Capítulo 21: Regreso a la gloria (dos) (2/3)
Fan Yan sonrió amargamente y antes de que pudiera hablar, escuchó una exclamación desde el interior del castillo.
"¡Ah!..."
El grito provenía de una pequeña doncella. Estaba roja como un tomate, mirando a Fan Yan con ojos brillantes y corriendo hacia él, casi tropezando con la puerta alta. Fan Yan rápidamente le ayudó.
La pequeña doncella se soltó bruscamente del brazo de Fan Yan, torciendo sus manos mientras lo observaba con expresión emocionada pero incapaz de hablar.
El administrador curioso ya había identificado a Fan Yan en la penumbra. ¡Ah! exclamaron algunos ancianos.
La doncella finalmente se dio cuenta y gritó: "¡Señor regresó!"
"¿Qué?"
"¡Señor regresó! ¡Avísale a la Señora Anciana de inmediato!"
"¡Señor!"
Con esta noticia, el castillo estaba en una conmoción. Corrían rumores de que se iba a recibir a Fan Yan.
Mientras tanto, Fan Yan seguía caminando, guiado por la doncella y los administradores leales hasta adentrarse en el castillo. Miró a los hombres inquietos detrás de él y dijo burlonamente: "¿No se supone que yo sé cómo llegar? Volved."
Eran varios que asintieron tristemente, reticentes a irse.
Fan Yan miró a la pequeña doncella, recordándola vagamente. Sin embargo, no podía ponerle un nombre, y sonrió burlonamente: "¿Cuál es tu nombre? ¿Cómo están las chicas pequeñas Qing y Ya?"
La doncella se sintió desilusionada. Se preguntaba cómo Fan Yan, que había estado ausente por menos de dos años, podría haber olvidado su propio nombre. Oíendo a sus hermanas, sabía que el señor era siempre amable con las chicas, sumamente educado y bondadoso; miró a Fan Yan con una expresión culpable y dijo: "Señor, la hermana pequeña Qing se ha casado. La hermana Ya sigue en el castillo... yo, yo soy la pequeña Roja.""Chica Roja?" Fan Yan estaba ya bastante molesto con la pequeña niña que lo observaba con miradas melancólicas. Cuando escuchó claramente su nombre, se asustó tanto que casi tropezó. Miró fijamente el rostro fresco de la niña y no podía creerlo; no pudo evitar suspirar: "Solo han pasado dos años, ¿cómo te has vuelto tan grande?"
Como decía el dicho: "Mujer mayor, treinta cambios", Fan Yan se había despedido de Cháozhou cuando Red Chica solo era una sirvienta de té de doce años. Ahora, sin embargo, se había convertido en una jovencita. Su figura ya estaba definida y su rostro bien estructurado; por eso Fan Yan no la reconoció al principio.
Antes de que el dueño y la sirvienta pudieran intercambiar emociones, escucharon un ruido inquietante desde el oeste del jardín. Era como si cientos de pájaros se posaran sobre ellos, llenando el aire con su agitación.
Fan Yan era astuto e instintivamente vio que sus Guardianes Reales y Hóng Changqing estaban detrás, lo que demostraba cuán ansiosas eran las mujeres que se encontraban en la vanguardia del jardín.
Un fuerte olor a perfumes llegó y estas sirvientas de la casa del conde se detuvieron frente a Fan Yan, con expresiones llenas de alegría. Después, se agacharon reverentemente: "¡Saludos al Señor!"
Las caras de las sirvientas estaban llena de felicidad y emoción; algunas incluso mostraban tristeza por la separación de dos años.
En ese momento, los sirvientes y administradores del conde también llegaron desde el otro lado. Se agacharon ante Fan Yan en reverencia.
Al instante, veinte personas se agacharon en el jardín. Red Chica, sin saber qué hacer, finalmente se agachó junto a Fan Yan.
Sin embargo, Fan Yan la jaló y sonrió mientras reprendía a las sirvientas que habían crecido con él: "¡Todos levántense! En casa no era necesario esto; ¿habéis osado desafiar mi voluntad después de dos años?"
Las sirvientas se reían y se levantaban, rodeando a Fan Yan. Algunas le preguntaban cómo estaban, otras le servían té y agua, y algunas más usaban palillos para peinarle el cabello mientras intentaban satisfacer su vacío de dos años sin un hombre tan hermoso; cada una tenía sus propias razones.
De esta manera, Fan Yan entró al jardín trasero rodeado por las sirvientas.
Fan Yan miró a los Guardianes Reales y Hóng Changqing que lo acompañaban, con cara extraña. Mirándolos fijamente, pensó: "Desde pequeño crecí en el entorno de la mujer, ¿cómo no me siento bien? ¡Qué ven estos hombres! ¿Qué te miras?"
Al entrar al jardín trasero, escucharon una voz: "¿Cómo se atreve a comportarse así?"
Las sirvientas que lo ayudaban soltaron una carcajada y dejaron de sostenerlo. Fan Yan, que estaba disfrutando del descanso después de tanto tiempo, se estremeció y con una sonrisa sincera miró hacia las escaleras.