FlorPaginas

Capítulo 5: Hoz Dorada despierta, libros en cajas jade. (3/3)

La cueva secreta estaba escondida debajo del piso, cubierta con una tapa de hierro y tapada por un tapete de tigre.
Ya habían levantado la tapa de hierro y los guardias vigilaban el agujero.Los guardias bajaron al agujero y empezaron a entregar las joyas encontradas, que los escribientes colocaron cuidadosamente sobre un tapete de leopardo.Suoteli dijo: "El mejor tesoro de Aobei seguramente está aquí.
Conde Wei, toma lo que te guste.
Estarás seguro."Wei Xiaobao respondió: "No es necesario;tú también puedes elegir." De repente gritó: "¡Ah!" Un guardia le entregaba una caja de jade blanco con cinco caracteres en rojo: "Cuarenta y Dos".
Wei Xiaobao tomó la caja, abrió el tapón y encontró un libro delgado dentro.
La cubierta era de seda blanca;sobre ella se leía los mismos cinco caracteres.
Preguntó: "¿Este es El Cuarenta y Dos Capítulos del Buda?Reconozco 'Cuarenta y Dos', pero no 'Capítulo'."Suoteli sonrió: "Sí, es Él." Wei Xiaobao dijo: "¡'Capítulo' es difícil de recordar!Sin embargo, basta con que esos cinco caracteres estén juntos;los tres superiores dicen 'Cuarenta y Dos', el inferior no puede ser 'Capítulo'.
" Suoteli pensó: "No estoy seguro." Sonrió: "Eso es."Suoteli siguió entregando otra caja de jade, que contenía un libro.
La cubierta era de seda amarilla con borde rojo.
Ambos libros estaban bastante viejos.
Pero no había más cajas de jade;Wei Xiaobao se sintió algo decepcionado.Suoteli dijo: "Conde Wei, si lo hacemos bien, la Madre Imperial nos agradecerá y nos premiará con grandes regalos." Wei Xiaobao preguntó: "¿Qué es este libro?Quiero verlo."Suoteli pensó: "Debo decirle algo;no me enojaré, ¿verdad?"Vico Wei, desde muy joven, vivía en un burdel, siendo constantemente reprendido con insultos como "niño, pequeña tortuga".Desde que obtuvo la atención de Kangxi, cualquiera que lo viera en el palacio mostraba una reverencia excesiva.Como un niño apenas de quince o dieciséis años, ¿nunca había recibido este respeto en su vida?Al ver a Suotétu influyente en la residencia de Oboi, los funcionarios civiles y militares que lo veían temblaban.
Sin embargo, para este gran hombre parecía ser recibido con una cortesía exagerada, lo cual le resultaba muy gratificante y aumentaba su aprecio hacia él: "¿Almirante Suotétu, ¿hay algo en lo que pueda servirle?
No dude en decirlo".” Sorotei sonrió y dijo: “No se atrevo a dar instrucciones, pero me acabo de recordar algo.
¿Conde Kuei?Estas dos escrituras sagradas fueron específicamente pedidas por la emperatriz e el emperador, y el Conde Aobai las guardó en los tesoros escondidos, lo que muestra su importancia.
Pero no entendemos exactamente por qué son tan importantes.
Realmente quisiera verlas, pero me preocuparía si contienen información crucial que la emperatriz no quiere que veamos… esto… esto… jaja…” Al escucharlo, Vico Wei inmediatamente se percató y quedó asombrado.
Se apresuró a devolver las escrituras al escritorio: “¡Eso es cierto!¡Eso es cierto!Gracias, Sorotei.
No comprendo lo que significa esto, casi provocaría una gran desgracia”.
Sorotei sonrió y dijo: “¿Qué es eso, Conde Kuei?¿Cómo se atreve a decir semejante cosa?Si me aprecio, no te importa si soy tu hermano.
Si no lo fuese, esta conversación jamás saldría de mis labios”.
Vico Wei dijo: “Eres un alto funcionario en el gobierno, yo… sólo soy un pequeño… pequeño eunuco, ¿cómo podríamos considerarnos íntimos?”.
