Yun Zhen arrojó una cáscara: "¿Cómo vamos a regresar a la capital sin elefantes? ¡Esta maldita región no tiene ni una buena carretera! Si no abrimos un camino que desvíe el tráfico hasta la antigua ruta de Mei Ling, los retazos del viaje nos dejarán atrás en la competencia imperial."

Cuanto más se relacionaba con Yun Zhen, más a menudo desarrollaba malas costumbres. Wen Yanbo, por ejemplo, ahora se tumbaba perezosamente y lanzaba cáscaras de durazno cada vez que hablaba. Nunca lo había hecho antes en su vida rigurosa, pero la incómoda postura en el elefante hizo que adoptara la misma posición.

"Tu fortín en las Puertas del Colibrí es bastante grande, pero no cabe ciento veinte elefantes."

"¿Cómo puedes decir eso? ¡Estoy seguro de que mi hogar está entre las calles y callejuelas al este de las Puertas del Colibrí! Eso es demasiado. Se dice que todo el tramo está lleno de prostíbulos. ¿Quieres hacerme daño? Soy joven, en la flor de la vida, ¿acaso quieres hacerme pasar por ahí?"

"¡Ja! No solo están los prostíbulos. Las calles también tienen callejones como Mìjié y edificios como el Templo del Campeón. Tu hogar se encuentra al sur del Puente Longjin, junto a la Universidad Imperial y el Instituto de Estudios, con casas al norte de Rén Lianfan. Es uno de los lugares más bonitos en la capital. ¡Ah, sí! El hogar que el Monarca dio a Dí Qīng está justo al lado tuyo, separado por una cerca. El Monarca puso un gran esfuerzo en esto. Incluso el Príncipe Pú no quiso aceptarlo para su hijo adoptivo Ouyang Zongshe."

"Siempre quería preguntarte algo y no te engañaré. Si me lo dices, lo haré honestamente."

Wen Yanbo le lanzó una mirada oblicua a Yun Zhen: "¡Escúchame!"

Yun Zhen frunció el ceño y preguntó: "Siempre me ha intrigado, ¿por qué los templos de estudio siempre se construyen junto a los prostíbulos? Piensa en ello. ¿Cómo puede un estudiante estudiar con una chica del prostíbulo al lado? ¡Esto es absurdo! ¿Para qué lo hacen?"

Wen Yanbo frunció el ceño, confundido. Yun Zhen tenía razón: los templos de estudio normalmente se encontraban a poca distancia de los prostíbulos, y la verdad era que no estaba claro cuál había existido primero.

"¿Cómo te das cuenta? ¡Has pensado diferente a todos! Puedes ver las cosas que nosotros ignoramos. Por ejemplo, puedes notar el vínculo entre los templos de estudio y los prostíbulos, también que los elefantes se pueden usar para abrir caminos. ¿De qué manera llegaste a esta conclusión?"

Wen Yanbo se sentó y preguntó: "Es simple, solo necesitas ver las cosas desde un ángulo diferente. Pero no me refiero a la idea de usar elefantes para abrir carreteras; eso siempre ha existido.