Capítulo 3: Simbolos Vienen en la Manga y Finalmente Se Hacen Realidad (3/3)
El Viejo Hada parecía emocionado y le acarició suavemente el cabello, diciendo: "Esa botella triangular con manchas blancas es la correcta.
Esta pólvorica es muy valiosa;basta con un poco."Xiao Bao Wei asintió rápidamente, tomó la botella triangular y abrió el tapón, extrajo una pequeña cantidad de polvo del cajón y la esparció sobre el cadáver de Chai Zi.
Pero no pasó nada.
El Viejo Hada preguntó: "¿Qué ocurre?" Xiao Bao Wei respondió: "No veo nada." El viejo hada continuó: "¿Será porque lo aplicaste en la sangre?"Xiao Bao Wei dijo apresuradamente: "¡Ah, olvidé!" Esparció un poco más de polvo sobre las heridas del cuerpo.
El Viejo Hada exclamó: "Hoy estás extraño, incluso tu voz es diferente."En ese momento, se escucharon sonidos procedentes del cadáver de Chai Zi, como crujidos que emergían desde sus heridas.
Después de un rato, brotaban pequeñas gotas amarillas, y el humo se volvía más denso con cada instante, creando un olor agridulce.
Las heridas del cuerpo comenzaron a abrirse, y las partes musculares que entraban en contacto con la sustancia amarilla emitían humo;incluso los ropa se descomponían.Xiao Bao Wei no podía apartar su vista, tomó una de sus viejas camisas limpias y la arrojó sobre el cadáver.
Al ver que las sandalias de Chai Zi ya estaban destrozadas, rápidamente quitó los zapatos del niño y se los puso en los pies, arrojando las sandalias rotas al agua amarilla.Al cabo de más de una hora, solo quedaba un charco amarillo donde antes estaba el cadáver.
Xiao Bao Wei pensó: "Si este viejo hada pierde la conciencia en este momento...
¡Sería perfecto!Podría arrojarlo a esa mezcla tóxica y en cuestión de minutos, desaparecería."Pero el Viejo Hada continuaba tosiendo y suspirando.
No perdía ninguna oportunidad para recuperar la conciencia.Conforme se hacía más clara la luz del día, Xiao Bao Wei pensó: "Ya me he cambiado de ropa;si salgo ahora, nadie me reconocerá." El Viejo Hada preguntó: "Chai Zi, ¿ya amanece?¿Cierto?" Xiao Bao Wei asintió.
El Viejo Hada dijo: "Lavé la cubeta para que quede limpia y sin olor." Xiao Bao Wei respondió: "Sí." Luego entró al cuarto interno y llenó varias tazas con agua de la cubeta, las arrojó por debajo del cadáver.El Viejo Hada continuó: "Después del desayuno vamos a apostar." Xiao Bao Wei pensó que era extraño y sospechaba que se trataba de una broma.
El viejo hada añadió: "Te traeré cincuenta taels para apostar."Al buscar en la caja, Xiao Bao Wei encontró varias monedas doradas.
Había odiado jugar a las cartas toda su vida, pero no porque no le gustara;el problema era que siempre había sido un traidor y todos sabían quién era.
Ahora, con tanta fortuna repentinamente disponible...
la posibilidad de asistir a un juego sin ser descubierto lo llenaba de una gran emoción.Tomó dos monedas de oro de 25 taels cada una.
Mientras reflexionaba sobre cómo podría obtener más información del viejo hada, escuchó que alguien gritaba desde la entrada: "Chai Zi, Chai Zi, ¡sal!"Xiao Bao Wei entró al cuarto y respondió.
El Viejo Hada susurró: "Llegaron a llamarte, ve." Xiao Bao Wei se apresuró a salir, pero de repente sintió un gran miedo: "¡No me reconocerán!¡Esos gamberros no son ciegos y notarán que no soy Chai Zi!" Escuchó nuevamente la llamada: "Chai Zi, sal, tengo algo que decirte."Xiao Bao Wei entró al cuarto interno, tomó una venda blanca, se la puso en la cabeza y el rostro dejando solo sus ojos y boca visibles.
Se apresuró a salir del cuarto y vio a un hombre de treinta años interrogándolo: "¿Qué te sucedió?"Xiao Bao Wei respondió: "Perdí dinero, fue el viejo hada quien me golpeó hasta que mis ojos estaban hinchados." El hombre sonrió y preguntó: "¡Daremos vuelta la situación!" Xiao Bao Wei asintió con entusiasmo y le agarró del brazo, alejándose: "¡No me lo preguntes a él!¡Claro que daremos vuelta la situación!"El hombre se rio y exclamó: "¡Buen muchacho, tienes coraje!¡Vamos!"Ve Xiao Bao caminaba junto a él, notando que la cabeza del hombre era pequeña y el rostro pálido.
Al salir unos pasos, el hombre dijo: "Los primos de la familia Wen ya se fueron;Wei Wang y Wei Ping también.
Hoy es necesario que tengas un poco más de suerte." Ve Xiao Bao respondió: "Si hoy no gano, eso… será una catástrofe!"La caminata seguía por galerías y atravesaba jardines y patios.
Ve Xiao Bao pensó para sí mismo: "Maldita sea, este ricaúlo realmente es rico, se ha construido una mansión tan grande." Observando los techos decorados con colores brillantes y las columnas talladas, nunca había visto semejante lujo en toda su vida.
Pensó: "Nuestra casa de cortesanas en Yangzhou también es bastante grande, pero aquí estamos muy lejos.
Pobreño, si se instala aquí una casa para los clientes, tendrían un excelente lugar para divertirse.
