Capítulo 25: Atracción. (2/3)
Rú Jia guǎn sonrió extasiadamente y gritó: "¡Pelo del ciervo barato por tres guan están a la vuelta de la esquina! Pero ¿cómo puede ser una pieza de pelo del ciervo? Algunos han sido disparados con flechas hasta convertirse en un chivo, otros son solo pelos de otoño y verano. Rú Jia ama lo caro; lo llevaré a casa para que la señora joven se use como colchón. ¡Nuestro Rú Jia seguro tendrá un hijo fuerte como el ciervo!"
"¡El niño es listo! Esto fue una buena venta, ganándole 1 guan. Este guan me lo guardo bien; los otros 6 guan, Guǎn Lǐng jiān, ¿podrías ir a mi taller y sacarlos? No tengo tantos en mí. ¿Estás de acuerdo? Si no quieres, te haré un recibo. ¡Si no me pagas, puedes demandarme! ¡Jajaja."
No solo Rú Jia guǎn estaba riendo, sino que incluso los demás también se rieron. Guǎn Lǐng jiān mismo se burló alzando las manos y pidiéndoles a Rú Jia guǎn y compañía que le perdonaran; aunque el cargo de haber inflado deliberadamente el precio había sido limpiado, la cara de la familia Guǎn estaba definitivamente arruinada.
La mujer en el carro se hizo silenciosa. Yún Zhēng no tenía tiempo para discutir con ella; esta mujer era muy terca al vender cerdos y ahora parecía aún más insolente. Dijo que 6 guan, pero en realidad le compró el pelo del ciervo a 5 guan, usando su poderío para intimidarlos. Yún Zhēng aceptó por ser un viejo cliente, pero no esperaba que hubiera una continuación.
El carro no se movió; permaneció allí mientras Yún Zhēng vendía sus mercancías. Solo cuando terminó la venta de su mercancía, levantó el velo y salió del carro. Yún Zhēng sabía que ella se quedaba para causarle problemas; no importaba quién fuese, si le quitaban la cara, definitivamente no iba a perdonarlo.
El carro no se movió; se quedó allí observando a Yún Zhēng vender. Solo cuando terminó la venta de su mercancía, levantó el velo y salió del carro. Yún Zhēng sabía que ella se quedaría para causarle problemas; no importaba quién fuese, si le quitaban la cara, definitivamente no iba a perdonarlo.
La niña Guǎn parecía más emocionada que Yún Dà en el vientre de la salchicha. Se retorcía y quería salir de los brazos de la señorita, con gran interés por las damas ricas de la antigua China. La señorita del clan Guǎn realmente no defraudó a Yún Dà; al salir del carro apareció una belleza joven, de unos trece o catorce años. La niña llevaba un recogido alto y, para qué decirlo, colgaban dos esmeraldas rojas en sus orejas que brillaban como si captaran el alma. Los ojos de Yún Zhēng se quedaron fijos en la piel pálida debajo de esas esmeraldas.