Capítulo 90 (3/3)
Ahora, hablando de las mujeres en los círculos sociales actuales, se trataba de un medio para hacer amigos.
Solo cuando Yanxi estaba dispuesto a gastar dinero, ¿quién podría resistirse?Las mujeres generalmente caían ante la influencia del poder económico.
Era vergonzoso.
Con mis habilidades, podía autoconstruirme.
¿Por qué permitir que me viera como algo insignificante?Si no estaba de buen humor, yo era solo un insecto molesto;pero si lo estaba, simplemente una juguete.
Independientemente del amor, la mujer que se convirtió en esposa o concubina de un hijo pródigo había perdido completamente su dignidad.
Su pensamiento se profundizó y sintió sangre hirviendo en sus venas.
Parecía estar gritándole a sí misma: "Divórciate, divórciate!" Se había quedado tumbada en la silla sumida en sus pensamientos durante un tiempo, y al reflexionar mucho, se levantó.
Al ponerse de pie, no pudo resistir quitarse los zapatos y bajar del lecho.
Se sentó en una silla y escuchó el exterior, donde no había ningún ruido, luego levantó un poco la cortina de la ventana para mirar afuera.
Debido a que su cuerpo estaba alejado de las luces internas del salón, vio un bosquecillo de bambú en la colina artificial con algunas sombras oscilantes.
La pared de ladrillos frente a ella parecía más blanca todavía.
Alzó la mirada hacia el cielo y allí estaba una luna redonda emergiendo entre las nubes.
Tomó un suéter y se lo puso, luego salió al patio exterior para ver la luna.
La luna colgaba directamente en el cielo.
Mirando hacia arriba, dos pinos quedaban sobre ella proyectando sus siluetas elegantes en el suave suelo de plata.
Qingqiu caminó hasta los pinos y miró las ramas, luego levantó la cabeza para ver a través de las ramas.
La luna allí parecía más brillante con un toque especial.
Tan absorta en la luna, no pudo evitar imaginar que subiría hacia ella.
Desde una perspectiva científica, la luna era el satélite de la Tierra y estaba sin vida.
Pero si se miraba desde la mitología, era fascinante: Yángéi había comido la píldora mágica de Hòu Yí, huyendo a la Corte de la Gran Alegría y convirtiéndose en reina del cielo lunar.
Aunque no se sabía si esta historia era verdadera o falsa, pero pensando en las épocas antiguas, incluso los nobles y hasta los reyes y reinas no habían temido el divorcio.
Las poesías decían: "Yángéi debe arrepentirse de haber robado la píldora mágica, bajo el cielo azul y mar verde, noche tras noche".
Pero ¿por qué debería arrepentirse?Posiblemente solo se habría sentido celosa al ver otras parejas felices.
Con los antiguos textos chinos, aparte de las Sagradas Escrituras, uno no podía hacer carrera o ganar prestigio.
Pero en realidad, el amor entre hombres y mujeres se expresaba con gran claridad en la poesía y las canciones.
Los poemas del Antiguo Cang Jīng, como los de Qu Yu y Song Yu, así como los poemas tang, las palabras song, y las curas yuan, no dejaban lugar a dudas sobre el dolor y la nostalgia entre hombres y mujeres.En la dinastía Tang, "Si hubiera sabido que la marea tiene fealdad, me habría casado con un chambelán de mar" ya se expresó valientemente.
¿Todavías hay mujeres modernas que soportarían el opresión de sus esposos sin resistirse?Qingqiu siempre había sido una mujer acostumbrada a los viejos textos.
Hoy, de repente comprendió que encontraba la salida en ellos.
Mientras más pensaba, más se daba cuenta del entorno inadecuado.
Mirando la luna que colgaba en el cielo, emitía una claridad azul.
Esa noche era tan bonita.
Pero al pensar en la próxima y la siguiente noche, no sería igual.
La luna seguiría siendo la misma, pero la persona que la veía ya no lo sería.
