Vidalín fue arrastrado con gran rapidez, como si estuviera flotando en el aire. Cada árbol pasaba junto a él rápidamente, y sentía que se elevaba cada vez más alto. Estaba profundamente asustado: "Este monje malvado no me mata con un solo golpe, seguramente estará muy enfadado. ¿Verá si puedo matarme desde las alturas de esta montaña? ¡Y será un pequeño monje malvado!" Afortunadamente, sus sospechas se cumplieron; el monje en blanco soltó su mano y lo lanzó.

Vidalín gritó con fuerza, luego cayó de espaldas. Al parecer, había caído al suelo. La monja en blanco lo observaba fríamente y dijo: "He oído que el templo Shaolin tiene un arte marcial capaz de proteger el cuerpo del daño de las armas. ¿No es cierto que eres un pequeño monje?" Vidalín escuchó la voz clara y con un toque femenino en ella, lo que le pareció extraño. Al ver su cara, vio que era una mujer muy hermosa, de alrededor de treinta años de edad, pero había cortado sus cabellos y tenía una cicatriz de quemadura en la cabeza, por lo que se trataba de una monja.

Vidalín pensó: "Las monjas suelen ser más amables que los monjes". Se apresuró a sentarse, pero sintió un dolor agudo en el pecho, resultando ser que esa mujer le había dado un golpe. A pesar de la protección del manto, no había dañado su piel; sin embargo, sus fuerzas internas eran muy fuertes y le dieron una gran sensación de dolor. "¡Ay!" exclamó antes de caer de nuevo.

La monja en blanco dijo fríamente: "Creía que el arte marcial del templo Shaolin era algo admirable, pero parece ser insignificante".

Vidalín respondió: "No te oculto, tía, en la Gran Sala de Dharma del Templo Qingliang, había treinta y seis monjes del templo Shaolin. Algunos eran los primeros monjes de la academia Da Mo, otros eran los primeros monjes de la sala Prajna... ¡Ay! ¡Ay! Veinte héroes famosos del templo Shaolin estaban allí, cada uno era un artista marcial excepcional. Treinta y seis de ellos no pudieron resistir a tu tía… ¡Ay!" Se detuvo para respirar, luego continuó: "Si supiera lo que iba a suceder, nunca me habría unido al templo Shaolin. Si hubieras sido mi maestra, serías cien veces mejor."

La monja en blanco mostró una sonrisa fría y preguntó: "¿Cómo te llamas? ¿Cuántos años estudiaste en el templo Shaolin?"

Vidalín pensó: "Ella asesinó al Emperador Kangxi, dice que vengará al Emperador Ming Taizong, por lo tanto, no es leal a la dinastía Qing. Aunque no sé si se trata de la Triple Señora del Jardín Huo o de los Thirteen Brothers, es mejor no revelarlo ahora". Respondió: "Soy un huérfano pobre de una familia en Yangzhou. Mi padre murió a manos de las tropas Manchu y me hice monje para sobrevivir".

La monja en blanco asintió y extrajo algunas monedas de plata, extendiendo su mano hacia él: "Esto te servirá para el viaje. Regresa a tu hogar en Yangzhou".

Vidalín pensó: "Siento que merezco doscientas monedas, no solo estas pocas". La monja tenía una buena intención y se acercó a ella, arrodillándose y llorando con fuerza. "No quiero estas monedas", dijo Vidalín.

La monja en blanco frunció el ceño: "¿Por qué? ¡Vístete!" Vidalín respondió: "No quiero tus monedas". "Entonces, ¿por qué lloras?" Preguntó la monja. "Nunca tuve a nadie que me cuidara. Tía, tú… eres como mi madre", respondió Vidalín.

La monja en blanco se sonrojó y exclamó: "¡Qué tonterías! Soy una monja…" Vidalín asintió rápidamente: "Sí, sí!" Su cara estaba llena de lágrimas; era un gran artista en llorar.

La monja en blanco reflexionó: "Voy a llevarte contigo". A pesar de que era un pequeño monje, continuó: "Aunque tú… eres un monje".

Vidalín pensó: "¡Regresar a Beijing sería genial!". Respondió rápidamente: "Este monje no es real. Cambié mi ropa al bajar de la montaña y ya no soy un monje". La monja en blanco asintió, pero no dijo nada más mientras descendían por la montaña.

Cuando llegaron a lugares peligrosos o difíciles, la monja en blanco lo levantaba por el cuello de su ropa y cruzaba con gran agilidad. Vidalín estaba admirado: "Es increíble". Volvió a hablar del famoso arte marcial del templo Shaolin, pero la monja parecía ignorarlo.

Después de repetir lo mismo varias veces, dijo finalmente: "El arte marcial del templo Shaolin tiene sus propias virtudes. Una criatura como tú, que solo conoce el mundo desde una poza, no puede mentirse a sí misma".

