Mientras los hombres corrieron alrededor del campo, el niño se acercó a los restos de la Táctica Real. Su rostro estaba rubicundo; había perdido a sus quinientos soldados contra doscientos cansados y derrotados, lo que parecía humillante para un príncipe. Con un látigo en mano, comenzó a golpear a los hombres caídos.

—¿Por qué peleaste con las Guardias de la Izquierda? ¿Quién te puso a liderar? ¡Sal aquí y déjanos castigarte! —El soldado más cercano salió corriendo, cubierto de sangre. "¡Sire Príncipe! ¡Proteja a su servidor! Solo reí cuando veía esos hombres desvergonzados pelear por comida; uno de ellos me golpeó con un tazón y me insultó. Un simple campesino os atrevió a ser tan insolente, Sire, por favor castigue a este perra".

Chén interrumpió: "¡Vaya! ¡Mi niño solo tiene hermanos y no hay nada que te haga merecer un castigo así! Solo se han castigado a los soldados de Fan Li. ¿De qué hablas con 'perra'?"

"Es que, Sire Príncipe... en mi regimiento, todos son igualmente valiosos y no tengo perras. Ni siquiera el Rey me ha permitido castigar a un simple soldado hasta ahora". "¡No te preocupes! ¿Cómo os atreveréis a insultar a tu tío? ¡Nos has hecho lucir en esta batalla, muchachito! Por favor, dime algo más sobre cómo lideras a tus hombres. Sobre cómo tratas a los que no son tan fuertes como tú". "Sire Príncipe, si hay un conflicto, es culpa de la Táctica Real. ¡Si las Guardias de la Izquierda ya están castigadas, por favor, ordena a tu hermano Niú que regule las leyes del campamento!"

Niú Jìndá se acercó al soldado que estaba reclamando y lo golpeó con desprecio en la cabeza: "¡Si estuvieras en mi regimiento, te habrías convertido en el Señor de los Seis Yang hace tiempo! ¡Y ahora te has atrevido a reclamar contra tus propios hombres? En mi regimiento, el fuerte es superior. Incluso si un cocinero derrotara a uno de mis hombres, él sería superior y más noble que yo". "Además, la Táctica Real solo existe gracias al poder militar de nuestro imperio. Si los pocos nobles que queda son como tú, ¡no podremos gobernar!"

El príncipe Liu Háo-gheng estaba escuchando atentamente. Al final, preguntó: "¿No es ese el hijo de mi tío Li Háo-gheng?"

"¡Eso mismo! ¿Cómo puedes llamarme hermano si te pareces a esos soldados cubiertos de barro? ¡Longju Chōng, mi primo; Chén Chuémó, mi primo Cheng; el tercer hijo de la familia Liu, Huáirén y Long Yán, mis primos del clan de los Peis! ¡La caza se abre para todos los nobles de la ciudad!"

El príncipe Liu miraba fijamente a los soldados cansados de las Guardias de la Izquierda. Se quedó en silencio por un momento antes de responder: "¿Cómo pueden castigarnos? ¡Nunca me lo habían hecho antes, y soy el Príncipe!"