Al hablar de ello delante de sus hermanos, se reían. Luego dijeron que Li Chenggen no había comido nada después de correr a ayudar a Yun Ye y por lo tanto querían quedarse para comer y almorzar juntos.

La comida en la casa de Yun Ye nunca defraudaba. No tocaron el vino, pero devoraron todos los platos. Cada uno pidió llevar un bulto para sus padres con la excusa de mostrarle su respeto a sus madres e hijos. Cuando las servidumbres se marcharon, ya era hora del atardecer.

Los cuatro hermanos sentados en el salón charlaron, hasta que se habló de los bárbaros que vieron en la región de Longyou. El ambiente se volvió muy agradable; a Yun Ye le echaron las sirvientas y el salón se convirtió en un paraíso de lujos, con susurros y carcajadas.

Longsun Chong gruñó y los otros cuatro hermanos se marcharon. Yun Ye estaba deseando entrar en la Calle de la Prosperidad (Changan), a ver el distrito rojo.

Con una lesión, no podía montar a caballo. Los cuatro se apretujaron en el coche de Longsun Chong y lo zarandeaban para que se apurara. El carruaje voló por el Gran Calzado, mientras los transeúntes se despejaban del camino. Los funcionarios de guardia no osaban preguntar nada.

¡Qué bonito nombre! La Casa Que Viene de los Pájaros, un edificio de tres pisos de madera con luces brillantes y gente animada en sus escaleras. Al sonar la voz dulce: "¡Oh, hoy las aves de buena augurio cantan continuamente, ¡Y Tingfang no baja a recibir a los clientes! Longsun, hace tiempo que no te veo, ¡mi hija está tan triste!"

Longsun Chong rió a carcajadas y abrazó a una mujer. Era solo una joven de alrededor de veinte años con un rostro regular, pero resistía el avance de las manos grasientas del hombre. En tanto, sus ojos recorrían los otros tres.

"No te molestes, conmigo vino alguien especial; trae a unas novias jóvenes y haz que Tingfang venga. Atenderlos bien es suficiente", dijo mientras le lanzaba un perla de tamaño de una granada al pecho de la mujer.

Li Huairen salía saliva por la boca ante el espectáculo. Entró con los ojos abiertos como platos. Ese tipo era un verdadero carnívoro, no se preocupaba del rostro, sino solo de las pechugas. La vieja camorrista mostró sus pechos para que fueran más notables. Li Huairen iba a saltar, pero Cheng Changmo lo detuvo, ¡no se les ocurriría que los hombres vieran algo tan evidente antes de entrar en el lugar!

"¡Vaya mala persona! —dijo—. ¿Recordáis cómo entregué mi virginidad a Yao Yang cuando era joven. Tú también te rendirás pronto", y luego tocó la montaña que había bajo sus vestidos, con una mirada madura.