Se decía que Beijing, tras varios siglos de historia, había sido renombrado como Beiping.

Había perdido el título respetuoso de "Zi Zheng Zhi Qū" (Zona del Primer Bienestar).

Sin embargo, todavía quedaban muchos edificios grandiosos y un rico patrimonio cultural que valían la pena visitar.

A destacar era su clima, que no podía obtenerse pagando en otras ciudades;ni el frío extremo de las fronteras, ni la sofocante calidez del sur.

Trecientos sesenta días al año estaban generalmente despejados, salvo algunas excepciones de viento y polvo.

Cuando llovía, los tranviarios de fango y los techos húmedos eran el peor tormento para los habitantes del sur;pero para los habitantes de Beiping, la lluvia era motivo de alegría.

Apenas veinte días sin lluvias, una vez que llovía, el cielo se despejaba rápidamente y el aire se renovaba con frescura.Las casas en Beiping eran diferentes: pequeñas en el interior, pero con patios amplios.

No se utilizaban términos como "patio" (tian), ya que en todas partes había jardines grandes y abundantes árboles.

Después de un día lluvioso, se caminaba hacia el oeste de la ciudad para contemplar el viejo Beijing desde arriba.

Los palacios y las torres se veían ocultos entre bosques verdes, lo que hacía que incluso la lluvia fuera motivo de felicidad.En Beiping, especialmente durante el mes de abril, no era raro encontrarse con jardines de cerezos en flor y copas de sauce floreciendo.

El joven viajero Fan Jiashu se apoyaba en un pilar rojo, observando cómo las flores de vino violáceo se agitaban al viento, desplazando a los abejorros que descansaban en ellas y volviéndolos a atrapar.

En su mano llevaba un libro abierto y enrollado, pero no lo leía;simplemente se apoyaba en la espalda con las manos cruzadas.El patio estaba sumido en un silencio sepulcral, solo interrumpido por el zumbido de los abejorros.

La luz del sol se filtraba a través de las flores de vino violáceo y formaba patrones en la ground, que se movían al soplar el viento, llevando un aroma fresco.

Jiashu se sintió muy cómodo, quedándose quieto sin moverse.Entonces, un sirviente pasó por allí y le preguntó: "Hijo del tío!Hoy es domingo, ¿por qué estás solo en casa?".

Jiashu respondió: "Ya he visitado los lugares famosos de Beiping.

Ayer mis padres querían que fuese a las montañas Occidentales, pero no quise ir y así me quedé.

Liu Fu, ¿puedes llevarme a algún lugar divertido?".

Liu Fu sonrió y dijo: "El señor siempre va a las montañas Occidentales el sábado por la tarde y vuelve el lunes por la mañana.

Si usted no fue esta vez, lo invitará de nuevo en la próxima.

Los extranjeros actúan así;pero el señor también imita su comportamiento".

Jiashu comentó: "Nos acostumbramos a las casas de madera en los barrios británicos y chinos, que no son tan elegantes como las chinas.

Este patio es maravilloso: las ventanas rojas con cortinas blancas contrastan con estas flores, parece un lienzo.

Es genial leer aquí".Liu Fu comentó: "Soy consciente de que usted ama la naturaleza.

Hay un lugar en Tiantai, el Water Heart Pavilion, que podría visitar".

Jiashu dijo: "¿No es un lugar frecuentado por gente del pueblo?".

Liu Fu respondió: "No, allí alrededor hay agua, y en medio hay flores y palapas, incluso algunas jóvenes muy bonitas que cantan a coro".

Jiashu preguntó: "¿Cómo nunca oí hablar de este lugar?".

Liu Fu sonrió y dijo: "¡Te aseguro que no te estafaré!Hay pabellones de hierbas y árboles allá, me encanta ir".Jiashu escuchó con interés y dijo: "Estoy un poco aburrido aquí.

Ve a contratar una carreta y yo iré ahora mismo".

Liu Fu respondió: "Puedes ir ahora;hay cafés y restaurantes donde puedes descansar si te sientes cansado o hambriento".Liu Fu se fue al exterior, contrató una carreta para Fan Jiashu y lo dejó viajar solo a Tiantai.

Jiashu, acostumbrado a salir acompañado por su primo Tao Bohe, se sentía un poco incómodo, pero en esta ocasión podía moverse libremente, por lo que no se sintió aburrido.

En la carreta, dirigió directamente hacia Tiantai.Al llegar, la carreta paró frente a un bullicio constante de tambores y violines.

Frente al joven estaba una fila de edificios de madera alta con letreros rojos en los que se leía "Cazuela de Perro", "Ninos Nacidos";y otros como "Orquídeas Acuáticas, Pequeñas Margaritas" actuando en "La Torniqueta del Sartén".

Pagó la tarifa y se acercó a ver.

Alrededor de la entrada, había muchos puestos con mercancías variadas: un triciclo cargado de pedazos negros como tazones, llenos de moscas voladoras.

