Octava añadió: "Eso es fácil, solo que la séptima señorita esposa pagaría a una sirvienta y ya estaría hecho." Qing Qiu comentó: "Escuché lo que dijiste antes.

Me encantaría matar a todos los mendigos del mundo si fuera necesario.

¿Podría yo misma hacer eso y comprar una sirvienta separando así familias?" La señora Li añadió: "Señorita, no sabes todo el trato.

Venden personas, y sus padres no pueden impedirlo.

Si la persona no se compra, se vende a otro.

Algunas familias nos compran sirvientas para que tengan una vida mejor, ¡pero otras maltratan terriblemente a sus sirvientes!Algunos chicos incluso terminan perdiendo la mente o muriendo.

Si compras una sirvienta, estarás ayudando a un niño." Qing Qiu respondió: "Aunque es así, no quiero comprar una sirvienta mientras yo lo hago.

Si nadie compra sirvientes, los mendigos dejarán de hacerlo y esto evitará muchos problemas." Octava asintió: "Señorita Qing, con esa buena intención recibirás un buen recompensa en el futuro." Qing Qiu suspiró: "Mi pequeña hermana, tú aún no tienes mi experiencia.

¿Cómo puedes entender?" Mientras decía esto, vio que la sirvienta todavía estaba de pie a un lado.

Entonces dijo: "Tengo suficientes compañeras aquí arriba.

¿Han comido las damas?Vamos a cenar." La señora Li sonrió y pidió a Octava que se quedara un momento más mientras ella bajaba por la escalera.

Qing Qiu comió una sopa ligera y media galleta de hojaldre.

Decía que el pan estaba delicioso, pero insistió en que Octava lo probara también.

Octava recogió los platos para llevarlos a un cajón junto con la servilleta.

Luego acompañó a Qing Qiu a lavarse las manos y rostro en una habitación más abajo.

Cuando Qing Qiu subió, Octava la siguió.

Qing Qiu dijo: "Mi sirvienta ha llegado, has estado aquí demasiado tiempo.

Si mi esposa se da cuenta de tu ausencia, me reprenderá por ello.

Ve." Octava respondió: "No te preocupes, el Tercer Señorito vendrá pronto y la señora Li vendrá a buscarme.

A menudo salgo tarde sin que nadie se entere." Qing Qiu preguntó: "¿Por qué nunca vienes a jugar aquí?" Octava sonrió levemente.

Qing Qiu dijo: "¡Oh!¡No viniste porque el Séptimo Señorito estaba aquí?¿Qué vergüenza es esa?" Octava explicó: "No por eso, solíamos estar juntos mucho tiempo antes, no hay problema.

No te preguntaré más sobre esto." Qing Qiu insistió: "¿Por qué no quieres hablar de ello?¿Acaso hay algo que no puedes decir?" Octava miró a Qing Qiu y luego bajó la voz mientras sonreía: "Señorita Séptima, ¿cómo te llevas con nuestra señora esposa?" Qing Qiu respondió: "No está mal.

Con las tres señoritas y cuatro damas me llevo bien como hermanas.

No importa a quién.

¿Por qué preguntas eso?" Octava continuó: "También lo pienso así, pero tú tienes algo que no entiendes completamente.

Hay una señorita Bai que se llevaba muy bien con el Séptimo Señorito.

Es prima de nuestra señora esposa." Mientras hablaba, sonrió a Qing Qiu: "No puedo hablar más sobre eso, porque otra vez dirían que soy quien interfiere." Qing Qiu respondió: "¿Cómo no sabía?Lo sé perfectamente.

La señorita Bai y yo nos conocimos en un baile y era muy amable.

Y muy viva, no como yo.

Es una pena que el Séptimo Señorito no pudiera casarse con ella." Octava miró a Qing Qiu durante un momento largo: "Eso es cierto, ¿cómo podrías lidiar con eso?Jamás nos habríamos conocido, sería aún más triste." Qing Qiu dijo: "¡Niña tonta!No tienes idea de qué estás hablando.

¿Cómo podrías entender?Ahora te preguntaré a ti, si no puedes venir aquí, ¿cuál es el problema con la señorita Bai?" Octava rió: "Señorita, ¡estás bromeando!¿Qué no entiendes lo que digo?" Qing Qiu dijo: "Entiendo, pero aún no sé todos los detalles.

¿Cómo puedes saber todo esto?" Octava respondió: "¡Claro que lo sé!Nuestra señora esposa a menudo se lo menciona al Tercer Señorito.

Al principio él discutía con ella, pero luego cedió." Qing Qiu escuchó estas palabras y sintió gran tristeza.

Pensó en que Octava era una niña pequeña, ¡quizás contaría mi conversación a alguien!Con solo esas palabras, el asunto quedaba claro sin necesidad de preguntar más.

Entonces dijo: "¡Niña tonta!No tienes idea de lo que estás hablando.

Nuestra señora esposa solo me bromea.

¿Cómo podría discutir por mí?¡No digas eso de nuevo, si no te callas te enojaré!" Octava sonrió y dijo: "Eres muy ingenuo." Qing Qiu añadió: "¡Nuestra señora esposa probablemente ha vuelto a casa.

Ve ya!" Octava no continuó el tema cuando se lo mencionó, así que se fue sola.Así, Qing Qiu quedó sola en la habitación con una lámpara de plata grisácea.

No leyó ni trabajó, solo se sentía pensativa.

El sonido de la lluvia llegaba a su oído, intermitente pero constante.

En momentos intensos, el ruido llenaba todo su alrededor;cuando era más ligero, el silencio era tan profundo que incluso los pájaros en los árboles parecían ausentes.

La lluvia caía de las hojas de pino, formando un susurro constante.

Cuando el viento soplaba, la lluvia golpeaba más fuerte.

Los versos de antiguos poetas sobre los pinos y su sonido tocando su guitarra parecían adecuados para esa noche fría.

La soledad que Qing Qiu experimentaba después de perder a su marido se intensificaba con la lluvia, que caía gota a gota en su corazón, aumentando su tristeza.

Decidida a no dejarse vencer, Qing Qiu permaneció sentada hasta tarde.La lluvia seguía cayendo.

Qing Qiu estaba cansada y frustrada;entonces decidió salir a ver la lluvia.

Se acercó al balcón y vio a su marido sonriéndole desde abajo.

"No estás sola en este mundo, aún puedes vivir", le dijo.

Sin responder, Qing Qiu descendió las escaleras hacia el jardín.

La lluvia había cesado pero el camino estaba empapado, y la hierba llena de musgo dificultaba el paso.

"Ven conmigo a ver las manzanos en flor", sugirió su marido.

Qing Qiu se negó: "Es peligroso ir ahora que aún está mojado." Pero su marido insistió: "No te preocupes, estaré contigo.

Podríamos perder la oportunidad de verlas florecer si no lo hacemos hoy".

El Señorito tomó a Qing Qiu de la mano y caminaron con dificultad hacia los manzanos en flor que florecían intensamente.

Sin darse cuenta, Qing Qiu se dejó llevar por su marido.

En el camino, la hierba húmeda les dificultaba el paso.

Finalmente llegaron a un bosque de manzanos que parecían una gran montaña de flores.

Abajo, una mujer emergió, pero Qing Qiu no pudo ver quién era.

El Señorito soltó a Qing Qiu y corrió tras la mujer.

Sin ayuda, Qing Qiu resbaló por las escaleras y cayó en un charco.

La lluvia aún caía fría sobre ella mientras se arrastraba hacia la superficie, cubierta de barro.

Su marido no había escuchado su llamado.