La mujer volvió a preguntar en dialecto de Shaanxi, y esta vez Pequeña Hoja la comprendió.

"Nosotros salimos para pastar cerdos. El hermano mayor no me puede correr tanto. ¿Tú qué estás haciendo?" Pequeña Hoja admiraba el cabello negro de la mujer. Ella tenía el suyo canoso.

"Estoy arrancando hierbas silvestres, ¿tu familia no las come?" La mujer sonrió y vio a Dudu con el niño. Un sirvienta junto a ella se unió para ver Dudu.

"No, ya no. Las hierbas silvestres no son sabrosas; mi hermano cultivó muchas hierbas en invierno, y yo las encuentro deliciosas," explicó Pequeña Hoja.

La mujer pareció comprender: "¿Tú eres la hija de la familia Yun?"

Sí, el apellido lo había escuchado desde su abuelo en Sichuan. Se le habían contado muchas historias sobre él y quería conocerlo.

"¿Cómo lo sabes? Mi hermano me prohibió que te dijera mi nombre a extraños."

La mujer sonrió, encantándola. "Eres muy bonita," dijo Pequeña Hoja.

La sirvienta de la mujer se defendió: "Nuestra señorita es naturalmente hermosa; es la más hermosa en el mundo."

"Lo que dices no es cierto; mi hermano dice que la más hermosa del mundo aún no ha nacido, pero tú también serás muy hermosa," Dudu le dio un abrazo a Pequeña Hoja. La sirvienta se rió y dijo: "¡Niña con pelo canoso!"

"Calla, no digas tonterías; tú en el futuro te convertirás en la más hermosa de las mujeres," dijo la mujer, acariciando la mano de Pequeña Hoja.

Quizá su presencia parecía confiable y amable. Pequeña Hoja se quedó sin llorar, pensando que esta mujer en túnica azul era la tercera persona más hermosa del mundo después de su abuela y su hermano mayor.

Como alguien a quien amaba, tenía que compartir lo bueno con ella. En casa, había muchos alimentos; pero solo Dudu estaba presente para compartir. Así que Pequeña Hoja levantó a Dudu y la entregó a la mujer.

La sirvienta de la mujer gritó y huyó, mientras la mujer calmadamente sacaba algunas hierbas silvestres del canasto y las daba a Dudu. Pequeña Hoja vio al cerdito comerlas y sonrió.

Yun Ye soltó los cerdos para que pastaran y se acercó cuando escuchó el ruido de risas.

Las tres mujeres formaron un círculo, jugando con Dudu y riéndose. Yun Ye las observaba divertido desde lejos.

La mujer en túnica azul sintió alguien mirándola y levantó la cabeza para ver a un joven estudiante del templo del Confucius junto a ella. Se sonrojó, pero decidió continuar jugando con Dudu.

"¿Quién es ese chico?" preguntó Peque Hoja.

"Ese es Wang Cai," respondió Yun Ye.

Mientras jugaban, la abuela miraba desde una colina cercana y escuchaba los rumores de las tías y hermanas. Aunque les dijo que no se preocuparan tanto, solo para asegurarse, interrumpió: "Hoy es el primer día que veo a la señorita Xing en persona; callaos, si os metéis en problemas con vuestras tonterías, os castigaré."

La abuela hablaba en serio, pero en su mente planeaba visitar a la señora Xing del templo de Yu Shan para echar un vistazo y tratar de conocer a la señorita Xing. No se podía confiar ciegamente en las palabras de Li Gang.