FlorPaginas

Capítulo 79 (2/3)

A pesar de esta conversación, Qingqiu tuvo más preocupaciones.
Si Yan Xi mantenía su actitud de mantener la misma vida, corrían riesgos.
Al menos en este momento, no tenía dinero propio y tenía miles de deudas privadas.
Si se organizaba una familia propia, probablemente enfrentaría problemas financieros.
Debido a esto, Qingqiu decidió hablar más tarde sobre el tema con Yan Xi.Un día soleado se tornó en tormentoso.
A las seis y siete de la tarde, comenzaron a caer gotas de lluvia que pronto se transformaron en una lluvia intensa.
Desde que el clan Jin había tenido una pérdida, la señora Jin no había comido con regularidad.
Aunque le animaban, solía beber un poco de arroz caldoso o comer algo de sopa caliente.
La lluvia ese día parecía especialmente desagradable.
Qingshū, aunque no estaba tan triste como su suegra, también se encontraba llena de preocupaciones y la idea de comer como siempre era prácticamente imposible.Decidió que, antes de informarle toda la verdad a su madre, sería mejor consultarla primero.
Su madre creía que los Jin tenían mucho dinero y que Hoja Xisheng era prometedor, por lo que no se esperaba nada malo para el futuro.
Si le decía ahora la verdad, su madre estaría profundamente decepcionada y tal vez incluso descubriría las debilidades de Hoja.Con este pensamiento en mente, Qingshū entró a su cuarto con un libro en mano, sin saber qué hacer.
La lluvia intensa hizo que el ambiente fuera aún más frío y húmedo.
Mientras pasaba por la galería, las gotas de agua le caían en la cara y el cuello, provocándole escalofríos.Al regresar a su cuarto, notó que la casa estaba sumamente solitaria.
Normalmente, se podía escuchar risas y juegos desde las casas vecinas, pero ahora todo era silencio.
El piso de arriba, donde vivía Hoja, solo tenía una lámpara eléctrica encendida en el alero del techo.Llamó a la puerta de los pétalos de tala, sin recibir respuesta.
Esto le dio más miedo aún.
Enfurecida pero intentando mantener la calma, exclamó: "¡Qué mala suerte!¡Estas sirvientas no pueden hacer nada bien en un segundo!" Con eso, subió las escaleras y entró a su cuarto.Hoja Xisheng ya se había despertado.
Él le preguntó: "¿Sabes que te estaba buscando?¿Ya comiste?"Qingshū respondió: "Yo no quiero comer, vine para acompañar a mi madre.
Aquí hay muchas personas y me dijo que viniera aquí contigo.
Pensé que estabas solo y aburrido en tu cuarto, así que decidí quedarme.
Felizmente, vienes tú ahora.
Veo que las dos sirvientas se han ido mientras yo estaba fuera."Hoja Xisheng sugirió: "Si hay tantas personas aquí con mi madre, podrías ir a sentarte un rato.
Puedes comer en silencio."Pero Qingshū respondió: "Es mejor que te quedes aquí, el aire de la lluvia es frío y desagradable." Hoja Xisheng salió del cuarto para disfrutar de una conversación al aire libre, a pesar de las protestas de Qingshū.Qingshū se sintió apresurada y presionó el botón del timbre eléctrico en la pared.
En poco tiempo, Jin Rong llegó a su lado."Señorito, ¿llama?"Qingshū respondió: "Yo estoy sola en el cuarto, no he comido."Jin Rong se acercó al patio y vio a la sirvienta Li en la cocina.
Luego regresó para decir: "Tal vez pueda encontrar a alguien en la cocina."Pero Qingshū pidió que encontrara una compañía primero, luego llamara a las sirvientas.Jin Rong entendió y gritó por la ventana: "Señora Qiu!"¡La señora Qingshū la llama para algo!"Cuando Qiu escuchó su voz, se alegró mucho.Se acercó a la barandilla y dijo mientras le hacía señas: "¡Ven pronto, ven pronto!
