Capítulo 14: Exilio, Año Llorando Pain Chu (3/3)
Bueno, vosotras dos disfrazaos de eunucos y os saldréis con el agua del palacio.
¿Puedes caminar bien, hermana mayor?" Fang Yi respondió: "Podría ser." Vito Xiao Bao sacó sus propias ropa interior: "Cambiad de ropa."Llevó el cuerpo de Liu Yan del bajo de la cama hasta fuera y recogió el puñal.
Sobre el cadáver esparció polvo para descomponer cuerpos, guardó las letras de plata, joyas y dos copias del "Cuarenta y Dos Capítulos", así como los secretos de artes marciales en un paquete.
El gran bulto con drogas para hacer dormir a la gente y polvo para descomponer cuerpos no podía dejarse sin llevar.Mú Jianping se puso la ropa interior, bajó del lecho primero.
Vito Xiao Bao elogió: "¡Qué chico tan guapo!Voy a afeitarte." Un rato después, Fang Yi también bajó de la cama.
Ella era ligeramente más alta que Vito Xiao Bao y la ropa le quedaba estrecha al ponerse su ropa interior, lo cual no encajaba bien.
Se reía cuando se miraba en el espejo.Mú Jianping sonrió: "Déjame afeitarte a ti, yo afeitaré a la hermana mayor." Vito Xiao Bao tomó el largo cabello de Mú Jianping y lo ató descuidadamente en una coleta.
Mú Jianping miró al espejo y dijo: "Oh, así es muy feo, voy a desatarlo y hacerlo otra vez." Mú Jianping desató su propia coleta y la arrulló entre sus manos, de repente emitió un ligero grito: "¡Ah!"Vito Xiao Bao preguntó en voz baja: "¿Qué pasa?" Fang Yi dijo: "No es nada, perdí una horquilla." Mú Jianping dijo: "Oh, ya veo.
Cuando desataste mi cabello, dejaste caer la horquilla que me dio Liang Shigeng sobre la mesa.
Luego olvidaste colocarla de nuevo en mi cabeza.
¡Qué mal!¿Es esa la que te dio?"Fang Yi dijo: "Una simple horquilla, no hay nada que sepa."Vito Xiao Bao escuchó su respuesta, aunque decía que no importaba, realmente mostraba un gran pesar.
Pensó: "¡Bueno, en ese caso, devolveré la horquilla a ella." No dijo nada más y esperó un rato, luego dijo: "Tengo muy hambre, no tengo fuerzas para caminar, voy a buscar algo de comer."Mú Jianping le dijo: "Vuelve pronto, por favor."Vito Xiao Bao respondió: "Sí." Se acercó a la puerta y esperó a que nadie estuviera fuera antes de salir.Rápidamente regresó al lugar donde estaba, con miedo de que la vieja bocazas ya hubiese enviado alguien para vigilar.
Caminó por el jardín del patio detrás del edificio, escuchando durante largo tiempo hasta estar seguro de que nadie estaba allí, luego abrió una ventana y entró.En la habitación veía un gran bulto en la cama.
Se recordó a sí mismo: "Antes me escondía para ver cómo mi madre se peleaba con el tonto, esta noche voy a espiar a la vieja bocazas." Vito Xiao Bao vio que la emperatriz estaba sentada en una silla y una sirvienta tenía las manos detrás de su espalda, caminando por la habitación.
De repente preguntó: "¿Dónde está?"La sirvienta se volvió y dijo: "No vamos a esperar más, voy a ver."Cuando habló, Vito Xiao Bao asustado, sólo veía su pecho y no podía ver su cara.La emperatriz respondió: "Voy contigo." La sirvienta dijo en tono frío: "¡No me fíes de ti!"La emperatriz dijo: "¿Por qué?¿En qué puedo confiar?"La sirvienta dijo: "Me preocupas por algo extraño, así que nos asistiremos mutuamente para detenerla."La emperatriz asintió y se acercó a la cama.
Luego levantó las mantas, sacando una madera cubierta con un velo y en el centro de la luz del candelabro apareció una daga pequeña.
La introdujo en su vaina y la llevó al pecho.Vito Xiao Bao pensó: "¡Espero que ella no lo encuentre!" Si encontraba el mecanismo, tendría la daga a mano;en caso de emergencia podría asesinarla sin tener que sacarla del guardameta.
La emperatriz y su sirvienta salieron de la cámara e hicieron un hueco en la puerta, pero no apagaron las velas.
Vito Xiao Bao pensó: "Me pondré esos pies en el mecanismo, cuando devuelva la daga, se dará cuenta y la asustaré."Estaba fascinado con su plan y entró a la habitación para abrir las mantas, vio un círculo metálico en el lecho, lo tocó y una tabla de madera de un metro y medio de ancho y dos metros de largo se levantó.
Abajo había una caja secreta con tres copias del "Cuarenta y Dos Capítulos".
Las otras dos habían sido robadas por Vito Xiao Bao en el palacio de Aowei, pero la tercera estaba envuelta en tela blanca.
La emperatriz era muy respetada.
