Escena Cinco Treinta y Tres: Tortura Física (2/3)
**Pronunciado** Estudiante Liu Mengmei, tuve el honor de ser tu suegro.
**Treserero** ¡Ay!Mi hija murió hace tres años.
No se ha mencionado nada sobre la recepción o la ceremonia de bodas.
¿Dónde está mi yerno?¡Es cómico, es repulsivo!**Guardias, tomando al Pronunciado** **Pronunciado** ¿Quién te atreverá a golpearme?**Treserero** ¡Este ladrón!Confesante, confesante.
**Pronunciado** ¿Qué ladrón?Señor, necesitamos pruebas de la delincuencia y no podemos juzgar a una persona por sus sueños.
**Nueva Flor de la Palma** **Pronunciado** Dices que tu hija es un retrato de primavera.
**Treserero** El retrato es evidencia clara del entierro.
**Pronunciado** ¿Sabes?Es una trampa, como las grietas en el manto rocoso, donde la nube se ha desvanecido.
**Treserero** Confiesa.
**Pronunciado** Confieso todo sin reservas.
He abierto el ataúd y no encontré nada.
**Treserero** ¿Qué más?**Pronunciado** Hay un cuchillo y una taza de plata.
**Treserero** La taza de plata, compartimos el mismo cucharón.
**Pronunciado** El pez de jade, comparto el amor eterno en el infierno con ti.
**Treserero** ¿Qué más?**Pronunciado** Es la hermana de la monja.
**Treserero** La monja se tomó la libertad de apresurar y perdonar, pero no como tú, Señor Du, que te jactas de tu autoridad en el arresto.
**Treserero, escribiendo** ¡Escribe!Confiesa: "Liu Mengmei, acusado de robo del ataúd, será ejecutado." **Pronunciado, llorando** No sé quién lo vio.
El doctor Chen informó.
Señor, trabajé por mi suegra y solo Dios y la Tierra saben.
**Nido de Pato** **Pronunciado** Para ella, llamé a su puerta con fuerza, Para ella, esperé el encuentro en el otro mundo con temor, Para ella, encendí incienso y abrí el ataúd, Para ella, puse medicamentos en sus labios para mantenerla viva.
Para ella, me apegué a ella como un chicle derretido.Yo me doy en su corazón, con cada pensamiento,Yo le abro sus brazos y lo envío suavemente,Yo lo caliento con mi fragilidad y luchamos por su fuerza,Yo protejo su vida y lo empujo hacia el límite.Hechizos, ha devuelto a la vida a tu hija.Lo sé, pero hoy no hay éxito en nuestro amor.[Externo] ¿Qué demonios está diciendo este bribón?Está poseso.
¡Coge ese látigo y azúmelo, luego enséñale agua corriente![Cojo toma el látigo] Para que la puerta no esté poseída, primero debes tener jardines llenos de cerezas.
Aquí tienes el látigo.[Externo] Eleva su cuerpo para golpearlo.[Todos levantan al actor y empiezan a golpearlo.][Actor grita de dolor, se mueve, y todos ríen mientras golpean al espíritu, vertiendo agua.][Cojo actúa como Guo Tuocui con bastón, y un Viejo Jorobado y un Esbirro equipado con un caldero dorado aparecen] ¿Qué tan ocupado es el cielo o la tierra?Perdí al candidato laureado.
Busqué a Liù Mèngméi durante un tiempo, y hoy nuevamente no lo vi; debo encontrar al viejo camello.[Cojo] ¿Tendrá que pagar este viejo camel?¡Te invito a una bebida, ve a casa![Llaman al actor][Externo pregunta al Cojo][Cojo] No hemos encontrado al nuevo candidato laureado.
El emperador nos ha ordenado buscarlo callejera y callejera.[Actor] Hermano mayor, ¡el listín está abierto!¿Quién es el laureado?[Externo molesto] ¿Qué te importa?¡Da una bofetada![Cojo da una bofetada al actor][Actor grita de dolor][Cojo] Ayudantes, ¿quién golpea a mi jefe?[Otro Cojo y un Viejo Jorobado suben] Hablando de la comuna, se ha perdido el laureado.
¡No lo hemos encontrado en todo este tiempo!¡Busca al viejo camello![Cojo] ¿Para qué queréis que pague?¡Voy a comprar vino y os invito![Llaman al actor][Externo pregunta al Cojo][Cojo] El candidato laureado no ha aparecido.
¡El emperador nos ha enviado a buscarlo por las calles![Actor] Hermano mayor, soy Liuyongmei.[Cojo se acerca para rescatar al actor y tira del Externo][Actor] Eres el viejo camel, ¿por qué estás aquí?[Cojo] Venía a buscarte, feliz por ser laureado.[Actor] ¡De veras!¡Corre al pueblo de Qiantang y avísale a la señorita Du![Viejo Jorobado, Esbirro] ¡Encontramos el candidato laureado!Informaremos al secretario de palacio y les diremos que venga a ver.[Externo] Los estafadores se han ido.
Podemos interrogar a este bribón ahora.[Actor] Dame la oportunidad de explicarme, ¿es posible ser falso?[Externo] Un candidato laureado necesita un listín como prueba.