Vidalín dijo impulsivamente: "Mi arte marcial es falso". Se quitó su chaqueta y mostró su espalda, diciendo: "Esta camiseta es inmune a las armas". La monja en blanco tiró de ella con fuerza. A pesar de que su fuerza era suficiente para romper una alambre de acero, la camiseta no se movió ni un milímetro.

La monja sonrió y dijo: "Eso es. Me preguntaba cómo se lograba esto". Al resolver una duda interna, estuvo muy contenta y dijo con una sonrisa: "Hijo, eres honesto".

Vidalín pensó: "Por fin me dicen algo lindo". Dijo: "También tú no siempre te portas bien. Siempre decías la verdad a mi tía", continuó llorando.

La monja en blanco se sonrojó y dijo: "¡Está bien, está bien! No lo vuelvas a decir". Vidalín asintió y agregó: "Me duele aún en el pecho, pero me habías llamado 'mami' varias veces. ¿No vale la pena?" La monja en blanco se sentía respetada por su apariencia noble y valiosa, pero estaba arrepentida de haberla llamado así.Volvió a mirar al monje de hábito blanco, quien mostraba lágrimas en los ojos y una expresión que indicaba que estaba a punto de llorar. Algo le llamó la atención.

No sabía lo que pasaba por la mente de la monja de hábito blanco, pero pensaba: "Esta camisa debe haberme pasado por alto antes. Él... ¿también tiene una igual?"

La monja y él descendieron del monte desde el norte hacia el este. Al llegar a un pueblo, Wei Xiao Bai fue a comprar ropa para transformarse en un joven noble. Disfrazado de lama budista, protegiendo al Príncipe Shunzhi lejos de la templo Qingliang, los cientos de miles de taels de plata nunca se alejaban de él. Por el camino, instruía a los anfitriones en proporcionar exquisitos platos vegetarianos y cuidaba de la monja de hábito blanco con suma atención.

La monja era particularmente perspicaz al discernir la calidad de los platos, parecía haber nacido en una familia próspera. Diferente a los monjes del templo Shaolin. Aunque no era quisquillosa, comía más si el plato era elaborado. Wei Xiao Bai tenía dinero suficiente y compraba ingredientes caros como ginseng, ángelica, y bai shao, sin importar cuánto costaran. Como cocinero de la Corte Imperial, conocía bien cómo preparar los platos vegetarianos que se servían en las fiestas religiosas o las ceremonias de oración. A veces, si el cocinero del hostal no sabía cómo prepararlos, Wei Xiao Bai tenía que dar instrucciones en la cocina y el resultado era parecido a la comida real.

La monja solía guardar silencio durante largos periodos. Wei Xiao Bai mostraba respeto hacia ella, por lo que no osaba hablarle. Pronto llegaron a Beijing. Wei Xiao Bai buscó un gran hostal donde entró y le dio diez taels de plata al dueño del lugar. Aunque el dueño pensó que una monja en un hostal era algo raro, el joven noble mostraba generosidad y por eso recibió un trato agradable.

Después del almuerzo, la monja dijo: "Quiero ir a la colina de Carbón". Wei Xiao Bai respondió: "¿A la colina de Carbón? Ese lugar donde falleció el Emperador Chongzhen. Debemos besarle ofrendas".

La colina estaba cerca del palacio, en pocos momentos llegaron y Wei Xiao Bai señaló un árbol grande y dijo: "El Emperador Chongzhen se ahorcó aquí".

La monja tocó el árbol con la mano, su brazo temblaba y lágrimas caían. De repente, comenzó a llorar desconsoladamente, cayendo al suelo.

Wei Xiao Bai vio cómo ella lloraba con gran tristeza. Se preguntó: "¿Acaso la conoce?" Entonces pensó: "Será que también es una sirvienta de la dinastía Ming como Hoja, quizás incluso fue esposa del Emperador Chongzhen. No, su edad no coincide". La monja lloraba con tal intensidad que casi se desmayó, Wei Xiao Bai no pudo evitar derramar algunas lágrimas y se arrodilló junto a ella, haciendo una reverencia.

La monja lloró durante un largo tiempo hasta que finalmente se levantó, abrazando el tronco del árbol. De repente, comenzó a temblar y cayó inconsciente. Wei Xiao Bai la sostuvo y gritó: "Maestra, maestra, despierta".

Pasado un rato, la monja finalmente despertó. Wei Xiao Bai exclamó feliz: "Tía, por fin llegaste". La monja le preguntó: "¿Quién quieres ver?". Wei Xiao Bai respondió: "Una persona quiere verte". La tía extrañada preguntó: "¿Quién?".

La monja se levantó y dijo en voz baja: "Hoja, ¿te conoce aún?".