Sorotei hizo un gesto a los oficiales presentes y les dijo: “¡Fuera todos!”.
Los oficiales se inclinaron y dijeron: “Sí, sí!” y salieron.
Sorotei tomó la mano de Vico Wei y le dijo: "Conde Kuei, no digas eso.
Si me aprecias, hoy te bautizamos como hermanos, ¿cómo te llamas?No te he preguntado antes y eso es absurdo".
Vico Wei dijo: “Mi nombre es Xiao Gui Zǐ”.
Sorotei sonrió y dijo: "Tu apellido es Kuei, ¿no?¿Y cómo me llamo?".
Vico Wei dijo: "Yo… yo… yo me llamo Kuei Xiao Bao".
Sorotei rió y dijo: “Un buen nombre, un buen nombre.
Eres una joya entre las personas”.
Vico Wei pensó: “En Yangzhou, a todos les decían ‘Xiao Bao, el pejiguera’.
¿Qué hay de especial en ser llamado Xiao Bao?” Sorotei dijo: "Yo soy el discípulo Sorotei.
Hoy te bautizamos como hermanos con Xiao Bao, hermano Xiao.
¡Por la misma felicidad que compartimos!¿No querrás nacer el mismo día y mes que yo?Pero al menos queremos morir en el mismo día y mes”.
Se inclinó y besó las rodillas del dios budista varias veces: "Si faltare a mi hermano, que me desfigure la tierra, que no pueda resucitar jamás".
Se inclinó nuevamente y dijo: “¡Hermano Xiao!¿Qué te parece si hoy nos unimos en las fiestas de teatro?”.
Vico Wei se alegró enormemente.
El alcohol le interesaba menos que el teatro, el simple mero sonido del término hizo que su cara se iluminara: “¡Eso es maravilloso!¡El teatro es mi gran pasión!¿Cuándo?Los comerciantes de sal en Yangzhou soportan gastos para celebrar fiestas y teatros cuando celebran bodas, nacimientos o aniversarios.
Conoceré a mis nuevos hermanos mientras veo el teatro”.
Sorotei asintió y dijo: “Si eres tú quien lo desea, siempre me pondré a tu disposición.
Solo dímelo si tienes tiempo libre”.
Vico Wei preguntó: "¿Mañana?".
Sorotei sonrió y dijo: "¡Perfecto!Mañana a la hora de la roca, te esperaré en el patio del palacio".
Vico Wei se rió y dijo: “No hay problema.
Mañana saldré del palacio”.
Pero escuchando esto, se percató de su nueva posición y decidió quedarse un día más: “¡De acuerdo!¡Una palabra es suficiente para hacerlo!¿Podemos disfrutar juntos la dicha y el teatro?”.
Sorotei tomó su mano y dijo: “Entonces veamos los tesoros en la habitación de Aobai”.
Los dos regresaron a la habitación de Aobai, donde Sorotei examinó cuidadosamente las cosas sacadas del agujero.
Preguntó: "¿Qué te gusta?”.
Vico Wei dijo: “No sé qué es lo más valioso en estas cosas, así que deja que te elija”.
Sorotei asintió y cogió dos colgantes de perlas y un caballo de jade hecho de marfil.
Les dijo a Vico Wei: "Estas son joyas muy valiosas, eres libre para tomar lo que quieras”.
Vico Wei dijo: “¡Perfecto!”.
Metió las perlas y el caballo de jade en su ropa interior, luego tomó una daga.
Sentía la daga pesada, pesaba un metro y medio con la funda de piel del tiburón marino.
Sin embargo, el peso era similar al de un cuchillo o espada ordinaria.
Vico Wei agarró la empuñadura con la mano izquierda y extraída la daga, notó una sensación fría en su rostro, se sintió mareado y estornudó: “Ah!”.
Cuando miró de nuevo la daga, el filo parecía negro, sin brillo alguno.
Vico Wei pensaba que si Aobai guardaba esta daga con tanta importancia, debía ser una espada mágica, pero se percató que la daga era tan fea como una cuchilla de madera.
