FlorPaginas

Capítulo 54 (2/3)

  Al día siguiente por la mañana, Feng Ju se dijo que iría al juzgado pero en realidad vino directamente a la casa del jefe. Lán Xiang dormía envuelta en su manta de seda, con solo una parte de su cabello visible y una almohada blanda apoyada sobre su cabeza. Feng Ju levantó un borde de la manta y metió su cabeza también. Lán Xiang despertó sobresaltada y empujó a Feng Ju: "¡Me asustaste! ¡Qué cara tan fría, me helaste!". Feng Ju sonrió: "Despierta, pronto llegarán los obsequios". Lán Xiang se sentó con la ayuda de Feng Ju y dijo: "Decías que no temías a la señora, pero ahora sí. No viniste anoche". Feng Ju respondió: "No estoy asustado por ella, estoy preocupado por lo que pueda decir mi madre". Lán Xiang replicó: "¡Estás mintiendo! ¿Por qué estabas tan nervioso antes? ¡Deja de interrumpirme y vuelve a dormirte". Dijo esto, se acostó de nuevo pero Feng Ju la mantuvo en el borde de la cama y sonrió: "No te preocupes, pronto recibirán los obsequios del almacén de sedas". Lán Xiang escuchó atentamente y dejó de meterse de nuevo. Preguntó: "¿Qué regalos recibirán?". Feng Ju respondió: "Eso no lo sé, pero seguramente no serán malos". Lán Xiang se dio cuenta que recibían obsequios cada año en Navidad, pero este era diferente: los obsequios llegaron con una manta de lana con estampado indio y un abrigo de zorro, ambos bien ajustados a su cuerpo. Lán Xiang dijo: "¿Cómo saben mi talla?". Feng Ju respondió: "Es fácil, te haces el vestido ahí mismo; buscan en tus medidas y lo saben". Lán Xiang se preguntó: "Por qué no los mandan a casa si son para mí?" Feng Ju respondió: "Este pago es mío, discutimos con ellos de antemano que te lo enviarían aquí". Lán Xiang dijo: "Buena idea, deberías recompensarte por tu trabajo". Feng Ju respondió: "No me hagas eso. Aún tengo que ver a alguien". En el comedor, el dueño del almacén, Wang, le preguntó: "¿Veníamos a cumplir nuestra palabra?". Feng Ju dijo: "Tengo que ir al juzgado hoy, no puedo quedarme. Podré devolverte la cuenta en dos días". Wang se levantó y sonrió: "Señor, solo escriba un cheque si lo desea; no es trabajo extra, ¿por qué me hace correr de nuevo?". Feng Ju respondió: "Somos comerciantes, no nos importa dar una vuelta más. En tiempos como estos, ¿quién necesita dinero? Tú...". Al decir “tú”, Feng Ju se detuvo y sonrió: "Estoy en un aprieto; ¿puedes ayudarme a encontrar una solución?" Wang rió: "Puedo ayudar con pequeñas necesidades, no para grandes facturas. Estos cinco o seis mil taels...". Feng Ju lo interrumpió: "Lo sé, pero te pido que hagas todo lo posible por mí. Si puedo resolverlo con tus habilidades contables, lo haré".Cielo, ¿podrías mover estos fondos?" Mr. Zhai sonrió y dijo: "Hay una vía para ello, pero no sé si usted esté dispuesto a hacerlo." Mientras hablaba, movió su silla de oficina cerca de Feng Ju, acercándolo más. Susurró: "¿Qué tal si envío la cantidad de 10,000 al Young Master Wu a un banco amigo para que lo guarde en plazo fijo y obtener un interés del 1%, ¿por qué no usarlo?" Feng Ju dijo: "¿Cuál Young Master Wu? ¿Cómo puede tener tanto dinero para prestar?" Mr. Zhai respondió: "Es el segundo hijo de la señora mayor, ¿quién más podría ser?" Feng Ju dijo: "¡Esto es realmente extraño! Él no se ocupa en casa y aún así tiene tanta cantidad de dinero para prestar." Mr. Zhai explicó: "No es dinero del erario público; los Wu no necesitarían pedirle a su hijo esto. Probablemente es una acumulación personal, ¿no?" Feng Ju movió un pie y suspiró: "¡Ah! ¡Realmente no soy tan exitoso como él! Gano esta cantidad cada mes, pero me endeudo gravemente; mientras que el Young Master Wu tiene miles de dólares para prestar a los demás." Mr. Zhai sonrió al oír esto. Feng Ju dijo: "¿No hay ninguna solución? Si la hubiera, sería mejor ocultarla y usar esa cantidad primero." Mr. Zhai respondió: "¡Ninguna objeción! Podemos decir que es un préstamo temporal, con intereses adicionales si lo reembolsan en tiempo y forma." Feng Ju dijo: "Los intereses no son problema; solo necesito pasar el año, luego resolveré mis problemas financieros." Mr. Zhai agregó: "Pregúntale a alguien más para confirmarlo." Luego tomó el teléfono de escritorio e hizo una llamada al hogar de los Wu. Por casualidad, Wu Daoquan estaba en casa y habló con él. Mr. Zhai le informó que alguien quería prestar 10,000 dólares a un interés del 2% mensual. Si podía hacerlo, Wu Daoquan prometió considerarlo y pasar por allí esa tarde para discutirlo en persona. Mr. Zhai colgó el teléfono y dijo: "Hay una esperanza; espera las noticias." Feng Ju, aunque no creía que estuviera seguro, solo pudo mantenerse optimista.
