Capítulo 88: Pequeño Hermano Roba Pescado y Vino, Mayor Selecciona Yerno Hablando Poemas (3/3)
Al oír "hermanos", Ai Hu tomó "hermanos" por "amigos". Respondió: "Soy un hombre simple, ¿cómo podría ser amigo de este señor culto. Si no te importa, te haré hermano." Shi Jun quedó muy contento, sabiendo que era una malentendido y pensando que era directo y honesto, preguntó: "¿Cuántos años tienes?"
Ai Hu respondió: "Tengo 16. ¿Y tú?" Shi Jun dijo: "Tengo un año más, tengo 17." Ai Hu exclamó: "¡Entonces eres mi hermano mayor! ¡Por favor, ve al frente!" Dicho esto, se arrodilló en el suelo y se puso a rezar. Shi Jun devolvió la reverencia y los dos se ayudaron mutuamente.
El joven estudiante llevó su mochila y Shi Jun agarró a Ai Hu con una mano mientras salían del desmoronado techo, corriendo hacia el bosque. Vieron un niño pequeño que había atado dos caballos en el área y esperaba por ellos. Shi Jun se acercó al niño y dijo: "¡Jianqian, ve aquí e introduce a los señores!" Jianqian, quien había visto las conversaciones, notó que sus dueños se habían salido con la suya y, sin perder tiempo, se inclinó y dijo: "Yo, Jianqian, me doy la reverencia al señor."
Ai Hu nunca antes había recibido una reverencia, y no estaba acostumbrado a ser llamado "señor". Al ver que Jianqian lo saludaba así, Ai Hu se puso muy contento, pero no sabía qué hacer. Dijo apresuradamente: "¡Ríndete, ríndete!" Y en la parte trasera de su ropa, sacó dos lingotes y los entregó a Jianqian diciendo: "Compraste frutas con esto." Jianqian no quería aceptarlos. Mientras tanto, miraba a Shi Jun.
Shi Jun agregó: "¡El señor te dio estos! ¡Recíbelos!" Jianqian recibió el regalo y se inclinó de nuevo a agradecer. Ai Hu pensó en su interior: "¿Por qué tiene que agacharse? Oh, ya sé. Creo que necesita más, así que deberé pedirle algo más."
Dejando la ropa interior, intentó nuevamente. Shi Jun comentó: "Solo te daré un lingote, ¿por qué dar tantos?" "¡Pregúntame a mí!" exclamó Ai Hu. Shi Jun preguntó: "¿Adónde vas?"
Ai Hu respondió: "Voy al Barranco del León Dormido para buscar a mi maestro y tutor." Shi Jun respondió: "Voy a la prefectura de Xiangyin a ver a mi tío Jīn. ¡También quiero estudiar allí! ¿Qué hacemos? No podemos charlar en paz." Ai Hu dijo: "¡Si tenemos que continuar, cada uno vaya por su lado!" Shi Jun dijo: "Eso es bueno. ¡Nos vemos en el futuro! ¡Señor, sube a caballo y déjame llevarte un poco!" Dicho esto, los dos se agitaron mutuamente.
Jianqian puso las bridas de las caballerías y Shi Jun, con respeto, montó en la montura. Jianqian insistió en que Ai Hu se quedara a pie, pero este se negaba a subir al caballo y lo siguió andando. Al ver que el joven iba andando, Jianqian insistió en seguirlo a caballo. Al final, los dos se separaron.
En ese momento, Shi Jun pensó: "Voy a casar a mi hijo con la hija de Jīn. Ahora veo que su casa está aquí." El día siguiente, llegó a Xiangyin y buscó el Puente del Nubes en las colinas de Qiu. Consultó la dirección y entregó una carta al dueño. Se le recibió inmediatamente en el estudio, donde Jīn estaba muy contento con la conversación.
Después de comer, los dos se sentaron a charlar. Shi Jun contó que había leído todas las obras, lo que halagó profundamente a Jīn. Después del almuerzo, Shi Jun se quedó en el estudio para seguir estudiando y charlando con Jīn.
No sabes qué dirá al ver a la señora. Pasarás a la siguiente parte cuando escuchemos...