Manzhen notó que ese tipo de broma era innecesaria, especialmente para alguien sin sentido del humor como Chu Jīzhī.

Observó a Chu Jīzhī y esta le sonrió: "¿Cuánto tiempo llevas aquí?" Manzhen respondió: "Solo unos días." Chu Jīzhī agregó: "Hoy hace un frío terrible."Shi Jun siempre se sentía aterrorizado cuando veía a dos mujeres hablando con respeto entre sí, pensando que era algo inquietante.

No sabía por qué.

Aunque no era precisamente un hombre de miedo fácil.Yi Peng dijo: "¡A ver, alguien más!Vamos a presentarlo." Llegó una compañera de estudio de Chu Jīzhī que se había quedado en el vestíbulo probando el abrigo con una lente de espejo.

Las damas del tiempo anterior eran más tradicionales y solían traer una compañera, incluso si iban a citas con su novio.

Chu Jīzhī no abandonaba este hábito.

Su compañera se llamaba Dòu Wénxián, mayor que ella en dos años pero más baja de estatura.

Dòu Wénxián quitó el abrigo que probaba y Yi Peng, como siempre, la ayudó a poner su propio abrigo de zorro.

Chu Jīzhī llevaba un abrigo de puma.

Aunque el peluche de leopardo era común, los mejores eran tan amarillos y llenos de detalles que solo podían lucirse por mujeres jóvenes y vibrantes.

Shi Jun rió: "Estos dos abrigos se parecen mucho a los nuestros." Tuhui añadió desde las escaleras: "¡Tú no sabes vender nada!" Yi Peng rió: "¿Cómo te llamas, Tuhui?" Tuhui se acercó y dijo: "Felicitaciones, cuándo nos invitas a tu boda?" Shi Jun rió: "¡Pronto!¡Ya estamos comprando los regalos de bodas!" Yi Peng solo sonrió.

Chu Jīzhī también sonrió, masajeaba el cuello del perro con la mano baja, haciendo que el animal extendiera el cuello y no quisiera irse.Yi Peng dijo: "¿Qué planes tenéis para hoy?Vamos a comer en el Six Flower Spring." Shi Jun replicó: "No es necesario que seas tan formal." Yi Peng agregó: "Es un cumplido.

Si vuelvo a Shanghai, vosotros me invitaréis." Shi Jun rió y dijo: "¡Vas a ir de nuevo a Shanghai!¿Para qué?" Yi Peng miró hacia Chu Jīzhī y sonrió: "¡Para acompañarla a comprar algo!" Dòu Wénxián exclamó: "Si vas a comprar, necesitarás ir a Shanghai.

Shanghai es un lugar donde puedes comprar y ver películas, ¡realmente conveniente!" Aunque era una persona moderna, siempre sentía cierta superioridad al no residir en la ciudad, y esto provocaba que su tono de voz se volviera agudo.La señora mayor también bajó al piso, y ella saludó a Wen Xian con una sonrisa desde lejos.

Cui Zhi dijo: "Tía primogénita." La señora mayor respondió: "¿Por qué todavía me llamas tía primogénita?Deberías llamarme hermana mayor." Cui Zhi ruborizó y cambió la expresión de su cara, diciendo: "No te rías de mí." La señora mayor sonrió: "Sube un momento a sentarte." Pero Cui Zhi se dirigió hacia Yi Peng y dijo: "¿Deberíamos irnos?Dijiste que querías llevar a Wen Xian al cine, ¿no?" Yi Peng entonces le explicó a Si Jūn: "¿Qué tal si vamos todos al cine juntos?" Cui Zhi respondió: "Ella solo acaba de llegar de Shanghai, quién querría ver nuestras películas mal hechas!" La señora mayor preguntó a Si Jūn: "¿Adónde piensan ir?" Después de un instante de pensamiento, Si Jūn se consultó con Shì Huì y dijo: "La última vez que estuviste aquí, no visitaste el Templo Qingliang, ¿verdad?" La señora mayor añadió: "Entonces vean el Templo Qingliang juntos.