Los antiguos decían: "¿Cuántas veces vemos a la luna en su plenitud?" Las mujeres solían pasar el Día de la Luna y la Primavera en tristeza y amargura, por lo que era mejor no verlas.
Habiendo seguido el legado del difunto padre, con un cerebro lleno de conocimientos, solo aumentaba su dolor ahora.
Al pensar en esto, se dejó caer en la cama y lloró.
Pero aún era una noche fría.
Qingqiu permaneció largo rato bajo la luna, sintiendo que el aire helado le recorría la espalda.
No aguantando más, regresó al interior del edificio, buscó un pequeño abrigo y se lo puso sobre los hombros.
Sin embargo, el frío persistió, hasta que, tocándose el dorso de la mano, sintió que estaba helado.
Subió a la cama y se metió bajo las sábanas, envolviéndose en ellas.
Al despertar, ya no sentía frío, pero empezó a tener fiebre.
No sabía cuánto tenía exactamente, pero estaba muy sedienta.
Durante la mitad de la noche, prefería no molestar a nadie y se levantó para buscar té.
Cuando bajó del lecho, sintió mareos y, en la luz de las lámparas, vio que todos los objetos del salón giraban, lo que le indicaba que estaba enferma.
Echándose hacia atrás, apoyando su cabeza con una mano, durmió mucho tiempo hasta que se sintió menos pesada.
Sin embargo, a partir de este punto, no pudo dormir más.
La gran relojera en la habitación de al lado sonaba: una, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
Podía oírlas claramente.
Al final, cuando pasó la hora de las seis, se quedó un poco dormida, pero despertó rápidamente.
Li Māma entró en la habitación al ver que el niño estaba llorando muy fuerte y vio a Qingqiu con los ojos cerrados, abrazando un almohadón sin tocar al niño.
Rió y se acercó para coger el niño y dárselo a ella.
Notó un calor exhalado de su cara.
Li Māma comprendió que estaba enferma y, dándose cuenta del grado de la enfermedad, no dijo nada.
Entró en la habitación de Madame Jin.
Madre Jin aún no se había levantado y Madaña Er Zhě estaba lavando tazas y platos.
Al verla correr, le preguntó qué pasaba.
Li Māma respondió: "Señora Jianniusuáne está enferma, ni siquiera sabe amamantar al niño, parece que está muy confundida".
Er Zhě dijo: "Madre Jin aún no se ha despertado, ¿por qué la asustaría?".
Sin embargo, Madaña Er Zhě ya sabía lo que estaba pasando.
Esto era serio y no podía dejarse pasar.
Dijo a Qingqiu: "Señora Jianniusuáne, iré a decirle a Madre Jin".
Qingqiu la detuvo rápidamente con una mano, negando con la cabeza.
Er Zhě dijo: "Esto no es algo que se pueda ocultar.
¿Cómo puedes ocultarlo a madre?Si yo no te veo y lo sé, ¿cómo me voy a atrever a decirle?Ahora ya he visto todo, ¿qué puedo hacer?Señora Jianniusuáne, entiéndelo".
Al oír estas palabras, Qingqiu comenzó a llorar.
Con una mano se cubrió el rostro y con la otra buscó un pañuelo en la cama, limpiándose las lágrimas.
Er Zhě se puso de pie.
Qingqiu la tomó del brazo y le dijo: "Por favor, no te apresures a decirlo.
Sólo me levanté ayer y quizás solo sufrí un poco por el viento, en unos momentos estaré bien.
Si lo dices, será como si estuvieras exagerando".
Diciendo esto, gruñó.
Er Zhě se separó de ella, la consoló desde lejos y luego fue a informar a Madame Jin.
Madame Jin aún no había despertado pero dormía profundamente.
Er Zhě no quería despertarla y así provocarle un susto.
Se quedó allí esperando, pero cuando Madame Jin se despertó para informarle lo que estaba pasando, ya era tarde.
(Fin de este capítulo)