FlorPaginas

Capítulo 15 (2/3)

Lindong y Xiao Lin se prepararon para el evento. Lindong se sentía ansioso por la boda, mientras Mei Li buscaba apoyo.
Este es un resumen del diálogo entre los personajes, adaptado al español manteniendo la trama original. La conversación y las acciones siguen la misma secuencia de eventos en el texto original, con ciertos ajustes para que sea más natural en español. ¿Necesitas alguna otra modificación o continuación? ¡Estoy aquí para ayudar!En la sala de recepciones, la casa de la novia estaba repleta de invitados. La señora Jin envió a un criado para que trajera el traje nuevo para la damisa de honor, pero Mé Li no quería ir. Originalmente, la señorita Wei era muy hermosa y el joven del señor Xia también era un muchacho elegante. Antes de la ceremonia, habían acordado con las dos parejas que los cuatro damisales de honor tenían que ser jóvenes atractivos. Los dos damas de honor vestirían trajes rojos oscuros, presentados por las familias respectivas.
Mé Li se sentía avergonzada al pensar que el novio y la novia verían su falta de valor en aceptar una invitación. Dijo con los labios apretados: "No iré si voy sola." Y sin preguntar a nadie más, salió del recinto.
Mientras tanto, el traje para las damas de honor llegó a la casa de la novia y Mé Li se negó a probarlo. La señora Jin, al enterarse de la situación, comenzó a preocuparse. Pese a que Mé Li era hija ilegítima, su naturaleza viva y alegre le ganaba el cariño de los padres. Sin embargo, no quería ofenderla excesivamente.
La señora Jin envió a Xiao Lin para que la acompañara. Le dijo: "Si tú aceptas ir, entonces podrás ir. Si no te atreves, eso reflejará mal tu valor."
Xiao Lin respondió con una sonrisa: "Solo iré si Mé Li me lleva." Justo en ese momento, Gao Peifang entró y dijo: "¿Qué es lo que está pasando? ¿Por qué tienes tanto interés en Xiao Lin?"
Peifang sugirió: "Supongo que Mé Li teme el escenario y quiere llevar a Xiao Lin para apoyarse."
Mé Li se dio la vuelta y sonrió. La señora Jin preguntó: "Si vas, lleva a Xiao Lin contigo para no avergonzarte?"
Peifang propuso: "¿Por qué no dejas que Xiao Lin vaya en tu lugar? Ella puede representarme."
La señora Jin respondió: "No puedes hacer eso. ¿Cómo puedes llevar a una sirvienta a un evento social?"
Peifang explicó: "También saldré con traje nuevo, podemos cambiar el rol de las damas de honor. Yo iré y Xiao Lin también."
Mientras Peifang discutía con la señora Jin, Xiao Lin se sintió ofendida y corrió a su habitación. Mé Li explicó: "No es justo que alguien se disfraze y represente a otra persona. Eso sería muy raro."
La señora Jin decidió ayudar y dijo: "Peifang, ve con Xiao Lin y cambia tus vestidos para que ella pueda lucir bonita. Lleva un traje nuevo y vamos juntas."
Peifang accedió de buena gana y, después de cambiarse, regresaron a la casa de la novia. Peifang comentó: "Este traje es verde oscuro y el chaleco brilla. Pero podríamos ir de primavera."
La señora Jin agregó: "Lleva un peinado sencillo para no ensuciar los trajes nuevos. ¿Quién te peinará?"
Xiao Lin respondió: "No sé cómo hacerlo, ¡quién me ayudará!"
Peifang se burló: "¡Qué vergüenza! ¿Tienes que aprender a peinarte tan tarde? ¡Vamos, vamos!"
Cuando llegaron al salón de la novia, las damas de honor estaban cambiándose. Peifang y Xiao Lin eligieron un estilo de pelo corto moderno.
La señora Jin les dijo: "Fíjense en el cabello largo y elegante, pero este es más cómodo."
Mientras se peinaban, entraron más invitadas y la señora Jin comentó: "Veamos cómo nos quedamos."
Xiao Lin se sintió contenta al ver que su nuevo corte de pelo resaltaba. Al día siguiente, Xiao Lin lucía un traje elegante con una coleta baja adornada con un diminuto pompey.
Mé Li y Xiao Lin llegaron a la casa del novio en un coche. En el salón, las damas de honor se habían ido, dejando a las invitadas. La señora Jin explicó: "Las damas de honor están esperando en otro lugar."
Un sirviente les indicó la dirección y Xiao Lin comenzó a buscar. Mientras caminaba por los largos corredores, encontró a un joven vestido con traje que parecía un empleado.
Él estaba atento a la novia y le dijo: "Tienes un aspecto hermoso."
Xiao Lin se sintió extrañada al reconocerlo como un sirviente. Él explicó: "Soy el encargado de los invitados. Si tienes alguna pregunta, no dudes en preguntar."
Finalmente encontraron a las damas de honor y se unieron a la ceremonia con confianza.Él sonrió y asintió, preguntando: "Disculpe, señor. ¿Podría decirme dónde está el salón de descanso para la novia?" Este joven no esperaba que la hermosa niña le saludara, por lo que se detuvo rápidamente en señal de aprobación y dijo: "Está hacia el este." La primera sensación en su cerebro lo incitó a responder inmediatamente. La segunda sensación le hizo recordar que había recibido un saludo, así que ahora debía devolver la cortesía. Sin embargo, el tiempo pasaba muy rápido y cuando él se disponía a devolver el saludo, el de Reiko ya se había prolongado por varios minutos. Por lo tanto, se sintió incómodo. La tercera sensación lo hizo retractarse y buscar una solución. Dijo: "Las habitaciones aquí son muy estrechas. ¿Señorita? Parece que es recién llegada y puede que no la conozca bien; permítame guiarte." Reiko rió y dijo: "Disculpe mucho." Al verla reír, entre sus labios rojos se asomaban unos dientes blancos. Además, su mirada parecía haberse movido rápidamente sobre él en ese instante. El empleado de servicio se inclinó con una sonrisa y dijo: "No hay problema, ¿no es parte del deber de un empleado?" Luego avanzó y guió a Reiko hacia el interior.
Pagina 2 / 3 1 2 3