Capítulo 64: Subtítulo del capítulo: La soledad en la noche palacio. (3/3)
El corazón de Van Jian dio un vuelco, preguntando con calma: "¿Has conocido a mi madre?"
La Princesa Mayor estuvo en silencio por un momento antes de responder: "¡Por supuesto! Ella vivió en el Ducado Cheng cuando entró a la capital. ¿Cómo podría no haberla visto? No se puede evitar ver a alguien."
Mientras decía esto, los ojos de la Princesa Mayor se suavizaron y dijo con calma: "Admiro a mi madre, incluso la envidio, pero al final… la veo como un estorbo."
Van Jian frunció el ceño y sonrió tranquilo. "No creo que tengas ese derecho."
Esa frase era arriesgada, pero la Princesa Mayor no se enfadó. Dijo con frialdad: "Para muchos, parece así. Incluso si fui asistente del príncipe regente desde pequeña y hice tantas cosas por este reino… Pero en comparación con tu madre, nadie piensa que fui la mejor."
"Sin embargo…" La Princesa Mayor dijo fríamente: "Aún la veo como un estorbo."
Antes de que Van Jian pudiera hablar, ella sonrió nerviosamente: "Porque al final… ella murió."
Van Jian sintió una agitación en su corazón. No sabía si podía confirmar ciertos hechos históricos hoy, pero las palabras siguientes de la Princesa le hicieron sentir un poco decepcionado.
"Y yo no morí," dijo la Princesa Mayor fríamente. "¿Quién puede prever el futuro? ¿Podré hacerlo mejor que ella?"
Se dio la vuelta y miró a Van Jian con sus ojos suaves como la niebla de la luna, susurrando: "Ella nunca logró unificar el mundo. ¿Puedo hacerlo?"
Van Jian fue mirado con esos ojos, intentó mantener la calma y respondió en silencio durante mucho tiempo. "Evaluar a una persona no depende necesariamente de la extensión de su territorio o las anotaciones de los libros."
Repentinamente se acordó del mensaje que vio esa noche lluviosa, hablando con voz absorta: "Como mi madre, ¿no ayudó a unificar a la Gran Dinastía? ¿No será por no poder hacerlo ni porque no quiera?"
La Princesa Mayor se sorprendió ligeramente y finalmente mostró una pequeña debilidad en su guardia. Dijo con cierta ira: "Si no puedes, es porque no quieres… Como dijiste antes, la vida no más que un par de décadas, ¿qué te queda si no quieres dejar tu huella?"
"Mi madre no dejó ninguna anotación en los libros," dijo Van Jian, mirándola con intensidad. "Creo que entiendes el por qué. Pero eso no niega su existencia en este mundo. El Tesoro Interno y la Oficina de Supervisión siguen contando… Los libros serán olvidados un día, los pergaminos se convertirán en basura, pero los cambios reales en este mundo permanecerán."
La Princesa Mayor estuvo en silencio por largo tiempo. Finalmente, susurró: "Tienes razón, no he logrado cambiar realmente a este mundo." Se detuvo y dijo con ironía: "Excepto que las fronteras del imperio se modifican constantemente y la tierra de la Dinastía Jing continúa expandiéndose."
...
...
"¡Y aunque conquiste un millón de leguas, al final siempre es una tumba de barro."
Van Jian dijo en serio. Aunque la Princesa Mayor lo había insultado repetidas veces anteriormente, seguía hablando estas frases que parecían anticuadas.
La Princesa Mayor dejó de mirarlo y se quedó mirando las escenas del palacio: "Tu idea es diferente a la gran mayoría de los hombres. Algunos son valientes y no dicen nada para taparse, pero tú… un hombre con suficiente poder y posibilidades que no piensa en el logro ni la fama, eso es raro e inaudito."
Van Jian sonrió: "Quizás Anzhi sabe que no tiene esa habilidad."