Estoy esperándote aquí."”Jin Rong dijo a Qingshū: “¿Debería llamar a alguien con comida?”Qingshū respondió: “Solo una taza de arroz caldoso y un par de platos bastarán.”Cuando Qiu subió las escaleras, Qingshu le tomó la mano y entraron al cuarto.
Qingshu dijo: "Gracias a que viniste, de lo contrario estaría aquí sola, muy aburrida".Saliendo del sofá, le ofreció un lugar a Qiu.Qiu Xiang dijo: "Señora Qingshū, tus hábitos son algo similares a los de Hoja Xisheng.
Él no nos distingue por la edad o el rango social.
Antes, era muy amigable con Xiao Lián.
Después que Xiao Lián se fue, Aina, Yuér y yo mantenemos una buena relación con él.
Sin embargo, Chunlan es demasiado pequeña para jugar con nosotros."Qingshū escuchó esto y no pudo evitar reírse.
Preguntó: “¿Cuántos años tienes?”Qiu Xia respondió: "No lo sé exactamente.
Cuando me rescataron del tráfico humano, dije que tenía cuatro años, pero probablemente era mentira.
Pasé varios años en la casa de la abuela Yang y luego fui vendida a los Jin."Qingshū preguntó: “¿Y tu apellido?”Qiu Xiang negó con la cabeza y dijo: “No recuerdo bien, parece ser el mismo que ‘Huang’, pero podría haber sido cualquier otro, como Fang o Wang.”Qingshū inquirió: “¿Sabes de tus padres?”Qiú Xiāng respondió: "Sí, tengo un poco de recuerdo.
Mi padre siempre vestía traje y traía regalos para mí después de trabajar.
Mi madre también me abrazaba, pero solo son recuerdos borrosos."Qingshū preguntó: “¿Dónde vive tu familia?”Qióu Xīng respondió: "Señora, no puedo recordar con precisión.
Mis recuerdos son vagos e indistintos, como sueños.
¿Cómo podrían ser tan numerosos?"Si pudiera recordar más, ¿por qué no me escaparía?” Luego Qingshū comentó: “Tal como tú, en este mundo pasaste en vano.
No sabes tu nombre, ni tu edad, ni la ubicación de tus padres.”Qingshú sentía lástima por ella y comenzó a llorar.
Qīuxiāng también comenzó a llorar.Qing Qiu secuando las lágrimas dijo: "Niño, no lloréis más, mi corazón tampoco se siente bien."Si lloras más, también me pondré triste.¿Dónde está el pañuelo?Llévatelo y limpie con él.”Qīng Qiū vio su reacción y se dio cuenta de que no debería agrandar su dolor, así que la consoló: "Acaba de perder a su suegro y está muy triste.
Si lloras más, yo también me sentiré más triste."Diciendo esto, le entregó un pañuelo.Dos amas de mediana edad entraron para llevar la comida.
Traían sopa y verduras.Qīqīu les pide que pidan que coloquen la comida en su habitación del piso superior.
Abrió el tapón del recipiente y un aroma delicioso llenó el aire.Los platos eran ensalada de arábigas y tofu, carne asada de Fujian y setas de mar con guisantes, además de una gran tetera de arroz aromático y panecillos de remolacha.Qingqiao le dijo a Qiu Xiang: "Estos platos están muy buenos, ¿quieres probar uno?"”Qiu Xiang respondió: "Acabé de comer."”Dicho esto, ella tomó la taza y sirvió medio vaso de agua caliente para lustrarse los dientes.Luego sirvió a Qing Qiu un tazón de arroz en guisado en la mesa, cortó dos pequeñas láminas de papel para limpiar los tenedores y las colocó ordenadamente alrededor del plato.
Luego trajo una silla y le ofreció a Qing Qiu que se sentara.Así que los dos disfrutaron de ese raro y valioso momento de paz en la habitación silenciosa.Oto la traducción al español del capítulo:"Octavo: "¡Vuestra señorita esposa lleva una vida muy cómoda!Con un niño tan obediente como tú, qué más se puede pedir!", dijo Octava.
Pagina 2 / 3 1 2 3