Sin embargo, con tanta espacio no parece decente quedarse vacío."Ve Xiao Bao siguió al hombre durante un buen rato, entrando en un edificio secundario y cruzando dos habitaciones.
El hombre tocó la puerta tres veces: primero dos golpes suaves, luego tres más.
La puerta se abrió con un chirrido, y se oyeron los tintineos de las fichas de dados al caer en una taza.
En el interior había reunidos cinco o seis personas, todos vestidas igualmente, jugando a lanzar dados.Un hombre de unos veinte años preguntó: "¿Qué ha hecho el pequeño Guizì?" El que lo había llevado entró y sonrió: "Perdió dinero y fue golpeado por la abuela del mar".
Él rió entre dientes, susurrando varias veces.
Ve Xiao Bao quedó al final de la fila, observando cómo los demás apostaban, algunos con una o dos monedas, otros con medio real.Un hombre preguntó: "¿Cuánto te ha robado el pequeño Guizì hoy?" Ve Xiao Bao respondió: "¡Ay!¡No hay nada que robar ni perder!Eso suena mal".
Había querido insultar y usar improperios, pero se dio cuenta de que su tono no era el adecuado y que más insultos lo delatarían.
Decidió mejor no hablar mucho y prestó atención a imitar los demás.El hombre que le había llevado sostenía las fichas con una expresión dudosa.
Un compañero dijo: "Gao Laohou, es un día malo para apostar, apuesta más".
Gao Laohou asintió: "De acuerdo!" y apostó dos monedas de plata.
Luego le preguntó a Ve Xiao Bao: "¿Qué quieres apostar?" En su interior, Ve Xiao Bao pensaba que sería mejor no destacarse para evitar ser notado, así que apuestó medio real.El croupier era un hombre gordo, todos lo llamaban Gao Dàdì.
Recordó que Gao Laohou le había mencionado a alguien llamado Wei Ping;por lo tanto, este hombre debía ser él.
Viendo cómo el croupier agitaba los dados en su mano y luego gritaba "Tongshā!", Ve Xiao Bao quedó tranquilo: “Este es un cordero”.
En su mente, cualquier jugador honesto se consideraba un cordero.Wei Ping lanzó seis veces.
El resultado fue un "Niu Tou", lo que era el mayor en las cartas cortas.Otros jugadores seguían lanzando sus dados, algunos perdiendo y otros ganando.
Gao Laohou obtuvo un "Ba Di" y perdió su apuesta.Cada vez que Ve Xiao Bao veía a alguien lanzar los dados, decía para sí mismo: "¡Cordero!”.
Llamó siete veces "cordero", y se sintió aliviado.En su bolsa llevaba un par de dados con mercurio, había planeado intercambiarlos durante el juego.
Gana una cantidad pequeña y luego trataría de recuperarlas.
Sabía que era difícil lanzar dados falsos, pero cambiarlos requería mucha rapidez.
Contra los principiantes, a menudo se ponía un objeto en el suelo, como una silla o un tazón con café, para distraer la atención del oponente mientras se cambiaban los dados.La frase "Mercurio en los dados, ganar sin dificultad;agua de mercurio convierte el hierro en oro" resumía la estrategia.
El mercurio era pesado y se podía mover con facilidad, pero el hierro no podía ser manipulado fácilmente.Ve Xiao Bao veía a los jugadores honestos y decidió que era mejor pasar desapercibido.
Pasó un par de dados más hasta que una voz le llamó: "Comida, nos vemos mañana".
Los demás se detuvieron para cambiar sus fichas por monedas.Ve Xiao Bao no tuvo tiempo de intercambiar sus dados con mercurio y decidió quedarse con ellos.
No importaba mucho si los otros jugadores no podían verlo.Salieron y Ve Xiao Bao preguntó: "¿Dónde vamos a comer?”.
Gao Laohou había gastado la mayor parte de las monedas prestadas, dijo: “Chico, tengo que devolverte mañana".
Ve Xiao Bao respondió: "Somos hermanos, no hay problema".
Gao Laohou sonrió y dijo: "Eres un buen amigo, vete a casa, la abuela del mar te espera para comer".Ve Xiao Bao asintió.
Pensó que había que marcharse antes de ser descubierto por el viejo rana.
Caminaba hacia una sala y buscaba dónde estaba la puerta principal.Mientras caminaba cada vez más lejos, empezó a sentirse preocupado: “Quizás regrese con el viejo rana”.
Pero se había perdido el camino de vuelta y no sabía dónde se encontraba.
Pasó por varias salas donde en los techos colgaban bolsas, que posiblemente estaban llenas de arroz o granos.Continuaron andando hasta que ya casi nadie les veía.
Ve Xiao Bao entró por una puerta y detectó un aroma delicioso proveniente de la izquierda.
Gimiendo de hambre, abrió la puerta con cautela.En la mesa había varias docenas de galletas y dulces variados, pero no había nadie en el lugar.
Tomó una galleta de mil capas y la metió en la boca.
Solo masticándola se dio cuenta del sabor exquisito;era un pastel fino hecho con harina, miel y mantequilla de cerdo, además de un aroma a canela.Los dulces de Yangzhou eran famosos por su calidad.
El lugar donde Ve Xiao Bao estaba seguro que era el mejor prostíbulo de Beijing.
Mientras se devoraba un dumpling, él pensó: "Este pastel es realmente bueno, supongo que aquí debe ser la mayor casa de citas de Beijing.Él tomó otro trozo de wàndǒu huáng y también movió las pastelitas en el plato lo más natural posible, tratando de no dejar ninguna pista.Justo cuando estaba disfrutando su comida, se oyeron pasos de botas desde la puerta.Alguien se acercaba, así que apuradamente tomó un pan salado con carne y se ocultó debajo de la mesa.