Estaba un poco decepcionado y tiró la daga al lado, pero en cuanto lo hizo escuchó un sonido suave: la daga había penetrado la madera hasta el mango.
Vico Wei y Sorotei quedaron sorprendidos, Vico Wei se dio cuenta de que no había hecho ningún esfuerzo y la daga había entrado sola.
El filo era tan afilado como para cortar hierba mojada.
Vico Wei se inclinó para sacar la daga: "Esta daga parece bastante rara".
Sorotei, con gran experiencia, dijo: “Parece que es una espada mágica, vamos a probarla”.
Tomó un yelmo de caballo del muro y lo extrajo, sujetándolo en la mano.
Le dijo a Vico Wei: "Usa esta daga para cortar este yelmo".
Vico Wei agarró la daga y la estrelló contra el yelmo, una especie de sonido se produjo al partirse el yelmo en dos.
Ambos exclamaron juntos: “¡Bueno!”.
Esta espada era única en todo el mundo, no cabía duda.
Lo sorprendente fue que al cortar la espada del caballo no hubo ningún sonido metálico, como si se tratara de madera.
Sorotei rió y dijo: “¡Felicitaciones hermano!Has recibido esta espada mágica, la joya más valiosa en las pertenencias del Conde Aobai”.
Vico Wei quedó encantado y le dijo a Sorotei: "¿Si quieres que te la dé?".
Sorotei movió su cabeza rápidamente y dijo: “Yo soy un oficial de origen militar, después seré funcionario civil.
Mejor que lo uses tú”.
Vico Wei puso la daga en la funda y la ató a su cinturón.
Sorotei rió y dijo: "Este cuchillo es muy corto, es mejor ponerlo en el calzado para evitar que te vean al entrar al palacio".
En los protocolos del palacio de la Dinastía Qing, solo los guardias armados estaban autorizados a traer armas al interior.
Vico Wei asintió y metió la daga en su botín.
Con esta daga, Vico Wei ya no le prestó atención a las demás joyas y pasó un tiempo jugando con la daga.
Se quitó de nuevo, sacó una lanza del muro y la cortó al mismo momento.
La lanza se partió en dos.
Cada vez que lo tocaba, los objetos más resistentes en el cuarto se rompían fácilmente.
Dibujó una tortuga en la superficie de un escritorio de caoba con la punta de la daga, justo cuando terminó, se oyó un sonido y una tortuga de caoba cayó del escritorio, formando una tortuga vacía en el centro.
Vico Wei gritó: “¡Conde Aobai!¡Estimado hermano mayor!”.Solotei se dedicó a examinar las otras cosas escondidas en el tesoro.
En medio de la acumulación de tesoros, vio una chaqueta negra que pesaba muy poco al levantarse y estaba extremadamente suave, no era tela ni pelo, sin saber qué material era.
Quería complacer a Wang Xiaobao y dijo: "Hermano, esta chaqueta se te mantendrá caliente si la pones, ve y cámbiate." Wang Xiaobao preguntó: "¿Qué es este tesoro?" Solotei respondió: "No lo conozco, prueba a ponértela."Wang Xiaobao dijo: "Esta chaqueta me queda grande." Solotei explicó: "La ropa es muy suave, si le das un poco de doblez, servirá."Wang Xiaobao tomó la chaqueta y sintió que era ligera y suave.
Pensó en el año anterior cuando pidió a su madre que le hiciera una chamarra de seda y algodón, pero ella no pudo reunir el dinero para hacerlo.
La chaqueta parecía no estar tan mal como la chamarra, solo era menos brillante.
Dijo: "Bueno, en el futuro la pondré en Yangzhou y la mostraré a mi madre." Luego se quitó su chaqueta exterior y puso la chaqueta negra, tapándola con su ropa exterior.
La chaqueta le quedaba un poco grande, pero era tan suave y delgada que no notó ningún inconveniente.Solotei limpió el tesoro de Abaide, ordenó a sus subordinados entrar para revisar la lista inicial de bienes.