Yi Peng tiene un automóvil, así podrán ir más rápido;de lo contrario, solo tendrían tiempo para regresar y volver.

Podemos reunirnos aquí a cenar en poco tiempo.

Mamá preparó algunos platos especiales para recibirlos." Yi Peng, quien originalmente no se había preocupado mucho, respondió con una sonrisa: "Perfecto, será así." Asimismo, se dirigieron al Templo Qingliang.

Seis personas llenaron un automóvil hasta el borde.

En el automóvil, Shì Huì inicialmente no hablaba mucho, pero luego de repente se animó y comenzó a reírse, mostrándose muy entusiasmado.

Sin embargo, Si Jūn notó que hoy los chistes de Shì Huì no parecían tan divertidos;eran un poco forzados.

Cui Zhi y sus amigas siempre se hablaban entre ellas en tono animado, lo cual era la norma entre las estudiantes de su edad.

Al llegar al Templo Qingliang, bajaron del coche y Cui Zhi siguió a Wen Xian, metiendo sus manos dentro del abrigo de piel de Cui Zhi para calentarse.

Se hablaban entre ellas, completamente ignorando a Manzhen, aunque Yi Peng se sintió un poco incómodo por ello.no obstante, también se cuidaba de no acercarse demasiado a Manzhen en presencia de Cui Zhi, temiendo que ella pudiera malinterpretarlo.

Si Jūn vio a Manzhen sola y decidió acompañarla, caminando junto a ella por la colina.

Un camino roto y fragmentado subían, lleno de desechos.

En algún lugar, se encontraba una guarnición, y el sonido de un silbato parecía venir con el viento.

Bajo el sol tenue del tarde, escuchar el grito militar del campamento acentuaba la sensación de soledad.

Las templos en el sur de China generalmente tenían paredes de un rojo pálido.

Entraron y encontraron que varios templos laterales estaban habitados;una anciana con ropa desgarrada sentada sobre un colchón podrido, pelaba ajo al lado de una pequeña fogata en pie, junto a un niño jugando en el umbral.

Parecían refugiados, pero en realidad eran simplemente gente pobre que llevaba una vida de refugiados todo el año.

Cui Zhi rio: "Oí que algunos monjes aquí tienen familias y también se visten como monjes." Shì Huì mostró curiosidad y rió: "Oh, ¿vamos a ver?" Cui Zhi respondió: "¡Cierto!Vamos a echar un vistazo." Yi Peng sonrió: "Aunque lo hayan, no te dejarán verlos." En el centro del patio había una olla ancestral.

Manzhen se sentó en la base de piedra verde.

Si Jūn dijo: "¿Te sientes cansada?" Manzhen respondió: "No estoy realmente cansada." Detuvo un instante y, alzando la cara hacia él, sonrió y dijo: "¿Qué haremos?Mi ampolla en el pie se abrió." Estaba usando zapatos altos grises de piel de ciervo.

En aquel tiempo, los botines para mujeres eran aún una moda incipiente y las zapatillas de algodón no estaban en sintonía con la elegancia;pero incluso si los tenían, solo se usaban en casa, ya que parecían agradar más a un jefe que a una mujer.

Así que, generalmente, las mujeres en invierno seguían usando calcetines y zapatos de algodón.

Si Jūn notó que el anillo le quedaba grande.

Rió: "Lo imaginé que sería grande." Podrían hacerlo ajustar la pulsera.

Manzhen dijo: "Entonces, no lo use ahora." Si Jūn rió: "Puedo encontrar algo para envolverlo, tal vez un hilo de seda para usar dos días.

¿Qué te parece?" Manzhen se apresuró a detenerlo: "¡No pidas prestado!" Si Jūn sonrió: "De acuerdo." De repente vio que la manga de su chaqueta vieja estaba deshilachada, y esta era la misma que había prestado a Cui Zhi.

Si Jūn rió: "Podemos tomar un poco de hilo aquí para envolverlo alrededor del anillo." Sujetando el hilo, extrajo una porción, cortó y lo enrolló alrededor del anillo varias veces antes de volver a ponerlo en Manzhen.

