Capítulo Tercero, Octavo Capítulo: Sobre la Gloriosa Tradición del Boxeo Negro

Con ese sonido, el portón de la casa real quedó en silencio. Aunque Guīguó había estado pacífico durante mucho tiempo, los conflictos en las fronteras del norte eran solo incidentes menores, pero con el país apenas fundado hace unos cuantos decenios, el espíritu militar y la valentía de sus habitantes aún se mantenían. Como hija de una familia de soldados, Ye Ling'er llevando un cuchillo en su cintura era normal; sin embargo, lanzar ese cuchillo hacia los pies de Fan Jian resultaba bastante raro.

Fan Jian levantó una ceja y supo que era un desafío a duelo. Recordó cómo, en el mundo al que había estado acostumbrado, los aristócratas europeos solían lanzar guantes a sus contrincantes durante las peleas de honor. Se rascó su cara cuadrada y pensó con diversión: si Guīguó tenía reglas para desafíos que incluían lanzar cuchillos, probablemente cada duelo sería exitoso.

Todos miraban a Fan Jian; Ahao agarraba nerviosamente la manga de su túnica. Aunque Ye Ling'er era delgada y fina, en realidad provenía de una familia militar de alto nivel, era una experta maestra de séptimo grado, lo que hacía que nadie se atreviera a provocarla en el centro de la capital. Pero al lanzar su cuchillo como un desafío, Fan Jian, como hombre, debía responder; caso contrario, sería visto como miedoso y perdería cara ante los demás.

Al ver a estos dos nobles discutiendo, los guardias que vigilaban la entrada de la casa real mantuvieron una serenidad interior. No prestaron atención al desafío y no se arriesgarían a molestar a la princesa de la provincia en su visita.

"Si te presumes de saber tanto de literatura y armas, aunque yo no sea tan buena con las poesías como tú, quiero probar si realmente eres capaz de proteger a Wen'er," dijo Ye Ling'er. Extrañamente, desde que había arrojado el cuchillo, su estado de ánimo cambió; se volvió tranquila y confiada. Su cuerpo débil parecía contener una gran fuerza que se preparaba para actuar sobre Fan Jian.

Fan Jian sintió un escalofrío en su corazón. Sabía que esta muchacha era alguien de mucho nivel oculto. Sin embargo, en la superficie sonrió y movió su mano, pronunciando tres palabras inesperadas para todos allí:

"Rechazo."

El rechazo a un desafío de duelo era raro en sí mismo, pero rechazar el desafío de una mujer sería aún más humillante para Fan Jian. Todos no entendían por qué él había hecho tal elección sorprendente.

Fan Jian explicó con sinceridad: "Aunque Ye me odia, es amiga de Wen'er; ¿cómo podría yo atacarla?" Sin esperar a que nadie le gritara, agregó: "Además, no me gusta luchar contra mujeres en circunstancias innecesarias."