Esa tarde, Wu Daoquan realmente llegó. No vio a Mr. Zhai, sino que fue directamente a ver a Peifang. Feng Ju y Peifang estaban en casa cuando entró. Wu Daoquan entró al patio de la casa, llamando: "Señora mayor". Peifang respondió desde dentro: "¿Quién es?". Wu Daoquan entró y se sentó en una sala. Solo charlaron un poco, como si no hubiera ningún motivo especial. Feng Ju esperaba impacientemente a que Mr. Zhai les diese noticias, así que salió de la habitación para preguntarle. Cuando Wu Daoquan vio que nadie más estaba presente, sonrió y le susurró a Peifang: "¿Qué tal si dejas esos fondos con un interés del 2% mensual? ¿Qué opinas?" Peifang preguntó: "¿Quién es el intermediario?" Wu Daoquan respondió: "Es Mr. Zhai, el que te pidió prestados los fondos anteriormente." Peifang dijo: "¿Será confiable? Si no, ni siquiera por un 4% o 5%, no arriesgaré." Wu Daoquan agregó: "Necesitamos verificar todo con el contable, no podemos ser vagos. Por precaución, me encargué de preguntarte primero. Si puedes hacerlo, lo haré; si no, no lo haré." Peifang dijo: "Déjame encargarme, tú concédele." Wu Daoquan prefirió no decir más para evitar que alguien los escuchara y salió. Peifang agregó: "Tanto al Young Master Wu como a ti, mantengáis discreción. Si Feng Ju enterarse, será un problema." Wu Daoqu asintió con la cabeza y sonrió mientras se marchaba. Wu Daoquan parecía sin preocupaciones, caminando lentamente hacia el cuarto de contabilidad. Al ver muchos cajas en el portico, rió: "Este año compraste muchas cajas. ¿Quién toma el lugar del Señor Joven? Probablemente la Señorita Ocho." Mr. Zhai vio esto desde dentro y sonrió: "Young Master Wu, por favor entra y sentate un momento." Wu Daoquan entró con las manos en los bolsillos, caminando lentamente hacia el interior. Al abrir la puerta, se encontró con muchos petardos. Usando este como tema, charlaron brevemente. Mr. Zhai puso a Wu Daoquan en una silla y le ofreció un cigarrillo: "Esto es bueno, prueba". Wu Daoqu masticó el extremo y lo llevó a su boca; Mr. Zhai le encendió con una cerilla y sonrió bajito: "Lo que te dije por teléfono, ¿cómo te parece?" Wu Daoquan dijo: "Se puede hacer, pero no sé quién lo necesita y si será confiable." Mr. Zhai rió mientras se acomodaba el pecho: "Eso es responsabilidad mía. Si acordamos la fecha, solo tienes que decirme cuando necesites el dinero." Wu Daoqu rió y dijo: "Con tu garantía firme, no importa si es un 10 o 20 mil; pero también necesito saber quién se lo presta". Mr. Zhai pensó por un momento, luego sonrió: "Primero no investigues, solo concédele y anunciaré al final." Wu Daoqu rió y dijo: "¿Será alguien de prestigio? ¿Qué teme perder la cara?" Mr. Zhai respondió: "Si es de prestigio, Feng Ju puede confiarse más; el dinero no se perderá." Al terminar, reveló el identidad del deudor, dejando entrever a un hermano del General Wu que servía en los ferrocarriles por años y era muy rico. Este hermano sufría constantes faltas de liquidez al año nuevo. Mr. Zhai y él se conocían bien. Wu Daoqu consideró este hombre y pensó que no tendría problemas si prestaba unos miles, así que asintió: "Ya entiendo lo que me dices, pero ¿por cuánto tiempo?" Mr. Zhai pensó un momento: "Más o menos un mes. Si no es más de un mes, los intereses se pagarán a tiempo". Wu Daoqu, como un joven, no pudo resistir las persuasiones de Mr. Zhai y aceptó. Prometió prestar el dinero.
Pagina 2 / 3 1 2 3