Capítulo 21: Regreso a la gloria (dos) (3/3)
Allí estaba la anciana de gran prestigio, mirándolo fríamente, mientras Wan'er lo ayudaba a sostenerla por el brazo. El Príncipe Real, tercero, le sujetaba suavemente la mano derecha, mientras Sisí agarraba un paraguas y se ocultaba detrás de la anciana, observándolo con una sonrisa: parecía decirle... ¡Estás jodido hoy!
La anciana que había criado a un emperador, un príncipe real y un funcionario de alto rango, era evidentemente la nodriza del emperador de Qìng Guó.
Fan Yan miró fijamente el rostro de la anciana, cuyo aspecto reflejaba tranquilidad y calma. Se asustó y gritó, corriendo hacia ella.
Sin embargo, mientras estaba en camino, la anciana lo interrumpió con una voz fría: "¡Detente!"
Fan Yan se quedó paralizado, observando a su abuela, confundido por el error que había cometido.
La abuela examinaba a su nieto ausente durante dos años, sus ojos bajaron de su rostro hasta confirmar que él estaba bien. Suspiró aliviada y asintió. Sin embargo, cuando miró la pierna de Fan Yan, su expresión se volvió fría.
"Ve a lavarte las piernas, ni siquiera tienes decoro después de ser un hombre." La anciana lo reprendió severamente.
Fan Yan bajó la cabeza y vio sus pies llenos de barro. Recordó que había perdido los zapatos cuando subió por una colina; levantó la cabeza con una cara triste: "Abuela..."
"Primero, lava las piernas."
Con estas palabras, las sirvientas se reían y comenzaron a ayudar a Fan Yan. Algunas le traían sillas, otras agua caliente para bañarse, y una mayor entró en la casa para buscar los zapatos que Fan Yan había usado hace varios años. Mientras tanto, ella sonrió y preguntó: "Señor, ¿crees que tus pies han crecido?"
Fan Yan, con cara triste, dejó que las sirvientas lo arreglasen. Mirando a Wan'er a su lado, notó que parecía querer reírse; no pudo evitar lanzarle una mirada. Pero Wan'er le mostró la lengua y sonrió dulcemente. ¿Por qué temía el Príncipe Real tan a su regreso al condado? Fan Yan se preguntaba.
Lavándose las piernas, cambiándolas de zapatos, Fan Yan acercó su cara a las escaleras.
La abuela notó su actitud y sabía que tenía algo en mente. Recordó el comportamiento loco del joven Fan Yan cuando se marchó; no pudo evitar asustarse: "¡Qué hacer este mono?"
Wan'er y el Príncipe Real sonrieron al lado, incapaces de contenerse.
Al ser un jardín trasero, generalmente estaba prohibido que los hombres entraran. Los sirvientes y Guardianes Reales estaban en el exterior mirando. Otros escucharon lo que decían e imaginaron a Fan Yan subiendo por el jardín en la antigua fortaleza de la casa del conde; Hóng Changqing recordó a Fan Yan saltando alrededor de la enorme barca blanca, y asintió: "¡Es exactamente así como describe la abuela!"
Fan Yan se acercó al borde de las escaleras con una expresión coqueta. Percebió que su abuela tenía una fachada dura pero era gentil por dentro.
La anciana se puso nerviosa y apuntó a Fan Yan: "¡Quedate ahí, no te acerques más!"
Antes de que ella terminara la frase, Fan Yan había saltado hacia ella. El hándicap de un Maestro del Nivel 9 era real. Agarró a la anciana y le dio un beso apasionado en la cara; se oyó un sonido.
El jardín estalló en risas.
"Abuela, te extrañé mucho." Fan Yan hablaba con sinceridad. Al recordar que la expresión del rostro de su abuela había cambiado más y parecía estar más delgada, sintió una melancolía ligera.
Llevándola a su habitación, le hizo sentarse en un sillón. Se arrodilló y se inclinó nuevamente para hacer las reverencias formales, golpeándose tres veces la frente.
"¿Saben que tienes una muchacha en Suzhou?"
Tras el intercambio de palabras con su abuela, la anciana cambió repentinamente de tema, sorprendiendo a Fan Yan.
Fan Yan levantó la mirada, y vio que Wan'er tenía una expresión confundida. Supuso que ella también no comprendía por qué su abuela se estaba refiriendo a eso. Sisí tenía un aire inocente y negó con la cabeza, diciéndole que no había sido ella quien le había hablado a la abuela.