Capítulo 102 (3/3)
Yan Xi se quedó mirando el marco con nostalgia. Luego vio a Mei Li acercándose. Ella le entregó el marco, que mostraba solo la mitad inferior de la foto quemada. Mei Li preguntó: "¿Por qué estás tan triste?" Yan Xi no respondió y siguió mirando el marco. Mei Li continuó: "Vamos a ayudarte. No fue nada grave lo que pasó, incluso tu esposa está bien. Estudiaremos la situación y veremos cómo podemos ayudarte." Yan Xi se sintió frustrado al darse cuenta de que todos estaban tratando de olvidar el incendio pero discutiendo sobre él. Tragó saliva y decidió no hablar más del tema, escuchando a los demás. Sin embargo, mientras comía, su apetito había desaparecido. Solo removía un poco la comida en su plato.
Fěngjǔ observaba con preocupación: "Veo que estás tan molesto que no comes. Mejor no intentes comer más, lo único que hará será empeorar tus emociones." Yan Xi dejó el tazón y se levantó para sentarse en una silla aparte. Fěngjǔ, siendo el primogénito, también estaba muy perturbado por los accidentes sucedidos en casa. Solo había comido la mitad del plato. Húsūn estaba pensando en cómo dividir a la familia y se callaba. Penguìnzhen sabía que Qīngqiū no se llevaba bien con su esposa y sentía que tenía cierta culpa, lo que le causaba mucha angustia.
Los cuatro muchachos estaban muy preocupados, por lo que los demás invitados no podían distraerse. Comieron rápidamente y muchas de las platos de comida quedaron inutilizados. Fěngjǔ se paseó alrededor de la mesa y suspiró. Le dijo a Liu Bāoshàn: "Dosíder, en nuestras reuniones familiares, hay muchos momentos como este, donde parece que estamos celebrando una cena de tratos peligrosos. ¡Pero el paisaje no ha cambiado! Solo los ojos nos dicen lo diferente que todo está."
Húsūn tomó un pañuelo y limpió su rostro. De su saco, sacó un paquete de cigarrillos, eligió uno y lo puso en su pipa. Luego encendió el fósforo, apagándolo después para guardar la llama. Húsūn inhaló profundamente y se sentó en una silla, luego se recostó hacia atrás y levantó las piernas. Se acercó a un par de folletos que estaban sobre la mesa y los tomó, tapándose con ellos. Fěngjǔ preguntó: "Húsūn, ¿dónde estabas cuando el fuego comenzó?" Húsūn no levantó la mirada mientras decía: "Dormía en mi habitación." Fěngjǔ siguió: "¿Estuviste despierto?" Húsūn añadió: "¡Claro que me desperté! ¿Qué más te da? ¿Por qué lo preguntas?" Fěngjǔ continuó: "Tu actitud tan tranquila, como si nada pasara... es como que no te importa la tormenta." Húsūn dejó los folletos y se levantó. Gritó a Ouyang Mengyuan: "¡Ouyang! ¡¿Por qué estás tan absorto en tus pensamientos?" Ouyang se dio vuelta y dijo con ironía: "Parece que tu abuelo ha dejado un tesoro para ti, por lo que has aprendido a citar tantos versos en tan poco tiempo." Todos rieron al recordar cómo Fěngjǔ había mostrado muchos conocimientos hoy. Pero su risa se convirtió en problemas inmediatamente.
(Fin del capítulo)