Pensó: "¡Tengo que robar esto para vengarme!" Sacó las tres copias del "Cuarenta y Dos Capítulos" y las guardó en su pecho.Guardó los pies de Liu Yan en el hueco de la ropa interior y cerró el bulto.
Se preparó a salir cuando escuchó un ruido en la puerta adyacente, la puerta se abrió con un chirrido y alguien entró.Vito Xiao Bao estuvo realmente asustado y no pudo pensar más que saltar debajo de la cama.
Esperaba que la emperatriz olvidara algo y regresara a buscarlo, pero lo peor era que el objeto olvidado estaba en su colchón.La sirvienta abrió los armarios, buscó por todo el lugar y finalmente se dirigió hacia la cama.
De repente escucharon un ruido de cajas rotas y Vito Xiao Bao pensó: "¡Esta mujer no es una simple sirvienta!¡Es una ladrona que ha venido a robar las copias del 'Cuarenta y Dos Capítulos'!" En su mano, tenía una daga.
Sus habilidades eran superiores a las de Vito Xiao Bao, si salía pelearían y no podría vencerla.La sirvienta encontró varias cajas abiertas y seguía buscando, mientras Vito Xiao Bao rezaba para que se fuera.
Si ella llegaba al lugar donde guardaban el "Cuarenta y Dos Capítulos", él moriría con ella.
Finalmente, la sirvienta desistió su búsqueda, asustada, y regresó a buscar algo más.Vito Xiao Bao decidió rendirse: "Mejor arrojar las copias del 'Cuarenta y Dos Capítulos' para que se vaya rápidamente."Justo en ese momento, escucharon pasos afuera.
La emperatriz dijo: "Dije que la tonta de Liu Yan tenía el libro." La sirvienta no pudo escapar y entró al armario cerrando la puerta.
La sirvienta dentro del armario preguntó: "¿Realmente te envíaste a Liu Yan?¿Cómo sabes si no estás mintiendo?" La emperatriz respondió: "¿Qué dices?No envié a Liu Yan por el libro, entonces para qué la envié?" La sirvienta continuó: "No sé lo que haces, quizás te has acobardado de Liu Yan y la matarás."Vito Xiao Bao pensó rápidamente y decidió mover las copias del "Cuarenta y Dos Capítulos" al bulto para despistar a la sirvienta.La emperatriz soltó un gruñido y dijo: "¡Qué vergüenza!¡Que vergüenza!¿Cómo puedes ser tu hermano mayor y decir cosas tan estúpidas.
Liuyan es mi hermana menor, ¿tengo tanta valentía?" La sirvienta le respondió con frialdad: "Siempre has sido audaz, cruel y sin piedad, ¿qué no hay que hacer en este palacio?" Sus voces eran bajas, pero se podían escuchar claramente en la noche silenciosa.
Wei Xiaobai escuchaba asombrado la conversación entre la emperatriz y esa sirvienta, notando cada palabra con más sorpresa.
Mientras hablaban, entraron a la habitación interna y vieron que un cofre estaba destrozado, dejando escombros por el suelo;al oír un grito ahogado, exclamaron: "¡Oh!" La emperatriz gritó: "Alguien ha roto en esta biblioteca." Corrió hasta la cama, desechó las mantas y abrió el tablón, pero el libro ya no estaba;exhaló un suspiro de sorpresa: "¡Oh!" Luego vieron los restos cortados de los pies de Liuyan.
La sirvienta extendió la mano y tomó uno: "Son los pies de una mujer." La emperatriz se asustó y dijo: "Esto es Liuyan, ¡ella… ella fue asesinada por alguien!" La sirvienta sonrió fríamente: "¿No te lo dije?" La emperatriz estaba furiosa y asombrada al mismo tiempo.
Gritó: "¡Qué más tienes que decirme ahora?El ladrón debe estar cerca, ¡debemos seguirlo!" La sirvienta respondió: "Tienes razón.
Tal vez este hombre aún está en el Templo de la Amabilidad.
¿No crees que tú no podrías haber causado esto?" La emperatriz no contestó y se volvió para mirar al armario, avanzando lentamente hacia él, como si ya sospechaba algo.
Wei Xiaobai sintió su corazón saltar en su pecho;la luz de las velas ardía mientras un destello de espada cruzaba el piso;supo que la emperatriz abría el armario con su mano izquierda y, con la derecha, apuñalaba a la sirvienta.
La sirvienta no pudo evitarlo.
La sirvienta de voz masculina parecía sorprendida en un principio;cuando escuchó el grito de la emperatriz, lanzó un puñetazo hacia los pies apilados.
Wei Xiaobai vio que una manga se movía rápidamente y Liuyan saltaba, agarrando una espada ensangrentada y cayendo sobre la sirvienta masculina.
La sirvienta masculina lanzó un puñetazo, Liuyan esquivó al lado y luego atacó de nuevo.
Wei Xiaobai estaba debajo de la cama, solo podía ver las cuatro piernas.
La sirvienta de voz masculina vestía pantalones grises y botas negras;mientras Liuyan avanzaba y retrocedía rápidamente en sus zapatos verdes, la otra se movía con calma, avanzando y retrocediendo un paso a la vez.