No pudo contenerse y extendió la lengua: "Abaide realmente sabe cómo robar, su fortuna es más de lo que pensé."Levantó la mano para que los subalternos salieran y se dirigió a Wang Xiaobao: "Hermano, hay una frase china que dice 'Mil leguas como gobernante solo por el dinero'.
Esta vez con el gran favor del emperador, el emperador nos ha enviado a ambos para hacer fortuna.
Vamos a revisar esta lista más tarde.
¿Qué cantidad debemos declarar?"Wang Xiaobao respondió: "No lo entiendo, todo según lo que digas."Solotei sonrió y dijo: "En la lista está anotado un total de 2.353.418 taílitas de plata.
Vamos a borrar el 'uno' en el lugar decimal para hacerlo 1.353.418 taílitas de plata.
¿Qué te parece si dividimos ese millón entre los dos, cada uno con 500.000 taílitas?"Wang Xiaobao quedó sorprendido y dijo: "¿Dices… ¿Dices...?" Solotei sonrió y preguntó: "¿Te parece poco?" Wang Xiaobao respondió rápidamente: "No, no!Solo que...
es un poco...
demasiado."Solotei explicó: "Dividiremos ese millón entre los dos, cada uno con 500.000 taílitas de plata.
Si piensas que es poco, podemos discutirlo."El rostro de Wang Xiaobao cambió drásticamente.
Cuando era niño en la casa de bordados, solo necesitaba unas cuantas taílitas para sentirse riqueza, y en el palacio imperial jugando al póker con monedas, solo ganaba decenas o cientos de taílitas.
De repente recibir 500.000 taílitas lo dejó sin palabras.Solotei había estado dándole objetos valiosos todo el tiempo para evitar que hablara en la presencia del emperador sobre los bienes de Abaide.
Wang Xiaobao pensó: "Aun si me descubren, aún puedo decir que fue Solotei quien me dio estos."Solotei continuó: "Vamos a dividir ese millón entre los dos." Wang Xiaobao asintió y añadió rápidamente: "Bien, bien.
Da mi parte de las golosinas." Solotei sonrió: "Primero prueba estas rosquillas con jazmín."Wang Xiaobao rió: "También tienes que probarlas." Solotei sonrió y dijo: "Son para ti, no para mí." Wang Xiaobao se dio cuenta de su amabilidad y añadió: "Pero si me das unas cuantas para ti también."Solotei sonrió tímidamente.
Wang Xiaobao continuó: "Hoy por hoy, solo tú y yo en esta habitación, no hay nadie que nos vea." Solotei asintió con la cabeza.Wang Xiaobao estaba feliz de que por primera vez después de entrar al palacio imperial pudiera estar a solas con alguien de su edad.
Regresó a su habitación emocionado y se dio cuenta de que, aunque había estado jugando con el emperador falso, una vez revelada la verdad, ya no podían jugar juntos.
Aunque en los últimos días todos le habían demostrado respeto y obediencia, no le hacía mucha gracia porque era un poco aburrido.
Ahora que había alguien con quien pasar el tiempo, aunque fuera una sirvienta, se sentía emocionado.Solotei, quien siempre estaba al lado de la emperatriz, tenía veintiún años y Wang Xiaobao solo dieciséis, pero ella parecía comprender su curiosidad y le ofreció un par de golosinas.
Wang Xiaobao le pidió a Solotei que compartiera con él los dulces y las galletas.
La sirvienta se sonrojó y dijo: "Son para ti, no mires."Wang Xiaobao rió: "Está bien, pero ven al jardín trasero a la medianoche." Solotei asintió con la cabeza y Wang Xiaobao le entregó un cajón lleno de dulces.
Ella aceptó y prometió guardarlo en secreto.Wang Xiaobao regresó a su habitación muy emocionado, planeando pasar la noche con la sirvienta.
En el palacio imperial, no podía seguir jugando como antes, pero ahora tenía alguien para divertirse.
Aunque solo era un niño, había crecido en una casa de bordados y conocía mucho sobre las cosas que les gustaban a los adultos, aunque él mismo aún no estaba seguro de entenderlas del todo.
Pagina 3 / 3 1 2 3