Cerca de este triciclo, una persona cortaba con cuchillos blancos los pedazos negros, cortándolos en capas rosadas poniéndolas sobre un periódico sucio.Jiashu frunció el ceño al ver esto y se dio la vuelta para ver algunas calles de barro.

Las tiendas de madera estaban llenas de ropa vieja;algunos puestos ofrecían velas, tazones de porcelana y utensilios de bronce.

Más adelante estaba un río negro en la mitad norte del barrio, con agua azul corriendo a través de una capa de lodo.

El olor era desagradable.Jiashu pensó: el Water Heart Pavilion debía estar en otro lugar.

Se dio media vuelta y caminó por la calle para preguntarle a un policía, quien le indicó que si se dirigía al sur, hacia la parte oeste del camino, encontraría el Water Heart Pavilion.La ciudad de Beijing es un lugar cuadrado, con calles y callejones que se extienden del norte al sur y del este al oeste.

Las casas de las personas son tambien cuadradas, en jardines cerrados.

Por lo tanto, cualquiera, ya sea joven o mayor, sabe cuadrado;cuando hablan de arriba abajo, derechas e izquierdas, solo se refieren a norte, sur, este y oeste.

Jiatree escuchó sus palabras y avanzó directamente por delante, pasando muchas tiendas en toldos de paja, llegando finalmente a un amplio espacio abierto.

A la derecha de la carretera había un río pequeño aunque sucio pero no maloliente.

En el otro lado del río, se encontraban unos cuantos robles altos.

Entre el lado del río y el otro, había dos pequeñas mesas de madera a los lados de un arco con una capilla de paja sobre ellos;allí estaban dos policías.

Las personas que pasaban tendían a pagar cuatro monedas por una tarjeta roja para poder cruzar.

Eso era como comprar entrada.

Jiatree, al no querer perderse ese lugar, también pagó cuatro monedas y se cruzó.

Llegó a un terreno abierto donde había excavaciones con agua que contenían calabazas y algo parecido a la calabaza, pero no existía jardín alguno.

Pasando esas excavaciones de agua, había cinco o seis capillas grandes de paja con varias mesas para tomar té.

En cada una de las capillas había un espectáculo de entretenimiento callejero diferente.

A través de estas capillas, pasó otro río pequeño;este tenía una pequeña laguna recién salpicada con hojas de loto.

Del otro lado del lago de loto se encontraban unas pequeñas casas de madera, con cuatro o cinco árboles verdes creciendo en la parte exterior.

Debajo de los árboles había un guirnalda de calabazas y una variedad de hortalizas colgando.

Las casas de madera estaban pintadas de azul y con dos cortinas chinas colgando, que resonaban suavemente con la brisa.

Jiatree pensó: "Este lugar tiene cierta belleza, debería pasar a verlo." Siguiendo un camino, llegó a una capilla al sur abierta, frente a las murallas rojas del Parque Agrícola Antiguo y un par de pinos antiguos.

En la capilla había varias mesas en fila, con una plataforma pequeña en el norte central donde unas siete o ocho mujeres con maquillaje llamativo estaban sentadas cantando grandes cantares.

Jiatree estaba a punto de sentarse para descansar un momento cuando notó que todas las sillas estaban ocupadas;por lo tanto, decidió volver atrás.

La capilla "Pavilón del Corazón de la Laguna" era así.

Este lugar no tenía ningún mérito para quedarse.

Al entrar desde el este, salía ahora por el oeste.

Había un filón de paja en cada lado, con ruido y bullicio.

Se veían personas cantando grandes cantares, otras vendiendo soluciones a problemas, luchadoras y acróbatas.

A la izquierda había una capilla cubierta con tela, rodeada de personas.

A la derecha, también había otra capilla con el mismo escenario.

Eso era como un verdadero club social para las clases bajas.

En un montículo de tierra del norte, los rieron alegres.

Jiatree se acercó y vio que una vara con una manta sucia atada en su extremo, parecía un pañal usado por un niño.

Bajo la manta había una pequeña mesa con tres o cuatro niños tocando tambores y violines.

Al levantar el lienzo, aparecieron dos ancianos observándolos.

Jiatree pensó: "¿Por qué estaría este anciano aquí?" Decidió acercarse y hablar.

Los ancianos le sonrieron amablemente, con una mirada bondadosa en sus ojos.

En la parte superior de su traje se veían dos pinzas para escritura, sus mejillas eran blancas y lucía gafas redondas con monturas de jade.

Aunque su cabello estaba bien peinado, parecía un poco desordenado, evidenciando su estatus noble.

Jiatree pensó: "¿Cómo es posible que este señor noble esté aquí?" El anciano le preguntó amablemente: "¡Mister!¿También te gusta esto?" Jiatree sonrió y respondió: "Me gusta, pero no tengo la fuerza para hacerlo.