La cuarenta y segunda sección: El encuentro con el burocrático

Li Er gemía de dolor mientras estaba tumbado en un sofá, Long Sun lo observaba aterrado de un lado a otro. Un anciano médico, barbudo, le palpitó el pulso a Li Er, confundido. Finalmente, Long Sun, agotada la paciencia, mandó al médico lejos y se sentó junto a él, tocándole suavemente la sien.

"¿Planeo comer hormigas, ¿qué opinas, niña del Buda Guanyin?" preguntó Li Er a la emperatriz.

"¿Cómo puedes comer algo tan sucio?", Long Sun dudaba.

Li Er se levantó de un salto, desnudo y con los pies descalzos, caminando por el suelo. Long Sun lo siguió, buscando sus zapatos para ponerle. Finalmente, Li Er se calzó los zapatos y miró a Long Sun con una sonrisa amarga: "Nina del Buda Guanyin, parece que no puedo escapar de comer hormigas. Espero que Yun Ye consiga hacerlas sabrosas".

"¿Fue Yun Ye quien te convenció para comer hormigas? ¡Debe morir!", Long Sun comenzó a enojarse, mostrando su autoridad como señora del palacio.

Después de pedirle a los sirvientes que se retiraran, tomó la mano de la emperatriz y le dijo: "No te equivoques. Nada que no quiera nadie puede hacerme hacerlo. ¿Acaso no me conoces?".

"Entonces, ¿por qué gritas dolor de cabeza después de visitar el hogar de Yun Ye?"

"¡Eh! ¡El dolor de cabeza es así!", Long Sun dijo con una mueca al ver la sonrisa de Li Er: "Ese chico es un problema. Me pidió que comiera hormigas para aumentar su fama y enriquecerse. Sorprendentemente, no me enojé, sino que me sentí emocionado".

Li Er continuaba hablando con entusiasmo: "Las hormigas son deliciosas, además de que ordene una gran expedición a traerlas y venderlas a cinco jin por wén. Finalmente logré convencerlo para que subiera el precio a tres jin por wén".

Long Sun estaba confundida.

"Este verano se avecina una grave escarcha, la previsión del Observatorio Astronómico dice que este invierno será cálido y ligeramente nevado. Las hormigas no serán exterminadas, así que en primavera florecerán en abundancia", explicó Li Er. "Las palabras de Yun Ye son creíbles. No temo la escarcha, pero temo a aquellos que busquen aprovecharla para atacarme".

"¿Tengo que comer hormigas?", preguntó Long Sun con una expresión inquieta.

"¡Pff! ¡Puedo convertir las calamidades de la naturaleza en alimento! ¿Qué importa si como hormigas? Sin luchar, hago de mi mayor crisis un chiste. Yun Ye puede ganar dinero, es bueno. ¿No ves cómo se mostrarán los altos cónsules de Shandong cuando lleguen las hormigas?", rió Li Er.

Long Sun no pudo evitar sonreír ante todo el relato...

Yun Ye estaba frustrado; Wang Yuwu, el jefe del Ministerio de Agricultura, no quería irse a su casa. El viejo decía que venía a visitar al joven nuevo barón azul de Yun Ye. Pero habían pasado dos horas y no se iba. Con la puesta del sol, Yun Ye tuvo que invitarlo a comer, pero el viejo comenzó a llorar, diciendo: "¡Hoy comí bien mientras los campesinos no!". Decía sin vergüenza que prefería morir antes de asumir su cargo.