La tía no esperaba a nadie más tras el barril. Se asustó y retrocedió tres pasos. Con la mano en la cintura, sacó una daga. Wei Xiao Bai gritó: "Tía, soy yo". La monja suspiró: "Hace mucho que no me reconoces". La tía preguntó: "¿Quién eres? ¿No puedes verme?"

La monja se inclinó y la luz de la luna iluminó su mitad del rostro. Dijo en voz baja: "Tu aspecto ha cambiado tanto".

La tía tembló: "¡Eres... eres...!" De repente, lanzó la daga a los pies de Wei Xiao Bai y gritó: "Princesa, eres tú? Yo... yo... ¡Me alegra verte! Me matare de felicidad".

El simple sonido de "princesa" hizo que Wei Xiao Bai se asombrara enormemente. Recordó las palabras de Hoja sobre el pasado: ella era una sirvienta del palacio, que siempre sirvió a la Princesa mayor y cuando Li Chuan entró en Beijing, el Emperador Chongzhen cortó su brazo para salvar a la princesa. En el caos, Hoja se desmayó y al despertar, el emperador y la princesa habían desaparecido.

Wei Xiao Bai miró a la monja de hábito blanco y pensó: "Ella perdió un brazo y conoce tan bien el palacio. Debería haberme dado cuenta antes. Como alguien tan noble, no podría ser una sirvienta. Solo ahora entiendo que he sido muy tonto".

La monja dijo: "¿Te quedaste en el palacio durante estos días?" La tía respondió: "Sí". La monja añadió: "Este niño dice que intentaste asesinar a la emperatriz de los bárbaros, eso es maravilloso. Pero te costó mucho".

Decía esto mientras sus lágrimas caían. La tía exclamó: "La princesa es un cuerpo valioso, no podemos quedarnos aquí. Yo llevaré a la princesa fuera del palacio". La monja suspiró: "No soy princesa ya". La tía respondió: "Sí, en el corazón de tus siervas, siempre serás nuestra princesa".

La monja sonrió tristemente. Su cara brillaba con lágrimas debajo de la luz lunar. Dijo lentamente: "¿Hay alguien en la residencia del Ningshou? Quiero ir a verla".

La tía respondió: "Residencia del Ningshou... ahora es la princesa bárbara Jianshi". Pero los bárbaros rey, emperatriz y princesa no están en el palacio. Sólo quedan algunos sirvientes. ¡Llévenla a su residencia! La residencia era la antigua vivienda de la princesa.

La monja dijo: "No es necesario matarlos, podemos ir a ver". La tía respondió: "Sí". No sabía que la Princesa Jingshan poseía un gran poder místico. Pensó que Wei Xiao Bai la había traído al palacio. Fue tan emocionada de encontrarse con su antigua señora que se arriesgaría incluso a una tortura.

Los tres salieron hacia el norte por la puerta de hierro, luego hacia el este y llegaron a las Puertas Shunzhen, los Cinco Almacenes del Norte, el Almacén de Té. Llegaron a la residencia Ningshou.

La tía susurró: "Espera que los saco". La monja dijo: "No hace falta". La tocó en la puerta y rompió el alambre, abrió la puerta y entró. A pesar de haber cambiado las dinastías, las costumbres del palacio no habían variado mucho. La residencia Ningshou era el hogar de la monja. Sabía exactamente dónde dormían los sirvientes, sin que nadie se percatara, acometió a todos con un golpe y entró en la cámara real. La tía exclamó asombrada: "Princesa, no esperaba tu gran poder".

La monja sentada en la cama recordaba los veinte años pasados. Había pintado una imagen de alguien aquí, compartido su lecho con esa persona. Ahora todo el mundo estaba ocupando el país, ella vivía en ese dormitorio, y la otra persona había desaparecido al otro extremo del mundo, imposible de ver...Tao Hongying y Vidal Wang se mantuvieron al lado, en silencio. Pasaron varios minutos antes de que la niña blanca suspirara suavemente y dijo: "Enciende las velas." Tao Hongying respondió: "Sí." Encendieron las velas y vieron que las paredes y los muebles estaban llenos de armas como cuchillos, espadas, azotes y otros artefactos, pareciendo más bien un aposento para un guerrero, no el dormitorio de una princesa.

La niña blanca dijo: "Entonces esta princesa también tiene afición por las artes marciales."

Vidal Wang respondió: "Esta princesa mongola tiene un carácter raro. No solo disfruta golpeando a los demás, sino que también les gusta que la golpearan. Su arte marcial es bastante ordinario y ni siquiera me supera." Miró hacia el lado, pensando en cómo se escondió en el lecho de la princesa un día, y fue capturado por la emperatriz. Si no fuera porque salió el carmesí con cinco dragones, probablemente estaría en el inframundo ahora.