Yu Fen sintió que había recibido una generosa ofrenda; la bondad en esa oferta la conmovía más que el valor del objeto mismo. Sonrió: "Como te lo entregas con tanta sinceridad, sería impolítico no aceptarlo". Se llevó las manos a la frente y dijo: "Gracias, gracias".

Show Zhu observó su reacción con diversión; también sonrió en respuesta. Hablaron durante un tiempo hasta que llegó la tarde de cuatro de la tarde. Yu Fen dijo: "Debo irme. He estado ausente todo el día sin dejarles ningún mensaje, no se dan cuenta de dónde estoy".

Show Zhu tomó su mano y le sonrió amablemente: "No puedo verte ahora. Espero que nos visites con frecuencia". Yu Fen respondió: "Si tienes algo, dímelo por teléfono". Show Zhu añadió: "Prefiero que lo hagas tú; no quiero hablar mucho en el teléfono".

Ambas caminaron juntas, hablando todo el tiempo mientras se dirigían hacia la salida. Cuando llegaron a la entrada del patio, Show Zhu dijo: "Ah, tu coche está aquí; ya le he indicado al chófer que lo enviara". Dicho esto, giró para mandar al chofer que llamara a otro coche.

Yu Fen se despidió con un gesto y subió en el coche. Show Zhu la siguió hasta la puerta sin perderla de vista; las ruedas del coche comenzaron a moverse, pero aún se podía ver a Yu Fen al borde de la entrada.

Al llegar a casa, Yu Fen no quiso pagar al chofer inmediatamente; el chofer le informó: "El señor White me dijo que vaya por dinero".

Era claro que Fengzhen ya había evitado a Yu Fen. Los demás miembros de la familia no sabían cuándo se había ido, por lo que nadie en casa notó su ausencia durante todo el día.

Yu Fen se cambió de ropa y entró en su habitación cuando Peifang pasó por delante de la ventana. Dijo: "¡Qué perezosa! ¿Dormiste hasta ahora?" Yu Fen respondió: "No dormí; solo me acabo de mudar a casa". Peifang entró y dijo: "El patio vecino está tranquilo, ¿dónde está la nueva señora?"

Peifang supuso que en la habitación de su madre. Yu Fen dijo: "Está con mi madre, pero es una buena mentirosa; mi madre le tiene mucha afecto". Peifang añadió: "En estos tiempos, sería mejor ser como ella. Yolanda no logra capturar a tu hermano menor por mucho que le guste".

Peafang observó un cajón en la mesa y abrió el caja de cristal azul. Examinó el anillo de jade puro con atención. Sonrió: "No te estás engañando, es nuevo". Show Zhu sonrió y dijo: "Un regalo de alguien".

Peifang preguntó: "¿Quién te lo dio? No digas tonterías; si no es tu cumpleaños ni celebras nada, ¿por qué recibiste un regalo tan valioso?" Show Zhu respondió: "Es un regalo. Mira este anillo, cuánto vale".

Peifang puso el anillo en su dedo y lo examinó detenidamente. Sonrió y dijo: "Aproximadamente cincuenta dólares, ¿acerté?" Show Zhu asintió y dijo: "Cincuenta es cincuenta; no sé cuánto vale. Lo encontré hoy en la mañana cuando buscaba algo".

Peifang añadió: "Si Yolanda lo viera, no sé cómo reaccionaría". Yu Fen reflexionó: "Sí, yo también lamento haber hablado de ellos antes". Peifang continuó: "Pasamos a dejar de hablar del nombre 'Show Zhu'".

Yu Fen sonrió y dijo: "No es justo pedirme que lo olvide. No puedo evitar pensar en él sin reproches; ¿cómo podría ver a Yolanda ahora? Él se ha comportado bien, pero esta persona, ¿por qué prefiere favorecer a una a expensas de otra?" Dijo esto mientras miraba su cara ligeramente torcida.

Peifang asintió y dijo: "Ella no es la única. Las otras hermanas también son así". Peafang concluyó: "Aunque sea superstición, las personas tienen una influencia mutua; lo que pedimos a veces no se nos da".

Yu Fen suspiró y pensó en decir algo más cuando Peifang le señaló con un gesto hacia la ventana. La vio a Qīngqiū pasando por el corredor trasero. Yu Fen exclamó: "Ella tiene regalos de la señora Jin". De repente, Peifang se rascó y tosió.

Peifang llamó a Yolanda y dijo: "Tía, ¿qué te digo? ¿Vienes a sentarte un momento?" Yolanda aceptó. Mientras tanto, Qīngqiū y la señora de la casa habían entrado en el patio trasero.

Yu Fen decidió hablar con Yolanda y convenció al chofer para que esperara. Cuando Qīngqiū se acercó, Peifang dijo: "Ella ha recibido muchos regalos recientemente". Qīngqiū preguntó: "¿De quién?"

Peifang respondió: "No importa; pero mira cómo te trata". Yolanda asintió y exclamó: "Espero que esto no cause problemas entre ustedes".

Al final de la tarde, Yanxi apareció en el patio. Yu Fen llamó a través del velo: "Yolanda, Yolanda". Yanxi se detuvo y preguntó: "¿Eres tú? ¿Qué pasa?" Yu Fen respondió: "Ven, te hablaré aquí".

Yanxi entró y dijo: "Eso suena como una broma. ¿Por qué estás enfadada?" Show Zhu explicó: "Hace mucho que no vienes a mi casa; solo pasas por aquí sin detenerte". Yanxi sonrió y dijo: "No es así, soy tu hermana y nadie me divide".

Show Zhu añadió: "Esto ha sido debido a tus instrucciones. Ahora, incluso la señora Feng trata contigo pero no conmigo; ¿cómo te trataría ella si estuvieras en su lugar?" Yanxi sonrió y dijo: "Eso fue muy considerado de tu parte".

Las dos siguieron discutiendo hasta que Show Zhu decidió invitar a Yanxi para jugar cartas. Ambas rieron y se despidieron amistosamente.

(Fin del capítulo)