La segunda parte del volumen se desarrolla en la capital de Kyoto, capítulo 77: El último misterio (parte superior).

El carruaje detuvo su marcha frente a la puerta del Departamento de Supervisión. Fan Jian bajó y caminó directamente hacia el interior, saludando amistosamente con los funcionarios que se cruzaban en su camino. Era la primera vez que venía desde la "Tragedia de las Rumores", por lo que notó que el mirar inquisitivo de los funcionarios en el jardín era normalmente caluroso.

En realidad, muchos funcionarios de bajo nivel no sabían quién era Ye Qingmei, pero con el paso del tiempo, al ver esas frases brillantes y ese nombre que despreciaba a todo el mundo, poco a poco se desarrolló una sensación de familiaridad y proximidad similar a la de familiares.

Bajo la tolerancia consciente o inconsciente de Chen Pingping, los jefes de las Ocho Secciones Principales, como Zong Chui, comenzaron a divulgar entre sus subordinados que la casa Ye era una empresa muy exitosa y lo que la casa Ye había hecho por el Departamento de Supervisión. Finalmente, la teoría se elevó a un nivel en el que sin la familia Ye no habría sido posible el Departamento de Supervisión.

Dado que la casa Ye cayó debido a la acusación de traición, al principio los funcionarios superiores alabaron abiertamente a la familia Ye y Fan Jian, lo que hizo que algunos funcionarios del Departamento de Supervisión estuvieran incómodos. Sin embargo, descubrieron que el reino parecía no estar preocupado por ello, y el otro aspecto interesante de Fan Jian era su identidad como subsecretario... Entonces todos comenzaron a mostrar interés en conocer los detalles del pasado.

Después de varias sesiones de lavado de cerebro, la gente del Departamento de Supervisión se sintió muy cercana con la familia Ye, con una sensación similar a la unión entre el ejército y el pueblo. Ahora que Fan Jian era el hijo biológico de ese nombre grabado en piedra, las miradas de los funcionarios se llenaron no solo de respeto como siempre, sino también de verdadero temor y calor.

No es extraño que el anciano director sea quien mantenga firmemente la idea de que este joven noble debería ser el próximo jefe del Departamento de Supervisión.

Los habitantes de Jingguo, tanto funcionarios como civiles, siguen valorando lo obvio. Con Fan Jian demostrando gradualmente su poder y suficiente inteligencia en la administración del departamento, y teniendo la identidad de descendiente de la familia Ye que no se puede declarar pero que todos saben, esto facilitará mucho su control total del Departamento de Supervisión. Al menos, los miedos internos ya han disminuido significativamente.

Fan Jian hoy no tenía tiempo para aprovechar esta oportunidad y recoger a miles de funcionarios bajo su control. Se apresuró hacia la gran extensión rodeada por edificios rectangulares, donde la nieve de invierno ya había remitido, el viento del otoño aún no se acercaba; los altos árboles estaban desolados y sin hojas, las pequeñas lagunas heladas parecían espejos.

Chen Pingping se sentó en una silla de ruedas cubierta con gruesos paños de lana, escuchando la melodía triste que le decantaba el alma. Sus ojos estaban cerrados y su mano tocaba el mango de la silla de ruedas al ritmo de la música, da-da-da-da.

Este escenario hizo que Fan Jian se recordara a algún viejo hombre en otra dimensión, sentado en una vieja silla de madera en un callejón, disfrutando del cálido sol de mediodía mientras una antigua gramola emitía la música clásica de la antigua Shanghai: la dulce y embriagante voz de Yao Li o Bai Hong... … Pero Chen Pingping no era Liji Guang, ni escuchaba una gramola. Su nivel era mucho más alto que el de los demás.

Fan Jian no tuvo tiempo para apreciar las sutilezas del viejo cojo con su estilo feudal. Miró compasivamente a Sang Wen, la joven cantante, que estaba paralizada en un árbol seco, cantando una melodía mientras luchaba contra el frío. Su rostro estaba algo ruborizado debido al frio, pero su voz permanecía firme. No sabía si era porque ya estaba acostumbrada a los días fríos o simplemente que su talento era excepcional.

"Es un desperdicio de recursos", dijo Fan Jian, haciendo señas para que Sang Wen se detuviera y sonriendo: "Te invité al Departamento de Supervisión para valerte de tus habilidades, no para que cantaras".

Chen Pingping abrió los ojos y sonrió: "La función es diferente, pero ambos sirven al reino. Si Sang Wen puede hacérmelo sentir alegre por un tiempo más, vivirá años más que si estuviera contigo".

El corazón de Fan Jian dio un vuelco; sabía exactamente a qué se refería Chen Pingping.

"Me iré enseguida", dijo mientras acariciaba la mano áspera y arrugada de Chen Pingping. "Sang Wen la llevaré conmigo y el Barco Lune tendrá que extenderse hacia el sur".

"Sang Wen puede partir en primavera", dijo Chen Pingping suspirando: "Viajar con el Príncipe Joven Tres, tendremos alguien para ayudarnos".

Fan Jian se sintió molesto; casi olvidaba por completo a ese asunto del Príncipe Joven Tres.