>>> Octava Parte

Sin Barriadas de Amor entre las Pólvoras de Sopores

El vestido primaveral es recordado, nuevo aderezos con perlas

Transcurrieron dos días y Jin Quan organizó una fiesta a la que todos fueron invitados. Un día después, se celebraba el Congreso de las Pólvoras de Sopores organizado por el matrimonio Feng Ju. Al principio estaban planeando invitar parejas, pero algunos huéspedes eran tan imposibles de invitar en pares que finalmente invitaban solos y en parejas. En su sala de estar estilo occidental, muchas mesas de comedor grandes se conectaron para formar la letra U en inglés. Las mesas estaban cubiertas con manteles rojos púrpura, con numerosos vasos de flores llenos de margaritas en el centro. En el patio exterior y los jardines, las margaritas en plena floración, algunas del tamaño de un plato, se alzaban sobre hojas verdes brillantes. Además, en los techos, salones, puertas y techumbres, habían construido numerosas guirnaldas con plantas de margarita. En realidad era todo alrededor de flores, todos se encontraban en su midst. En la planta alta de la gran sala también había muchas plantas de margaritas. El piso central estaba limpio y lustrado para permitir que los invitados bailaran. En las dos habitaciones, habían dispuesto dos mesas de madera oscura de teca con dos platos de comedor largos en cada una: uno era un salón de café, el otro un salón de bebidas. Se habían contratado una orquesta rusa en la plataforma para tocar música occidental. Feng Ju era una persona del mundo diplomático y se preocupaba mucho por las apariencias. Invitó a varios sirvientes con buenos aspectos que vestían trajes especiales, de color azul claro con un borde blanco alrededor del cuerpo, recién afeitados y peinados. Feng Ju y su esposa estaban también con ropa de moda occidental. Yan Xi llevaba una traje formal, su cabello y zapatos brillaban como si fueran espejos. Un rosal fresco en el cuello contrastaba con la nudo rojo. Se reconoció un joven apasionado a primera vista. Había sido encargado por sus hermanos mayores para recibir a los invitados.

