Detrás de él llegaron unos lamentos. Resultó ser Xin Mei, mirándolo con ojos melancólicos y muy triste. Yun Ye sabía que era por no haber comido las dos recetas peligrosas.

—"El arroz de caña de avena es excelente, ha sido la mejor comida que he probado."

—"El arroz está bien, pero ¿y los platos?"

—"También estaban bien. Sabes que me han mimado demasiado en casa y que soy caprichosa; si algo no me gusta, lo rechazo. Gracias por darme de comer."

—"Solo hice estos dos platos yo misma. Los demás son tuyos. El arroz fue cocinado por mi madre. ¿No comiste el mío? ¿No estaba bueno?"

—"No estaba mal, solo tiene un pequeño defecto. No te preocupes, será mejor la próxima vez."

—"Señorito, hoy has hecho que trabajara mucho," Xin Mei se sonrojó y jugueteaba con su pañuelo, mirándolo de frente, sin ninguna ambigüedad.

—"¡Para nada! Es maravilloso recibir las bondades de una linda dama. ¿Y qué más puedo pedir?"

Las palabras simples dejaron a Xin Mei sonrojada y avergonzada. ¿Será que en esta época aún no se habían aprendido a manejar los cumplidos? Si no le hubiera importado, un par de falsas promesas la habrían dejado inconsciente.

Xin Mei temblaba mientras recogía los platos. Estaba muy contenta, y Yun Ye no entendía por qué. Habían estado juntos solo un mes, ¿merecía tanto entusiasmo?

Despidió a Xin Mei, y la sirvienta Xiaoqiu esperó fuera. Miraba a Yun Ye de manera sospechosa, como si lo considerara un lobo envuelto en piel de oveja.

Al marcharse Xin Mei, Li Tai se acercó con curiosidad. "¿No te gustaría mi hermana mayor? ¿Y ahora haces amistades con esta?"

—"¡Qué narices ves! Tu hermana ni siquiera me presta atención, así que no veo por qué tengo que sentirme avergonzado."

—"Dibujé un par de mapas como prueba. Esa mujer entra en el edificio con cautela. Esta es la sombra proyectada en la ventana... ¡Y este es su abrazo inextricable!" Yun Ye creía que si hubiera una cámara, Li Tai habría subido a techo para verlos. "¡Si fuera así, te haría salir de Yushan por tus mismas manos!"

—"Por favor, dime cómo lo haces," dijo Li Tai con gran solemnidad.

—"Podemos ser bajos y sin escrúpulos, ¡y eso está bien! Es la naturaleza humana. Lo que nos diferencia del resto es nuestra capacidad para usar tácticas complejas para lograr nuestros objetivos, algo que no puede negarse. La ley de los fuertes sobre los débiles se aplica a las bestias, pero no a los humanos; debe haber compasión en nuestro corazón, porque es la primera medida de si una persona es civilizada o no."