Capítulo dieciocho: El vestido de lana

Longsun Chong, Li Huairen y Cheng Changmo visitaron juntos a Yun Ye. Cada uno traía un carretel cargado con regalos. Sabían el carácter de Yun Ye, así que no trajo nada como hierbas medicinales, sedas finas, pinturas ni materiales para escribir. Las enormes corales rojos, los bloques de jade entero y las esmeraldas que dos hombres podían levantar, dejaron a Yun Ye encantado. ¿Verdad? Aquello era el comportamiento de un médico: al ver esos regalos, la enfermedad se disipaba ya por sí misma. Por lo contrario, Li Chenggen traía dos grandes cajas llenas de libros que él decía que eran útiles para las personas enfermas porque les ayudaría a recuperarse. El papel en que estaban impresos era mal acabado y tenía el atrevido valor de decir que eran tesoros del palacio real, ¡aunque se había esforzado mucho para conseguirlos! Yun Ye no le dio buena cara, pero Li Chenggen era un tipo familiarmente zorro. Con su posición como príncipe, saqueaba sin compasión la casa de Yun Ye. La abuela anciana, que generalmente veía la casa como una cárcel, ahora sonreía y animaba al príncipe a coger más. Nuevos muebles recién fabricados, estufas de hierro recién forjadas y nuevas ollas recién fundidas también fueron llevadas en grandes bultos.

¡Qué frío era ese día! Yun Ye estaba a punto de hacerse un caldo caliente para calentar su cuerpo, pero ahora todo se había arruinado. El siguiente día era el Año Nuevo, ¡y no había tiempo para contratar a un sastre! Era mejor que se quedara en la cama; de otra forma, lo habrían secuestrado ya.

En la habitación de Yun Ye, los guisantes de soja crecían vigorosamente. Longsun Chong les echó una mirada y luego los metió en un carretel para dárselo a uno de sus hombres de confianza. "Es increíble que incluso en invierno haya verduras verdes. ¡Tómalo a tu madre e infórmedela!" Yun Ye cerró los ojos, deseando no ver nada.

La abuela anciana llevó con respeto a Li Chenggen al salón principal. Un cocinero preparó una gran variedad de platos bajo la supervisión atemorizada de los guardias: cerdo asado, costillas caramelizadas, piernas de cerdo hervidas y ensalada de guisantes. Incluso el salami fue fríamente asado. Las cebolletas fueron cortadas con cuidado, y luego se rocó con aceite de sésamo; los espárragos verdes olían a cebolla y eran dulces y deliciosos.

¡El príncipe estaba comiendo peor que un mendigo! Cuando terminó de comer, Longsun Chong lo arrastró hasta una cocinera. Eso hizo llorar a los otros cocineros de la casa.

La enfermedad es difícil de tratar; antes de salir, Li Chenggen le dijo a Yun Ye que debía cuidarse bien y estar en el palacio esperando para estudiar junto con sus hermanos. Ignoró a Yun Ye, quien gritaba de dolor, mientras salía triunfante.