui entraron corriendo y le dijeron que "esperara".
Liu Laolao, que estaba asombrada, escuchó y vio a la pareja salir corriendo. Luego, vio a varias mujeres que entraban en la sala. Las mujeres llevaban ropa y estaban hablando entre sí. Entonces, una de las mujeres dijo: "La comida está lista". Después de eso, la gente empezó a salir de la sala, y solo quedaron algunas personas sirviendo. Después de un rato, dos personas entraron con una mesa y colocaron la mesa en la cama. Sobre la mesa había platos llenos de pescado y carne.
Cuando Zhou Rui vio la comida, inmediatamente pidió carne, y Liu Laolao golpeó a Zhou Rui en la mano. Entonces, el señor Zhou Rui sonrió y llamó a la joven Li. Liu Laolao obedeció y bajó de la cama y entró en la sala. El señor Zhou Rui le hizo algunas preguntas a Liu Laolao, y luego salió.Aquí, Fengjie llamó a la gente para que trajera algunos frutos y los diera a Ban’er. Al mismo tiempo, preguntaba sobre algunas chismes cuando entraron muchas sirvientas de la casa con noticias. Ping'er informó, y Fengjie dijo: "Estoy recibiendo a visitantes ahora; pueden volver por la noche si hay algo urgente. Si es importante, puedes traerlos a mi presencia para resolverlo."
Ping'er salió y volvió poco después diciendo: "Pregunté todo y no hay nada urgente; ya les dije que se fueran." Fengjie asintió con la cabeza. En ese momento, Zhou Rui'a llegó y le informó a Fengjie: "Madame dijo que hoy está ocupada, así que Tía Segunda puede hacer lo mismo. Gracias por preocuparte. Si simplemente viniste a pasear, no hay problema; pero si tienes algo que decir, solo avísale a Tía Segunda, porque es lo mismo que a Madame."
Rufa de Hojas dijo: "No hay mucho qué decir. Solo vine a ver a Madre Tía y Madre Srita, como una muestra de cariño familiar." Zhou Rui'a agregó: "Si no hay nada importante, déjalos; pero si tienes algo que decir, avísale a Tía Segunda, porque es lo mismo que a Madame."
Mientras decía esto, le dio un gesto a Rufa de Hojas. Rufa comprendió y antes de hablar, su rostro se tiñó de rubor. Deseando no decir nada, pero pensando en la razón de su visita, finalmente dijo: "Eso está bien; es mi primera vez viendo a Srita Segunda, así que no debería hablar, pero vine lejos y me pareció inapropiado no hacerlo."
Rufa de Hojas había llegado tan lejos que justo cuando estaba contando su historia, escucharon el sonido de unos pasos en la entrada. Un joven, de 17 a 18 años, con una cara clara y elegante, vestido de lujo, entró al salón. Fengjie le dijo apresuradamente: "Sigue sentado, este es mi sobrino."
Jia Rong sonrió y dijo: "Mi padre me envía para pedirle a Tía que preste el espejo de cristal del sofá que Madame Jia le dio. Mañana, cuando tenga una visita importante, podré usarlo momentáneamente antes de devolverlo."
Pagina 2 / 3 1 2 3