A las tres de la tarde, los invitados empezaron a llegar. Los hombres generalmente vestían trajes occidentales y las mujeres, fúndas. En especial, el vestuario femenino era tan variado que resultaba impresionante: rojo, amarillo, azul, blanco, todo tipo de colores se mezclaban en una catarata de luces y colores, dejando sin aliento a cualquiera. Bai Xiuzhu también asistió, vestida con una funda de seda brocada con un estampado plateado brillante, con un escote en V que revelaba una camisa roja delicada. Una corona de perlas resaltaba su belleza y la definía como "espectacular". Xiuzhu buscaba no solo llamar la atención sino también mostrar a Yan Xi su encanto. Sin embargo, el amor es ciego: en momentos intensos, todo es hermoso; en los momentos fríos, todo se torna ordinario. Yan Xi ya había perdido el interés por Xiuzhu y además las recientes discusiones entre ellos habían distanciado aún más a Yan Xi de ella. Como empleado encargado de recibir a los invitados, Xiuzhu se encontraba en una situación incómoda. Cuando vio a Yan Xi, prefirió ignorarlo y saludó a otros invitados, esperando que Yan Xi viniera a atenderla por su cargo. Sin embargo, Yan Xi parecía haberse olvidado de ella y no le hizo ningún gesto. Los invitados subían al segundo piso en grupo, algunos charlando y otros bebiendo refrescos en la sala adjunta. Yan Xi se unió al resto en la segunda planta y vio a Qiu Xijun, una antigua conocida que había prestado revistas de cine anteriormente. Ella vestía un traje de color rosado claro, con cabello corto atado en dos trenzas pequeñas con perlas brillantes, siempre mostrando dos surcos en su cara al reír. Se acercaba a una maceta con una margarita grande y se inclinaba para olfatearla. Yan Xi se acercó y le susurró: "Señorita Qiu". Qiu Xijun volteó, sonrió y asintió llamándolo "Siete". Yan Xi rió: "Mi nombre completo es Séptimo, según el orden de nacimiento incluyendo a las hermanas. ¿Cómo lo sabes?" Qiu Xijun rio: "Voy al palacio de los Feng con frecuencia, por eso conozco bien la familia Feng. ¿Te parece extraño?" Yan Xi sonrió: "No es nada extraño. Saber que eres un amigo cercano de mis hermanos ya no es normal". Qiu Xijun rio: "Sólo puedo considerarme un amigo cercano". Yan Xi rio: "Eso es cortés". Qiu Xijun agregó: "Por ser un amigo cercano, a veces hablamos con cortesía". A pesar de que estaban hablando, ninguno se preocupaba por nada más. La pobre Miss Bai Xiuzhu había venido esa tarde con una idea en mente y planeaba usar su astucia para reconciliarse con Yan Xi. Sin embargo, el intento fracasó cuando vio a Yan Xi bailando con Qiu Xijun. Ambos sonreían felices mientras ella se quedaba en la sala abajo, incapaz de controlar su ira y sintiendo un amargor que subía desde su garganta hasta sus mejillas. Se sirvió una taza de té y comenzó a llorar. Qiu Xijun reprendió a Qiu Xijun: "Todo es culpa tuya, hablando sin sentido e irritando a la gente". Qiu Xijun rió: "Estoy muy herida, ¿cómo no voy a hablar con ella?". Qiu Xijun se acercó y tomó el brazo de Xiuzhu: "¡Ay! Eres una niña mayor, deja de comportarte como si fueras un niño". Llevándola hacia adelante, usó su pañuelo para limpiarle las lágrimas. Xiuzhu apartó la cabeza y empujó el brazo de Qiu Xijun: "¡No me hagas esto!". Qiu Xijun rió: "¡Oh! Esta señorita está actuando como una niña. Vamos, vamos a comer dulces". Al oír eso, Xiuzhu apoyó los codos sobre la mesa y su cabeza en ellos, sin levantarla. Qiu Xijun rió: "¿Aún llorando? Para el amor de Dios, por favor, tienes que pensar en lo demás". Qiu Xijun agregó: "Esto es ridículo, está riéndose y tu lloras. Si no me crees, te ayudaré a verlo". Dijo esto mientras la levantaba suavemente. Xiuzhu se mantuvo con la cabeza agachada, sin querer mirarla. Qiu Xijun: "No subas la cabeza, te haré cosquillas". Xiuzhu oyó el susurro de "cosquillas", sus brazos se cerraron alrededor y empezó a reír, con los labios apretados: "¡Todos me están molestando!". Qiu Xijun rió: "¿Qué? Todos te están molestando, incluso yo también te hago cosquillas". Qiu Xijun tomó su brazo para alejarla del lugar. Qiu Xijun: "Basta de hacer escándalo, vamos, todos se van a sentar pronto". Xiuzhu salió con ella sin oposición. Xiuzhu: "Déjame en paz, iré sola". Qiu Xijun la soltó y volvió al interior. Qiu Xijun: "¡¿Qué es esto? ¡Aún te sientes ofendida!?" Xiuzhu se pasó las manos y las limpió frente a su cara. Qiu Xijun: "Oh, no lo noté". Siguió a Xiuzhu al aposento de Qiu Xijun para ayudarla a depilarse y arreglar su rostro. En cuanto estuvo lista, se detuvo ante el espejo, revisando su apariencia desde la cabeza hasta los pies. Qiu Xijun: "Ya está, vamos". Acompañó a Xiuzhu a la sala grande donde todos se reunirían.En ese momento, desde arriba sonaba música occidental, y también se estaba llevando a cabo un tercer baile. Las señoras y damas con ropa tradicional china, aunque eran hermosas, las que llevaban ropa occidental, con solo una fina capa que las cubría, y sus senos y espaldas estaban completamente expuestos. Usaban medias de encaje muy finas, también mostrando sus piernas. Solo la parte central era una falda con estampado de flores, que cubría sus piernas. Todos los hombres que participaban en el baile, consideraban que las mujeres chinas, con sus vestidos cortos y faldas largas, eran demasiado exageradas. Durante el baile, estas mujeres, reducían su movimiento, para no revelar demasiado. Las mujeres que llevaban ropa occidental, podían bailar con facilidad, pero no podían mostrar sus delgadas figuras. Por eso, todos querían bailar con las mujeres que llevaban ropa occidental. Primero, podían acariciar la piel suave y delicada de las mujeres, y segundo, podían admirar su cuerpo. Las mujeres que no querían bailar con las que llevaban ropa occidental, también las miraban fijamente. Pero Ye Ziwen, al vestir ropa occidental, y siendo una persona hermosa, fue bailada dos veces por Yan Xi. Cuando Xuzhu subió al piso y vio que los dos todavía estaban bailando, se enfadó. En ese momento, dos personas estaban esperando a sus parejas. Ambos eran compañeros de trabajo de Ye Ziwen. Uno era Huang Bifa, que había venido con la esposa de una señora. Su esposa, también estaba bailando con otra persona. El otro era Xia Liyu, que estaba solo. Huang Bifa, vio a Ye Ziwen y Xuzhu, y dijo: "Compañera Wu, ¿me permite bailar contigo?". Xuzhu respondió: "Sí". Mientras Huang Bifa y Xuzhu hablaban, no podían evitar mirar a Xuzhu. Xuzhu, al ver a Ye Ziwen, también quería bailar, así que bailó con él dos veces. Cuando Ye Ziwen vio a Xuzhu, se rió en su interior. Pensó: "Pensaste que con esto me harías enojar". Pero en realidad, a Ye Ziwen no le importaba lo que hacía.