Hong Zhu estaba asombrada al lado, pensando: ¿No será que Zeng Jiashi ha estado muy afectado hoy? ¿Debería llamar a un médico del emperador?

  Pasó mucho tiempo hasta que Zeng Jian finalmente se calmó de las risas provocadas por la poesía «Qinyuan Chun». Le dolía el estómago y le costaba respirar. Dijo a Hong Zhu: “No pasa nada, subiré yo mismo, espera abajo”.

  Mientras subía las escaleras, Zeng Jian no podía evitar seguir riendo. Esa mujer llamada Ye Qingmei era realmente genial. No copió miles de excelentes poemas, sino ese; seguramente fue empujada a hacerlo por aquellos soberanos… Pero quizás el poema de viejo Mao se ajustaba mejor a su estado de ánimo?

  Al llegar al piso superior, Zeng Jian dejó la risa y recuperó la calma. En un imperio feudal, ese verso copiado por su madre era en realidad una poesía revolucionaria. El emperador podría decirlo, pero ella no podía. No es extraño que hubiera tenido un conflicto tan severo con este palacio.

  Rió fríamente para sí mismo y apartó de su mente todos los sentimientos y emociones reales del emperador, olvidándolos.

  …

  …

  Al llegar a la sala lateral, Zeng Jian tomó el té frio sobre la mesa y entró a la habitación abriéndola con decisión. Estaba tranquilo e indiferente, parado frente al retrato.

  El cuadro mostraba a una mujer de ropa amarilla, contra un fondo de río. Se encontraba en una roca verde oscuro a la orilla del río, su vestido se movía con el viento. Miraba hacia el río, mientras las olas sucias se rompían en la roca y se convertían en arena. En el otro lado, al fondo, se veían como hormigas trabajadoras transportando piedras o algo similar.

  El cuadro era excepcionalmente hábil en su técnica de dibujo, los detalles eran finos, pero el estilo era amplio e impresionante. No importaba si era la escena pesada del otro lado del río o las rocas verde y marrón en las cercanías, todo estaba retratado con precisión. La gran rivera atrapada entre los Altos Montes de Huang, corría agitadamente y sus olas se volvían blancas, impresionante.

  Pero no era solo eso lo que era el centro de atención, cualquiera que viera este cuadro enseguida se fijaría en la cara del lado izquierdo de la mujer de ropa amarilla. Su expresión parecía tranquila, pero parecía contener más emociones.

  En un instante, recordó a su madre en el exterior de las colinas occidentales de Beiqi, describiéndole Sean. Sí, esa era su mirada! —Suave, melancólica, llena de amor y aprecio por la vida, deseos de bellezas, lástima por los sufrimientos, confianza para cambiarlo todo.

  Zeng Jian suspiró, se sentó lentamente y observó el cuadro. No apartó la vista durante mucho tiempo, como si quisiera grabar a esa mujer en su memoria.

  Con un tazón de té frío en las manos, frente a ese antiguo retrato, Zeng Jian permaneció callado por largo rato. No se dio cuenta de que el sol había cambiado de posición y el viento había calmado.

  …

  …

  El té aún estaba frío, pero Zeng Jian se sentó durante horas con la boca seca. De repente, levantó la cabeza y miró al retrato y susurró: “Lo has hecho bien, solo… no cuidaste bien de ti misma”.

  Se detuvo un momento para recobrar el equilibrio, parecía nervioso tratando de encontrar las palabras adecuadas.

  “Hice mucho menos que tú, pero te pido que me permitas cuidarme a mí mismo.” Se levantó y miró fijamente al cuadro. Susurró: “Mientras mantengo aquí, seguro que no me dejará ir. Pasaré por aquí más seguido en el futuro”.

  Ciertamente, ¿cuánto tiempo pasaría?

  Zeng Jian se acercó al retrato y de repente sonrió, llena de energía, dijo: “Todo eso pasó… Pasado todo eso, los personajes más destacados, me los armo yo mismo”.

  Dijo esto y salió de la sala lateral.

  La sala quedó en silencio.

  …

  …

  De repente, la puerta se abrió bruscamente. Zeng Jian regresó a la habitación, mirando al retrato de la mujer de ropa amarilla y preguntó:

  “Matemáticas?”

  “Doctora femenina?”

  La chica en el cuadro no pudo responder a sus hijos en el futuro. Así que se quedó en silencio. Zeng Jian sintió una punzada en su corazón, pero sonrió y se agachó con sinceridad para decir: “Gracias”.

  Luego realmente salió. La mujer de ropa amarilla no giró la cabeza. Sólo miró a través del río las escenas que veía allí. Callaba, con la espalda hacia la puerta que se abriría mucho más tarde.

  …

  …