▶ Capítulo cincuenta y cuatro

  La distribución de la mercancía a las viudas

  La deuda acumulada, una ayuda de la esposa

  De esta manera, después de que Fang Ji anunció que el clima pronto se despejaría y que no sería un gran problema, se puso su abrigo y planeó irse. "Viejo, no vayas hoy, si hay algo, puedes hacerlo mañana", dijo Fang Ma en voz baja. Al escuchar a Fang Ji prepararse para irse, salió de nuevo y, de pie en la puerta, dijo en voz alta: "Ya te he dicho muchas veces, ¿todavía quieres irte? Si vas a irte, yo también me iré, no puedo interferir contigo, y tú tampoco puedes interferir conmigo, somos libres". Fang Ji, con ambas manos agarrando el perchero, intentaba quitarse el abrigo, pero en ese momento no podía hacerlo, y cuando trató de soltarlas, también se sintió incómodo. Después de un largo momento, dijo: "No es que quiera irme, ya he prometido hacerlo, si no voy, sería una traición, si tú no quieres que vaya, entonces no voy, es perfectamente válido". Fang Ji dijo: "¿De verdad? Si voy, no puedo irme este año, no puedo ir a ningún lugar. Si no, puedo ir y venir libremente". Fang Ji dijo: "¿No puedo ir al palacio, ¿verdad?" Fang Ji dijo: "Claro, puedes ir al palacio, puedes ir y venir libremente durante el día y la noche, pero no puedes ocultármelo. Ya lo he comprobado, puedo ir y venir cuando quiera". Fang Ji se relajó y se acurrucó en el sofá, moviendo una pierna, y dijo: "No necesito irme, no voy a salir hoy". Fang Ji dijo: "Si no sales hoy, entonces lo decido yo, haz lo que yo te diga". Fang Ji dijo: "No iré, luego llamaré y te lo agradezco". En ese momento, Fang Ma se había ido, Fang Ji se levantó y le dio una palmadita en el hombro: "¿Por qué me estás presionando?" Fang Ji dijo: "Estúpido, ¿por qué me harías esto, qué tan amable y cariñoso has sido conmigo, por qué no me entregas?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo no te entregaré", Fang Ji dijo: "Si quieres entregarme, entonces entregame". Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, entonces no me entregas, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregas, yo tampoco te entrego, ¿qué quieres que haga?" Fang Ji dijo: "Si no me entregUn vaso. Pero él tomó la factura y las invitaciones, para presentarse ante la señora Jin. La señora Jin se puso sus gafas y se sentó junto a una lámpara eléctrica, mirando la factura con detenimiento. Después de revisarla, guardó las gafas y le dijo a Feng Ju: "¿Por qué compraste tantos regalos caros? ¿Sabrá Pei Fang sobre esto? No parece probable que todo lo pagues tú solo." Feng Ju sonrió: "Esta parte del presupuesto es realmente difícil de costear. Madre, si me ayudas con un cheque por dos mil taels, te pediría un gran favor, ¿está bien?" La señora Jin lanzó la factura al suelo: "¿Qué? Voy a darte un cheque por dos mil taels. Ya te lo dije antes, desde ahora cada uno se hará cargo de sus propias cuentas y no se sumarán las facturas. Si dicen que es malo y nos hacen reír como si fuéramos una familia dividida... en realidad, ¿es porque temen la risa o quieren usar mis ahorros para cubrir sus pérdidas? Cada vez que haya un cierre de cuentas, ¡les rellenarán con mil y doscientos taels! No me importa, pero no te hagas el dramático. Primero, tus gastos son muchos y nunca podrás pagarlos por completo. Esta es la parte más fácil: los gastos totales serán míos, solo deberías cubrir las pequeñas cantidades. Ahora, ¿dónde están tus ganancias?" Feng Ju no se enojó; dobló la factura y la recogió con una reverencia: "Madre, no te pongas triste. No es que necesite tu ayuda financiera, solo que me prestes un poco de dinero". La señora Jin respondió: "No puedo prestarte dinero ni establecer esa precedente. Si todos nos prestáramos dinero como tú lo haces, yo acabaría pagando la totalidad". Feng Ju sonrió: "Eso dijiste antes, pero solo por un tiempo. Estaré muy cuidadoso y no haré locuras. Una vez que termine de liquidar los gastos, te devolveré el dinero con gusto". La señora Jin respondió: "Si esas palabras no son más que vanagloria, ¿podré confiar en ti para manejar mis finanzas?". Feng Ju retrocedió y se inclinó profundamente: "No te preocupes, madre. Sólo quiero un poco de ayuda. Solo dos mil taels, sin importar a quién los entregues". La señora Jin dijo: "El regalo de Da Zhi para el séptimo hijo está destinado al matrimonio, lo contabilizaré en mi cuenta. Suma todo esto y ve cuánto he pagado ya; probablemente no te debe mucho. Las demás cuentas las cubrirás tú". Feng Ju sonrió: "Siempre podemos discutir sobre eso, pero por ahora me doy por satisfecho con una facturación global. Gracias". Dicho esto, se inclinó profundamente. La señora Jin tenía algo que decir, pero Feng Ju la interrumpió y salió de la habitación. Cuando llegó a casa, Jin Rong traía los regalos, unos en un cajón, otros en otro; eran bastante bonitos. La señora Jin estaba a punto de ordenar que llevaran los obsequios a su cuarto cuando Feng Ju volvió y dijo: "¿Qué haces? ¿También te vas a quedar con estos regalos?" La señora Jin exclamó: "¿De qué estás hablando? No quiero que me tomes el pelo. Si quieres algo, ve a pedirlo directamente". Feng Ju rió: "Está bien, si no hay compartición de regalos, entonces el dinero es mío; definitivamente te lo prestaré". La señora Jin replicó: "Y yo no te presto dinero". Feng Ju salió y escribió un cheque. Aquella noche se quedó en casa, sin atreverse a salir. Pei Fang le preguntó cuánto costaban los regalos para el vestido. Feng Ju respondió: "Solo son unos cincuenta taels, no te preocupes, déjalo así y no lo menciones a mamá". Pei Fang creyó que era cierto y no preguntó más.