Las dos luchaban intensamente pero no escuchaban ruido de armas, ya que la sirvienta masculina no tenía ninguna.
Wei Xiaobai miró a la emperatriz;esta estaba tendida en el suelo, sin moverse, claramente muerta.
El sonido de palmadas se hizo cada vez más fuerte y luego todas las direcciones empezaron a resonar con los sonidos de las campanas.
La emperatriz exclamó: "¡No podemos salir!Tú te disfrazas de buscarte a los asesinos, yo me voy al dormitorio." Extendió su brazo izquierdo y lo envolvió alrededor del cinturón de Wei Xiaobai;juntos corrieron hacia el lado sur de la Torre de Lluvia Dorada.
La sirvienta masculina preguntó: "¿Cómo te llamas, pequeño?" Wei Xiaobai respondió rápidamente: "¡Soy Kuei Zǐ!" La sirvienta exclamó asombrada: "¡Eres el Kuei Zǐ que capturó a Abao y cuyo favor el emperador tiene!" Wei Xiaobai sonrió: "No es nada." En la habitación de la emperatriz, la sirvienta le preguntó: "¿Cómo te llamas?" Wei Xiaobai respondió: "Soy Kuei Zǐ." La sirvienta exclamó: "¡Eres el favorito del emperador!¿Pero quién eres tú?" La sirvienta se quedó en silencio un momento, luego dijo con algo de vacilación: "No tenemos que ocultarnos.
Tú y yo estamos metidos juntos, así que no hay necesidad de ocultarlo.
Soy Cao." Wei Xiaobai preguntó: "¿Y tú cómo te llamas?" La sirvienta dijo: "¡Estamos en peligro!¿Qué estabas haciendo debajo de la cama de la emperatriz?" Wei Xiaobai respondió con indiferencia: "Seguí las órdenes del emperador y vine a buscar a la emperatriz." Cao se sorprendió y preguntó: "¿Sabrá el emperador que tú eres un hombre?" Wei Xiaobai contestó: "El emperador sabe algo, pero no todo." Cao dijo: "Si asesino a la emperatriz, todo el palacio se pondrá en alerta;tendré que escapar del palacio.
Kuei Zǐ, nos veremos más tarde." Wei Xiaobai pensó: "¡La vieja zorra será una zorra en el infierno!¡En el palacio seré tranquilo!" Pero la investigación y el cierre del palacio significaría problemas para Fang Yi y Mu Jianping.
¿Qué hacer?Al mismo tiempo, varios tambores resonaron desde el sur;luego se escucharon los tambores en todas las direcciones, era una señal de incendio o un aviso urgente.
Todos los guardias y sirvientes del palacio salieron corriendo.
Cao dijo: "No podemos escapar ahora.
¡Simula que buscas a los asesinos!Yo me voy al dormitorio." Extendió su brazo izquierdo, lo envolvió alrededor de la cintura de Wei Xiaobai;juntos corrieron hacia el oeste hasta la Torre de Inglaterra.
La sirvienta Cao bajó a Wei Xiaobai y le susurró: "Fíjate en dónde te ocultas." Se escondió detrás de una esquina.
Wei Xiaobai estaba preocupado por Fang Yi y Mu Jianping;entró corriendo en el edificio donde se encontraban.
Gritó: "¡Soy yo!" Las dos niñas estaban asustadas, palidecidas del miedo.
Mu Jianping dijo: "¿Qué está pasando?¿Van a arrestarnos?" Wei Xiaobai respondió rápidamente: "No, la vieja zorra está muerta!¡Sígueme, no te muevas!Vayamos al dormitorio." Mu Jianping inquirió: "Al dormitorio… ¡Asesinaron a alguien!" Wei Xiaobai aseguró: "¡No hay de qué temer!¡Corramos!" Se inclinó para ayudar a Fang Yi, tomó la mochila con su mano izquierda y salieron corriendo.
Tras un rato corriendo, vieron a varios guardias que se acercaban.
El guardia principal levantó una antorcha y gritó: "¿Quién es?" Wei Xiaobai respondió rápidamente: "¡Soy yo!¡Vamos a proteger al emperador.
¿Fue un incendio?" El guardia reconoció a Wei Xiaobai, le entregó la antorcha a otro y se puso respetuosamente de pie: "¡Kuei Zǐ!Se ha informado que el Templo de la Amabilidad ha tenido problemas." Wei Xiaobai asintió y dijo: "Bien, ustedes vayan primero.
Yo les seguiré." El guardia hizo una reverencia y se fue con sus compañeros.
Mu Jianping preguntó: "¿Qué temían tanto?¡Creí que todo iba a salir mal!" Wei Xiaobai pensaba en decir algo valiente, pero no sabía cómo ocultar la verdadera historia.
Cuando regresaron al lugar donde estaban las niñas, los guardias ya se habían dispersado y las dos jovencitas estaban disfrazadas de hombres;nadie notó su cambio.
Wei Xiaobai dijo: "¡No hagáis más cambios!¡Esperad aquí!" Puso la mochila en el armario, salió de la habitación, cerró la puerta y se dirigió al dormitorio del emperador.