Justo cuando terminaba esto, escucharon la voz de su madre fuera hablando con una sirvienta: "Daremos primero las galletas a tu padre, ellos no se apuran;esperamos que Cui Zhi y Wen Xian regresen juntos." La voz estaba cerca de la puerta, y Si Jūn se asustó, cambiando rápidamente su silla para sentarse frente a Manzhen.

La puerta permanecía abierta y vieron a Chen Mamá llevando un plato de galletas calientes pasando por la puerta en dirección al cuarto de su padre.

Probablemente se había preparado especialmente para ellos, pero fue detenida por su madre que no quiso dejarla entrar.

Su madre seguramente sabía algo;sin embargo, él tendría que anunciarlo en unos días, así que no importaba que lo supiera un poco más temprano.

Mientras pensaba esto, Manzhen rió: "Ahí están de vuelta." Escucharon los pasos por la escalera y luego la voz de Mrs.

Shen exclamando: "¡Oh!¿Aún hay alguien?¿Dónde está Cui Zhi?" Yi Peng respondió: "¿Qué pasa, Cui Zhi no vino aquí?Pensé que ellos regresaban primero." Se escucharon varios "¡Ay!" de sorpresa.

Si Jūn se apresuró a ir al encuentro;solo estaban Yi Peng y Wen Xian.

Si Jūn preguntó: "¿Dónde está Shì Huì?" Yi Peng dijo: "Shì Huì, Cui Zhi, ni siquiera sabemos adónde se han ido." Si Jūn agregó: "No estaban juntos, ¿verdad?Ambos querían ver a los monjes con mujeres." Wen Xian rió: "¡Yo estaba realmente preocupada!Di que iríamos primero y luego nos volveríamos directamente.

Pero no, decidimos esperar en la Torre de Podas de Hojas." Si Jūn rio: "Esperen un poco más, deben estar llegando pronto.

Estos dos son realmente como niños." Si Jūn ya se había hartado de los plátanos y le sirvieron algo más para comer.

Hablando animadamente, el cielo se iba haciendo cada vez más oscuro, pero Shì Huì y Cui Zhi aún no regresaban.

Yi Peng comenzó a preocuparse: "¿No habrán encontrado a alguien malo?" Si Jūn dijo: "No, Cui Zhi es una vieja de Nanjing;además, con Shì Huì, este último es muy astuto y nunca le faltaría respeto." Aunque así decía en voz alta, en su interior empezaba a dudar.Felizmente no tardaron mucho y Shuhui y Cuizi regresaron.

Todos comenzaron a preguntarles, y Shi Jun rió: "Si no volvieran, tendríamos que organizar una expedición, ir al monte con faroles y luces para buscarlos!" Wenxian también rio: "¿Te imaginas lo nervioso que estaba Yanpeng!¿Adonde fueron ustedes?" Shuhui rió de nuevo: "No fuimos a ver a la señora del monje, ¿verdad?No la encontramos, pero el monje nos invitó a comer tortas vegetarianas.

Después comimos en la Torre de Podas y ya no estaban allí." Manzhen preguntó: "¿También volvieron en rickshaw?" Shuhui respondió: "Sí, caminamos un buen trecho pero era difícil encontrar un rickshaw.

Finalmente encontramos uno que nos llevó a otro, así es cómo llegamos tan tarde." Yanpeng agregó: "Ese lugar estaba muy tranquilo, pensé que algo malo podría haber sucedido." Shuhui rio de nuevo y dijo: "Me imaginé que pensaron en Incendio en el Templo del Loto Rojo.

Pensaron que habíamos caído en una trampa y no podríamos salir.

Dijeron que los monjes tienen familias, tal vez dejaron a Shi Chao también para formar pequeñas familias." Shi Jun rio: "También pensé eso, pero no lo dije por miedo a que Yanpeng se preocupara." Todos rieron juntos.Cuizi permaneció callada todo este tiempo, solo mostraba un aire muy contento.